Detoxification during pregnancy pos

Detoxification during pregnancy poses a special risk in that care should be taken
to ensure the health and safety of both the mother and foetus. From a clinical standpoint, before giving any medications to pregnant women it is of vital importance that they understand the risks and benefits of taking these medications and sign informed consent forms verifying that they have received and understand the information provided to them. Since pregnant women often present to treatment in mid- to late-second trimester and poly-drug use is the norm rather than the exception (Jones et al. 1999), it is important first to


Methadone maintenance is recommended as the standard of care for pregnant women with opioid dependence.

Results (Arabic) 1:

إزالة التسمم أثناء الحمل يشكل خطرا خاصا في ذلك ينبغي الحرصلضمان صحة وسلامة الأم والجنين على حد سواء. من ناحية سريرية، قبل إعطاء أي أدوية للنساء الحوامل ذو أهمية حيوية أن يفهموا المخاطر والفوائد لأخذ هذه الأدوية وأشكال المستنيرة علامة التحقق من أنهم تلقوا وفهم المعلومات المقدمة لهم. ولما النساء الحوامل غالباً ما يقدم العلاج في الاثلوث أواسط إلى أواخر ثانية وتعاطي المخدرات بولي هو القاعدة وليس الاستثناء (جونز وآخرون، 1999)، من المهم أولاً ينصح بالميثادون كمعيار الرعاية للنساء الحوامل مع الاعتماد على المواد الأفيونية.

Results (Arabic) 2:

إزالة السموم أثناء الحمل يشكل ينبغي أن تؤخذ خطرا خاصا في ذلك الرعاية
لضمان صحة وسلامة كل من الأم والجنين. من وجهة نظر سريرية، قبل إعطاء أي أدوية للنساء الحوامل فإنه من الأهمية بمكان أن يفهموا مخاطر وفوائد تناول هذه الأدوية وتوقيع استمارات الموافقة المستنيرة التحقق من أنهم تلقوا وفهم المعلومات المقدمة لهم. وبما أن النساء الحوامل غالبا ما تكون موجودة على العلاج في منتصف إلى أواخر القرن الثانى الثلث واستخدام بولي المخدرات هو القاعدة وليس الاستثناء (جونز وآخرون 1999)، من المهم أولا أن صيانة الميثادون يوصى كمعيار للرعاية النساء الحوامل مع الاعتماد على المواد الأفيونية المفعول.