Greetings,Refer to subject, my admi

Greetings,
Refer to subject, my admin team is assisting “Lionel” to form the event and needs.
Likewise, the event set date is 9th to 13th January 2017 for good of 5 days fullest training.
You may expect a class, approximate 20 attendees suitably from local and overseas networks.

Herein, I need this initial info from you …
1. Confirm, you and Nandagopal will comes as trainer?
2. Both clearing the VISA on arrival, need invitation letter?
3. Require both passport copies, needs for hotel arrangement?
4. If possible, let’s have your draft itinerary orderly for our administrative?
5. How long, you need to setup your training preparation before the class start?
6. Expecting your training materials, good for 20 Pax to come with from your end?
7. Please provide agenda of training programs, start date to end 13th Jan’17 at 1500 hours?
8. Your advice for server specification to cater software …e.g.: Os, Database, Configuration etc.?
9. Training in our office conference room, equip with standard training aids … any specific your needs?

Results (Thai) 1:

สวัสดีหมายถึงเรื่อง ทีม admin ของฉันจะช่วย "ไล" ในรูปแบบเหตุการณ์และความต้องการทำนองเดียวกัน วันที่กำหนดเป็น 9 ถึง 13 2560 มกราคมที่ดีของการฝึกอบรม 5 วันเต็ม คุณอาจคาดหวังชั้น ประมาณ 20 ผู้เข้าร่วมประชุมอย่างเหมาะสมจากเครือข่ายภายใน และต่างประเทศ ในที่นี้ สนทนาข้อมูลนี้เริ่มต้นจากคุณ1. ยืนยัน คุณและ Nandagopal ที่จะมาเป็นครูฝึกหรือไม่2. ทั้งล้างวีซ่าเมื่อมาถึง ต้องการจดหมายเชิญ3. ต้องใช้ทั้งสำเนาหนังสือเดินทาง ต้องการสำหรับโรงแรมจัด 4. ถ้าเป็นไปได้ ลองมาของคุณเป็นระเบียบเดินทางร่างการบริหารของเรา5. นาน คุณต้องติดตั้งเตรียมการฝึกอบรมก่อนเริ่มคลาส6. รอเอกสารฝึกอบรม ดีสำหรับ 20 ท่านมาจากปลายของคุณ 7. กรุณาให้วาระของโปรแกรมการฝึกอบรม วันสิ้นสุด 13 ม.ค. ' 17 1500 ชั่วโมงเริ่มต้น 8. คำแนะนำสำหรับข้อมูลจำเพาะเกี่ยวกับ server เพื่อรองรับซอฟต์แวร์...เช่น: ระบบปฏิบัติการ ฐานข้อมูล การกำหนดค่าอื่น ๆ9. การฝึกอบรมในห้องประชุมสำนักงาน จัดให้ มีมาตรฐานการฝึกอบรมโรคเอดส์...เฉพาะใด ๆ ของคุณ

Results (Thai) 2:

ทักทาย
อ้างถึงเรื่องทีมงานผู้ดูแลระบบของฉันคือการให้ความช่วยเหลือ "ไลโอเนล" ในรูปแบบเหตุการณ์และความต้องการ.
ในทำนองเดียวกันเหตุการณ์กำหนดวันคือ 09-13 มกราคมปี 2017 สำหรับการที่ดีของ 5 วันการฝึกอบรมอย่างเต็มที่.
คุณอาจคาดหวังระดับโดยประมาณผู้เข้าร่วมประชุม 20 เหมาะสมจากเครือข่ายในและต่างประเทศ.

ที่นี้ฉันต้องการข้อมูลเริ่มต้นจากคุณ ...
1 ยืนยันคุณและ Nandagopal จะมาเป็นผู้ฝึกอบรม?
2 ทั้งการล้างวีซ่าเมื่อเดินทางมาถึงต้องหนังสือเชิญ?
3 ต้องมีทั้งสำเนาหนังสือเดินทางความจำเป็นในการจัดโรงแรม?
4 ถ้าเป็นไปได้ขอรายละเอียดการเดินทางร่างของคุณเป็นระเบียบสำหรับการบริหารของเราหรือไม่
5 นานแค่ไหนที่คุณจะต้องติดตั้งการเตรียมการฝึกอบรมของคุณก่อนที่ชั้นจะเริ่มต้นอย่างไร
6 คาดหวังว่าการฝึกอบรมของคุณที่ดีสำหรับ 20 ท่านจะมาพร้อมกับจากปลายของคุณ?
7 โปรดระบุวาระการประชุมของโปรแกรมการฝึกอบรมวันที่เริ่มต้นที่จะสิ้นสุดวันที่ 13 Jan'17 1500 ชั่วโมง?
8 คำแนะนำของคุณสำหรับสเปคเซิร์ฟเวอร์เพื่อรองรับซอฟแวร์ ... เช่น: OS, ฐานข้อมูล, การกำหนดค่า ฯลฯ ?
9 การฝึกอบรมในห้องประชุมสำนักงานของเราจัดให้กับช่วยการฝึกอบรมมาตรฐาน ... เฉพาะเจาะจงใด ๆ ความต้องการของคุณ

Results (Thai) 3:

ทักทายดูเรื่อง ทีมงานของผมช่วยเหลือ " ไลโอเนล " รูปแบบงาน และความต้องการอนึ่ง เหตุการณ์วันที่ 13 มกราคม ชุด 9 2017 เลย 5 วันเต็ม การฝึกอบรมคุณอาจคาดหวังให้เรียน ประมาณ 20 ผู้เข้าร่วมประชุมที่เหมาะสมจากเครือข่ายท้องถิ่นและต่างประเทศในที่นี้ ผมต้องการข้อมูลนี้ครั้งแรกจากคุณ . . . . . . .1 . ยืนยัน คุณและ nandagopal จะมาเป็นพี่เลี้ยง ?2 . ทั้งการขอวีซ่าเมื่อเดินทางมาถึง ต้องการจดหมายเชิญ ?3 . ต้องมีทั้งพาสปอร์ต สำเนา ความต้องการสำหรับการโรงแรม4 . ถ้าเป็นไปได้ ให้มีร่างระเบียบสำหรับการเดินทางของเราในการบริหาร ?5 . นานแค่ไหนที่คุณต้องตั้งค่าการเตรียมการฝึกอบรมก่อนเข้าเรียน ?6 . ต้องการวัสดุการฝึกอบรมที่ดีสำหรับ 20 ท่าน มาด้วย จากปลายของคุณหรือไม่7 . โปรดให้วาระของโปรแกรมการฝึกอบรม เริ่มวันที่ 13 ม.ค. '17 จบที่ 1500 ชั่วโมง8 . คำแนะนำสำหรับเซิร์ฟเวอร์สเปคเพื่อรองรับซอฟต์แวร์ . . . . . . . เช่น OS , ฐานข้อมูล , การปรับแต่งฯลฯ9 . การฝึกอบรมในสำนักงาน ห้องประชุม จัดให้มีการฝึกอบรมเอดส์ . . . . . . . มาตรฐานใด ๆความต้องการของคุณ ?