The pavilion was going to be bare,

The pavilion was going to be bare, no trade exhibits, just the structure accompanying a single sculpture and purpose-designed furniture (the Barcelona Chair). This lack of accommodation enabled Mies to treat the Pavilion as a continuous space; blurring inside and outside. "The design was predicated on an absolute distinction between structure and enclosure—a regular grid of cruciform steel columns interspersed by freely spaced planes".[2] However, the structure was more of a hybrid style, some of these planes also acted as supports.[2] The floor plan is very simple. The entire building rests on a plinth of travertine. A southern U-shaped enclosure, also of travertine, helps form a service annex and a large water basin. The floor slabs of the pavilion project out and over the pool—once again connecting inside and out. Another U-shaped wall on the opposite side of the site also forms a smaller water basin. This is where the statue by Georg Kolbe sits. The roof plates, relatively small, are supported by the chrome-clad, cruciform columns. This gives the impression of a hovering roof.[1] Robin Evans said that the reflective columns appear to be struggling to hold the "floating" roof plane down, not to be bearing its weight.[2]

Mies wanted this building to become "an ideal zone of tranquillity" for the weary visitor, who should be invited into the pavilion on the way to the next attraction. Since the pavilion lacked a real exhibition space, the building itself was to become the exhibit. The pavilion was designed to "block" any passage through the site, rather, one would have to go through the building. Visitors would enter by going up a few stairs, and due to the slightly sloped site, would leave at ground level in the direction of the Poble Espanyol. The visitors were not meant to be led in a straight line through the building, but to take continuous turnabouts. The walls not only created space, but also directed visitor's movements. This was achieved by wall surfaces being displaced against each other, running past each other, and creating a space that became narrower or wider.

Another unique feature of this building is the exotic materials Mies chooses to use. Plates of high-grade stone materials like veneers of Tinos verde antico marble and golden onyx as well as tinted glass of grey, green, white, as well as translucent glass, perform exclusively as spatial dividers.

Because this was planned as an exhibition pavilion, it was intended to exist only temporarily. The building was torn down in early 1930, not even a year after it was completed. However, thanks to black-and-white photos and original plans, a group of Spanish architects reconstructed the pavilion permanently between 1983 and 1986.[1]

Results (Indonesian) 2:

Paviliun akan menjadi telanjang, tidak ada pameran perdagangan, hanya struktur yang menyertai sebuah patung tunggal dan furnitur tujuan-dirancang (Barcelona Chair). Kurangnya akomodasi diaktifkan Mies untuk mengobati Pavilion sebagai ruang yang berkelanjutan; kabur dalam dan di luar. "Desain yang didasarkan pada perbedaan mutlak antara struktur dan kandang-kotak biasa dari kolom baja salib diselingi oleh pesawat bebas spasi". [2] Namun, struktur itu lebih dari gaya hibrida, beberapa pesawat ini juga bertindak sebagai dukungan . [2] Rencana lantai sangat sederhana. Seluruh bangunan terletak pada alas dari travertine. Sebuah selatan kandang berbentuk U, juga dari travertine, membantu membentuk lampiran layanan dan cekungan air besar. Pelat lantai proyek paviliun dan atas kolam-sekali lagi menghubungkan dalam dan luar. Lain dinding berbentuk U di sisi berlawanan dari situs juga membentuk cekungan air kecil. Ini adalah di mana patung oleh Georg Kolbe duduk. Piring atap, relatif kecil, didukung oleh krom-berpakaian, kolom salib. Hal ini memberikan kesan atap melayang. [1] Robin Evans mengatakan bahwa kolom reflektif tampaknya berjuang untuk menahan "mengambang" Pesawat atap ke bawah, tidak akan bantalan berat. [2] Mies ingin bangunan ini menjadi " zona ideal ketenangan "bagi pengunjung yang lelah, siapa yang harus diundang ke paviliun dalam perjalanan ke tarik berikutnya. Sejak paviliun kekurangan ruang pameran yang nyata, bangunan itu sendiri adalah untuk menjadi pameran. Paviliun dirancang untuk "blok" setiap bagian melalui situs, bukan, salah satu harus pergi melalui bangunan. Pengunjung akan masuk dengan naik beberapa tangga, dan karena situs sedikit miring, akan meninggalkan di permukaan tanah di arah Poble Espanyol. Para pengunjung tidak dimaksudkan untuk memimpin dalam garis lurus melalui bangunan, tetapi untuk mengambil balik arah terus menerus. Dinding tidak hanya menciptakan ruang, tetapi juga diarahkan gerakan pengunjung. Hal ini dicapai dengan permukaan dinding yang mengungsi terhadap satu sama lain, berjalan melewati satu sama lain, dan menciptakan ruang yang menjadi sempit atau lebih luas. Fitur lain yang unik dari bangunan ini adalah bahan eksotis Mies memilih untuk menggunakan. Piring dari bahan batu bermutu tinggi seperti veneer dari Tinos verde antico marmer dan onyx emas serta kaca berwarna abu-abu, hijau, putih, serta tembus kaca, melakukan secara eksklusif sebagai pemisah ruang. Karena ini direncanakan sebagai paviliun pameran, itu dimaksudkan untuk ada hanya sementara. Bangunan ini diruntuhkan pada awal 1930, bahkan tidak setahun setelah itu selesai. Namun, berkat hitam-putih foto dan rencana asli, sekelompok arsitek Spanyol direkonstruksi paviliun permanen antara tahun 1983 dan 1986. [1]