The higher concentration of metals

The higher concentration of metals in vegetables grown in sewage water was might be due to continuous irrigation with sewage water (Jan et al., 2010a). Resultantly, concentrations of Pb, Cd and Cr in sewage irrigated vegetables exceeded the permissible limits; however, only Ni concentration was according to the standards because its permissible value is very high as it is required by human body as trace element (Zhang and Gladyshev, 2010). Besides, high concentration of Pb could be due to increase in mobile metal fraction of lead (Siebe, 1995).With higher metal fraction, uptake and accumulation of metal in vegetables increased (Agrawal, 1999).

Results (Thai) 1:

ความเข้มข้นที่สูงขึ้นของโลหะในพืชผักที่ปลูกในน้ำน้ำเสียก็อาจจะเป็นเพราะการชลประทานน้ำอย่างต่อเนื่องน้ำเสีย ( ม.ค. et al., 2010A) Resultantly ความเข้มข้นของตะกั่วแคดเมียมและโครเมียมในผักน้ำเสียชลประทานเกินขีด จำกัด ที่อนุญาต; แต่เพียงความเข้มข้น Ni เป็นไปตามมาตรฐานเพราะค่าที่อนุญาตที่สูงมากอย่างที่มันเป็นสิ่งจำเป็นโดยร่างกายมนุษย์เป็นธาตุ (Zhang และ Gladyshev 2010) นอกจากนี้ความเข้มข้นสูงของตะกั่วอาจเกิดจากการเพิ่มขึ้นในส่วนโลหะมือถือของตะกั่ว (Siebe, 1995) กีฬาทางน้ำส่วนโลหะที่สูงขึ้นการดูดซึมและการสะสมของโลหะในผักเพิ่มขึ้น (Agrawal, 1999)

Results (Thai) 2:

ความเข้มข้นสูงของโลหะในผักที่ปลูกในน้ำเสียอาจจะเกิดจากการชลประทานอย่างต่อเนื่องกับน้ำเสีย (Jan et al, 2010 a). ความเข้มข้นของ Pb, ซีดีและ Cr ในน้ำเสียชลประทานผักเกินขีดจำกัดที่อนุญาต; อย่างไรก็ตาม, เพียงแต่ความเข้มข้นของ Ni เป็นไปตามมาตรฐานเนื่องจากค่าที่ได้รับอนุญาตสูงมากตามที่ต้องการโดยร่างกายมนุษย์เป็นองค์ประกอบติดตาม (จางและ Gladyshev, ๒๐๑๐). นอกจากนี้ความเข้มข้นสูงของ Pb อาจจะเกิดจากการเพิ่มขึ้นของเศษโลหะมือถือของลูกค้าเป้าหมาย (Siebe, ๑๙๙๕) ด้วยเศษโลหะที่สูงขึ้นการดูดซึมและการสะสมของโลหะในผักที่เพิ่มขึ้น (Agrawal, ๑๙๙๙)

Results (Thai) 3:

ความเข้มข้นที่สูงขึ้นของโลหะในผักที่ปลูกในน้ำเสียอาจเกิดจากน้ำชลประทานอย่างต่อเนื่อง ผลเนื้อหาของตะกั่วแคดเมียมและโครเมียมในผักที่ปนเปื้อนเกินขีดจำกัดที่ได้รับอนุญาตแต่เนื้อหาของนิกเกิลที่สอดคล้องกับมาตรฐานเพราะมันมีค่าสูงและสอดคล้องกับความต้องการของมนุษย์สำหรับธาตุ นอกจากนี้ความเข้มข้นของตะกั่วที่สูงขึ้นอาจเกิดจากการเพิ่มขึ้นของส่วนประกอบของโลหะที่เคลื่อนที่ของตะกั่วและการเพิ่มขึ้นของส่วนประกอบของโลหะ