Dear All Concern Sorry for send by

Dear All Concern


Sorry for send by BCC.

Regarding annoucement meeting on last week.
For SRG's parts , We has already start tooling making with all of you.
Thus I would like to issue our document to all of you.
Please fill up document below and send back to DENSO on 10 Nov.
I will advance check before invite you to check your schedule together.

1.Production Preparetion Schedule
2.Schedule for tooling making
3.VA-VE Format



For 1st D-SPTT activity , We will separate supplier for 3 groups.
1st Group , I would like to invite you to explain about part design and master schedule at DIAT.
2nd Group , I would like to invite you to explain about master schedule at SRG.
3rd Group , I would like you to only issue master schedule to me.

For group of supplier , I will inform and will set up appointment to check document to all of you later

Thank you very much

Results (Thai) 1:

เรียนทั้งหมดเกี่ยวข้อง ขออภัยสำหรับส่งโดย BCC เกี่ยวกับ annoucement ประชุมในสัปดาห์สุดท้าย ชิ้นส่วนของส.อ. เรามีแล้วเริ่มต้นเครื่องมือที่ทำ ด้วยทั้งหมดของคุณ จึง อยากให้ออกเอกสารของเราทั้งหมดของคุณ กรุณากรอกเอกสารด้านล่าง และส่งกลับไปยังบริษัทเด็นโซ่ 10 Nov ฉันจะล่วงหน้าเครื่องก่อนเชิญคุณสามารถตรวจสอบตารางเวลาของคุณร่วมกัน 1.ผลิต Preparetion กำหนดการ 2.กำหนดการสำหรับทำเครื่องมือ รูปแบบ 3.VA-VE 1 กิจกรรม D SPTT เราจะแยกจำหน่ายใน 3 กลุ่ม กลุ่ม 1 ฉันอยากจะขอเชิญคุณมาอธิบายเกี่ยวกับส่วนออกแบบและวางแผนหลักที่ DIAT กลุ่ม 2 ฉันอยากจะขอเชิญคุณมาอธิบายเกี่ยวกับแผนหลักที่ส.อ. กลุ่มที่ 3 อยากคุณเฉพาะปัญหาแผนหลักให้ฉัน สำหรับกลุ่มของผู้ผลิต ผมจะแจ้งให้ทราบ และจะตั้งค่าการนัดหมายเพื่อตรวจเอกสารทั้งหมดของคุณในภายหลังขอบคุณมาก

Results (Thai) 2:

รักความห่วงใยทั้งหมดขออภัยสำหรับส่งทาง BCC. เกี่ยวกับการประชุมประกาศในสัปดาห์ที่ผ่านมา. สำหรับส่วน SRG ของเราที่มีอยู่แล้วเริ่มต้นการขับรถทำให้กับทุกท่าน. ดังนั้นผมอยากจะออกเอกสารของเราทั้งหมดของคุณ. โปรดกรอกเอกสารด้านล่างและ ส่งกลับมาที่ บริษัท เด็นโซ่ใน 10 พฤศจิกายนผมจะได้เลื่อนการตรวจสอบก่อนที่จะเชิญชวนให้คุณตรวจสอบตารางเวลาของคุณร่วมกัน. 1.Production Preparetion ตารางเวลา2.Schedule สำหรับการขับรถทำให้3.VA-VE รูปแบบสำหรับ 1 กิจกรรม D-SPTT เราจะแยกจำหน่าย 3 กลุ่ม. 1 กลุ่มผมอยากจะขอเชิญคุณที่จะอธิบายเกี่ยวกับการออกแบบส่วนหนึ่งและกำหนดการต้นแบบที่ DIAT. 2 กลุ่มผมอยากจะขอเชิญคุณที่จะอธิบายเกี่ยวกับตารางเวลาต้นแบบที่ SRG. 3 กลุ่มที่ฉันต้องการให้คุณปัญหาเดียว กำหนดการต้นแบบให้ฉัน. สำหรับกลุ่มซัพพลายเออร์ที่ผมจะแจ้งให้ทราบและจะตั้งค่าการนัดหมายที่จะตรวจสอบเอกสารทั้งหมดของคุณในภายหลังขอบคุณมาก

Results (Thai) 3:

ที่รักทุกคนกังวล


ขอโทษที่ส่งโดยซ่อนสำเนาถึง

เรื่องประกาศในการประชุมเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
ส่วน SRG เราได้เริ่มขายให้กับทุกคน
ดังนั้นฉันต้องการออกเอกสารของเราทั้งหมดของคุณ
กรุณากรอกเอกสารด้านล่างนี้ และส่งกลับไปยังบริษัทเด็นโซ่ เมื่อ 10 พ.ย.
ผมจะล่วงหน้าตรวจสอบก่อนที่จะเชิญคุณไปเช็คตารางเข้าด้วยกัน

1 . ตาราง preparetion การผลิต
2ตารางเครื่องมือสร้างรูปแบบ 3.va-ve




1 d-sptt กิจกรรม เราจะแยกซัพพลายเออร์สำหรับ 3 กลุ่ม
1 กลุ่ม , ผมขอเชิญคุณที่จะอธิบายเกี่ยวกับการออกแบบส่วนหนึ่งและตาราง Master ที่เดียด .
2 กลุ่ม ผมขอเชิญคุณที่จะอธิบายเกี่ยวกับปริญญาโทตารางที่ SRG .
3 กลุ่ม ฉันต้องการให้คุณเท่านั้นปัญหาตาราง Master เลย

สำหรับกลุ่มซัพพลายเออร์ฉันจะแจ้งให้ทราบ และจะตั้งค่าการนัดหมายเพื่อตรวจสอบเอกสารทั้งหมดนะคะ

ขอบคุณมาก