This week featured a lot of work fo

This week featured a lot of work for the Government of Kazakhstan in the international arena and at the Parliament of the country. The idea on introducing the system of compulsory social health insurance drew a lot of reaction as well as the plan on implementation of about 100 projects on energy saving and introduction of the budget of local self-government.

Dear Colleagues,

This is to pay your attention to International Price Referencing introduction in KZ.
In the enclosed file you will find the PP slides describing the MHSD Order # 639 in brief.

Here you are some major points to pay attention to:
1) SGVFMA price policy for 2016 will be based on IPR.
2) IPR would be based on public prices in Russia and Belorussia and on BNF.
3) In case the price in Russia , Belorus and BNF are lower than Pfizer prices submitted for registration , you have to be ready to prepare the solid evidence based rational to be presented to the formulary committee of MHSD.
Taking all mentioned above into account it is necessary to proceed the following :
1) To compare Pfizer registration price with public price in Russia, Belorussia and BNF.
2) In case Pfizer prices are lower – to assess the following :
a) The evidence-based rational for difference in price available to be prepared and agreed with pricing team and fixed in written by Pfizer HCP NY to protect the price on behalf of MHSD.
b) To equalize prices with Russia and Belorussia and BNF if no evidence-based rational is available.
c) Following the new order 639 the prices are to be submitted for registration based on the following :
- Import price (CIP) + Customs duty (Size to be agreed with Supply chain) + Charges for obligatory certification (Size to be agreed with Regulatory and pricing team)

N!B! any official price submission to MHSD is to be done on behalf of Pfizer HCP NY and has to be approved by Pricing team, cause it is the official price submission.

Most probably prices are to be submitted to NDA and MHSD not later than October 2015 (it is not fixed yet, however the experience talks) to be ready for procurement cycle of 2016.
Kind regards

Results (Russian) 1:

На этой неделе признакам много работы для правительства Казахстана на международной арене и в парламенте страны. Идея введения системы обязательного социального страхования привлек много реакции, а также план по реализации около 100 проектов по энергосбережению и внедрению в бюджет местного самоуправления.Уважаемые коллеги,Это обратить Ваше внимание на введение международного Цена ссылки в KZ.В прилагаемом файле вы найдете PP слайды, кратко описывающие АБЗАЦЕМ порядка # 639.Вот некоторые основные моменты обратить внимание на:1) SGVFMA ценовая политика на 2016 год будет основываться на ПИС.2) ПИС будет основываться на государственных цен в России и Белоруссии и БНФ.3) в случае, если цена в России, Белоруссии и БНФ ниже, чем цены Pfizer, представленные для регистрации, вы должны быть готовы подготовить твердых доказательств на основе рациональных представляться Комитету Требника АБЗАЦЕМ.Принимая все перечисленные выше во внимание необходимо выполните следующее:1) для сравнения Цена регистрации Pfizer с общественная цена в России, Белоруссии и БНФ.2) в случае, если компания Pfizer цены ниже – оценить следующее:) научно обоснованных рациональных за разницу в цене должен быть подготовлен и согласилась с ценами команды и исправлена в написаны Pfizer HCP NY для защиты Цена от имени АБЗАЦЕМ.b) для выравнивания цен с Россией и Беларусью и БНФ, если не научно обоснованных рациональных доступен.c) после нового порядка 639 что цены должны быть представлены для регистрации на основе следующих параметров:-Импорт Цена (CIP) + таможенной пошлины (размер подлежит согласованию с цепочки поставок) + сборы для обязательной сертификации (размер подлежит согласованию с регулирования и ценообразования команды)N! B! любые представления официальной цены АБЗАЦЕМ должна выполняться от имени Pfizer HCP NY и должен быть одобрен ценообразование команды, потому что это представление официальной цены.Наиболее вероятно цены должны быть представлены в НКО и АБЗАЦЕМ не позднее октября 2015 (это не зафиксировано, однако опыт переговоров) будет готов к закупкам цикл 2016.С наилучшими пожеланиями

Results (Russian) 2:

На этой неделе признакам много работы для правительства Казахстана на международной арене и в парламенте страны. Идея о введении системы обязательного социального медицинского страхования много рисовал реакции, а также плана по реализации около 100 проектов по энергосбережению и внедрению бюджета местного самоуправления. Уважаемые коллеги, это обратить ваше внимание . в Международный Стоимость Referencing введения в KZ В закрытом файле вы найдете слайды ПП, описывающие Минздравсоцразвития Приказ № 639 вкратце. Здесь вы некоторые основные моменты, чтобы обратить внимание на: 1) SGVFMA ценовой политики на 2016 год будет на основе интеллектуальной собственности . 2) ПИС будет основываться на каких цен в России и Белоруссии, а на БНФ. 3) В случае, если цена в России, Белоруссии и БНФ ниже, чем Pfizer цен, представленных для регистрации, вы должны быть готовы, чтобы подготовить убедительные доказательства, основанный . рациональная быть представлены формулярной комиссии Минздравсоцразвития Принимая все вышесказанное во внимание, что необходимо исходить следующее:. 1) Для сравнения Pfizer регистрация цену с общественной цене в России, Белоруссии и БНФ 2) в случае Pfizer цен ниже - оценить следующие: а) на основе фактических данных рационально для разницы в цене, доступной, который будет подготовлен и согласован с ценовой команды и фиксируется в написанный Pfizer HCP Нью-Йорк, чтобы защитить цену на имени Минздравсоцразвития. б) Для выравнивания цены с Россией не и Белоруссии и БНФ, если нет доказательств на основе рационального доступно. в) После нового порядка 639 цены должны быть представлены для регистрации, основанной на следующем: - цена импорта (CIP) + таможенные пошлины (размер должен быть согласован с цепью поставок ) + плата за обязательной сертификации (размер должен быть согласован с регулирующими и ценовой команды) N! B! любой чиновник представление цена Минздравсоцразвития должно быть сделано от имени Pfizer HCP Нью-Йорк и быть одобрены, чтобы уточнить цену команде, потому что является официальным представление цена. Скорее всего, цены будут представлены NDA и Минздравсоцразвития не позднее октября 2015 года ( это еще не зафиксировано, однако опыт переговоров), чтобы быть готовым к закупочного цикла 2016 года С уважением

Results (Russian) 3:

2) В случае "Пфайзер" цены, ниже - для оценки следующих :
a) рациональному на разницу в цене, что подготовлено и согласовано с ценами и фиксированные в письменной, Pfizer HCP Нью-Йорк для защиты цена от имени MHSD.
b) для выравнивания цен на сырьевые товары в России и Белоруссии и цветами если рациональному.
Этой недели избранные много работы для правительства Казахстана на международной арене и в парламенте страны. Идея, на введение системы обязательного социального страхования здоровья привлек много реакции, а также план действий по осуществлению около 100 проектов по вопросам энергосбережения и внедрения бюджета местного самоуправления.ветровому уважаемые коллеги,

сталеплавильных шлаков и цветами, ниже, чем "Пфайзер" цен представлен для регистрации , вы должны быть готовы для подготовки твердых доказательств на основе рационального должен быть представлен примерного перечня Комитета MHSD.
принимая все упомянутые выше учетом необходимо действовать следующие :
1) Для сравнения "Пфайзер" регистрации цены с ценами в России, Белоруссии и цветами.
Это заключается в том, чтобы уделять ваше внимание на цену ссылки введение в KZ.
в прилагаемом файле вы найдете PP слайды с описанием MHSD порядка # 639 в описание.ветровому здесь некоторые основные моменты уделять внимание:
1) SGVFMA ценовой политики на 2016 г. будет осуществляться на основе ПИС.
2) ПИС будет осуществляться на основе государственных цен в России и Белоруссии и на БНФ.
3) в случае, если цена в России",2) В случае "Пфайзер" цены, ниже - для оценки следующих :
a) рациональному на разницу в цене, что подготовлено и согласовано с ценами и фиксированные в письменной, Pfizer HCP Нью-Йорк для защиты цена от имени MHSD.
b) для выравнивания цен на сырьевые товары в России и Белоруссии и цветами если рациональному.
c) после нового порядка 639 цены должны быть представлены на регистрацию на основании следующих :
- импортные цены (CIP) таможенных пошлин (размер, чтобы быть согласен с цепочкой поставок) расходы по обязательной сертификации (размер с нормативной и цены)ветровому N!B! Каких-либо официальных представления MHSD состоит в том, чтобы сделать от имени компании "Pfizer" HCP НЬЮ-ЙОРК, будут утверждены цены группа,Привести к тому, что она является официальным цена представления.ветровому наиболее вероятно, цены которых будут представлены на условиях соглашения о неразглашении и MHSD не позднее, чем за октябрь 2015 (он не устранена, то опыт переговоров) не будет готов к цикл закупок от 2016 года.
с уважением