Dear Sophie-san,I really appreciate

Dear Sophie-san,

I really appreciate all of your help.

We can have a meeting with you at our Tokyo office.
We would like to know your application, too.
I or our my boss and our engineer will participate in a meeting.

Please let us me know a preferred date and time.
We can adjust the schedule.

We look forward to meet you.

Results (Japanese) 1:

親愛なるソフィーさん、私は本当にあなたの助けのすべてに感謝します。私たちは東京事務所であなたとの会談を持つことができます。我々 はあまりにもあなたのアプリケーションを知っているしたいと思います。私または私たち上司と私たちのエンジニアは会議に参加します。私教えてください最寄りの日付と時刻。私たちはスケジュールを調整することができます。お会いするを楽しみにしています。

Results (Japanese) 2:

ソフィーさん親愛なる、私は本当にあなたの助けのすべてに感謝します。私たちは、東京オフィスでのあなたとの会合を持つことができます。私たちはあなたのアプリケーションを知りたいのですが、あまりにも。私か、私たちの上司と私たちの技術者が会議に参加します。してください私は希望日と時間を知っている私たちをみましょう。私たちは、スケジュールを調整することができます。私たちはあなたを満たすために楽しみにしています。

Results (Japanese) 3:

親愛なるソフィさん、私は本当にすべてのあなたの助けに感謝します。我々は、我々の東京事務所であなたとの会合を持つことができます。我々があなたのアプリケーションを知っていたいです。私は、私たちの上司は我々のエンジニアとミーティングに参加します。我々には私の好ましい日付としましょう時間を知っています。我々がスケジュールを調整することができます。我々は、あなたに会うのを楽しみにしてます。