Revocation of real estate project i

Revocation of real estate project if any investor violates regulations of law on construction, planning, or architecture without handling measures at the request of competent agencies and there are projects whose land subject to be revoked as prescribed in law on land, (Clause 2, Article 79, Law on Real Estate Business), or expiration of ownership (According to Clause 1.d, Article 161, Law on Housing whereby if the company expiration ownership will take ownership).

Results (Vietnamese) 1:

Thu hồi dự án bất động sản nếu bất kỳ nhà đầu tư vi phạm quy định của pháp luật về xây dựng, quy hoạch, hay kiến trúc mà không xử lý các biện pháp theo yêu cầu của các cơ quan có thẩm quyền và có những dự án có diện tích đất chịu được thu hồi theo quy định tại Pháp luật về đất đai, (khoản 2, điều 79, Pháp luật về kinh doanh bất động sản), hoặc hết hạn của quyền sở hữu (theo khoản 1.d, điều 161 Pháp luật về nhà ở theo đó nếu sở hữu hết hạn công ty sẽ mất quyền sở hữu).

Results (Vietnamese) 2:

Thu hồi dự án bất động sản nếu có đầu tư vi phạm quy định của pháp luật về xây dựng, quy hoạch, hay kiến ​​trúc mà không có biện pháp xử lý theo yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền và có những dự án có đất thuộc diện bị thu hồi theo quy định trong pháp luật về đất đai, (khoản 2, Điều 79, Luật Kinh doanh bất động sản), hoặc hết thời hạn sở hữu (Theo 1d khoản, Điều 161, Luật Nhà ở theo đó nếu công ty sở hữu hết hạn sẽ mất quyền sở hữu).