for decades neuroscientists searchi

for decades neuroscientists searching for clues to why 5 to 10 percent of the population has such trouble learning to read have studied how the eyes see and how the brain processes language. They haven't looked at how people hear. Now they'll have to. Last week a paper in The Proceedings of the National Academy of Sciences reported the first evidence that dyslexia arises from abnormalities in a part of the brain that processes sounds. Dyslexic children, it seems, cannot sound out many words for the simple reason that they have never clearly heard what sounds certain letters make. "In dyslexia, the brain is miswired for language and thus reading," says Glenn Rosen of Boston's l Hospital.

Results (Russian) 1:

на протяжении десятилетий неврологи, поиск улик почему 5 до 10 процентов населения имеет такие проблемы, научиться читать изучал как глаза видят и как мозг обрабатывает язык. Они не смотрели на как люди слышат. Теперь им придется. На прошлой неделе документ в трудах национальной академии наук сообщил первые свидетельства того, что дислексии является следствием нарушений в части мозга, которая обрабатывает звуки. Дислексией детей, кажется, не может звучать вне много слов по той простой причине, что они слышали никогда не ясно, какие звуки делают некоторые буквы. «В дислексии, мозг miswired для языка и таким образом чтении,», говорит Гленн Розен из Бостона l больницы.

Results (Russian) 2:

в течение десятилетий неврологи ищут улики о том, почему от 5 до 10 процентов населения имеет такие проблемы обучения, чтобы прочитать изучали, как видят глаза и как мозг обрабатывает язык. Они не смотрели на то, как люди слышат. Теперь им придется. На прошлой неделе документ в Трудах Национальной академии наук сообщили первые доказательства того, что дислексия возникает из-за отклонений в той части мозга, которая обрабатывает звуки. Дислексией дети, кажется, не может прозондировать много слов, по той простой причине, что они никогда не слышали ясно, какие звуки некоторые буквы делают. "В дислексии, мозг был разведен неправильно для языка и, таким образом, чтение," говорит Гленн Розен л больницы Бостона.