I propose to use, for exemplificato

I propose to use, for exemplificatory purposes, a short extract from an eight-page pamphlet entitled Holidays and Travel for Diabetics, published by the British Diabetic Association in 1977 and brought to me several years ago by a nurse who worked in a clinic for diabetics, with the complaint “our patients can’t understand this”, and the request “can you help me to re-write it?” I propose to examine the first thirteen sentences of the text, up to the end of the first section entitled Food, but I have included the next section on Drink in order to show how the text continues.

Results (Thai) 1:

ผมเสนอให้ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ exemplificatory สารสกัดสั้นจากหนังสือเล่มเล็ก ๆ แปดหน้าวันหยุดและการเดินทางสำหรับคนเป็นเบาหวาน, การตีพิมพ์โดยสมาคมโรคเบาหวานอังกฤษในปี 1977 และนำไปฉันเป็นเวลาหลายปีที่ผ่านมาโดยพยาบาลที่ทำงานในคลินิกสำหรับผู้ป่วยโรคเบาหวานมีสิทธิ ที่มีการร้องเรียน "ผู้ป่วยของเราไม่สามารถเข้าใจนี้" และขอ "คุณสามารถช่วยฉันอีกครั้งเขียนมันได้หรือไม่"ผมเสนอให้ตรวจสอบสิบสามประโยคแรกของข้อความถึงจุดสิ้นสุดของส่วนแรกมีสิทธิได้รับอาหาร แต่ฉันได้รวมส่วนถัดไปในเครื่องดื่มเพื่อที่จะแสดงให้เห็นว่าข้อความที่ยังคง

Results (Thai) 2:

ผมเสนอให้ใช้ สำหรับวัตถุประสงค์ exemplificatory สารสกัดสั้นจากจุลสารมีแปดหน้าสิทธิ วันหยุดเดินทางเบาหวาน เผยแพร่ โดยสมาคมโรคเบาหวานอังกฤษใน 1977 และมาหลายปี โดยพยาบาลที่ทำงานในคลินิกเบาหวาน มีการร้องเรียน "ผู้ป่วยไม่เข้าใจนี้" กับฉัน และคำ "คุณสามารถช่วยฉันเขียนใหม่หรือไม่"ผมเสนอตรวจสอบประโยคแรกสิบสามลักษณะของข้อความ ได้สิ้นสุดก่อน ส่วนอาหารที่ได้รับ แต่ผมได้รวมส่วนถัดไปในเครื่องดื่มเพื่อแสดงว่าข้อความยังคง

Results (Thai) 3:

ผมเสนอให้ใช้งานสำหรับการใช้งาน exemplificatory ในระยะทางสั้นๆเพื่อไปที่แยกจากหนังสือเล่มเล็กๆแปด - หน้าที่มีสิทธิได้รับการเดินทางและวันหยุดนักขัตฤกษ์สำหรับผู้เป็นเบาหวานโดยการเชื่อมโยงที่อังกฤษด้วยโรคเบาหวานในปี 1977 และนำมาให้กับผมหลายปีก่อนโดยนางพยาบาลคนหนึ่งที่ทำงานในคลินิกแห่งหนึ่งสำหรับผู้เป็นเบาหวานด้วยการร้องเรียนที่"ผู้ป่วยของเราไม่สามารถเข้าใจเรื่องนี้"และคำขอที่"คุณสามารถช่วยให้ผมสามารถอีกครั้ง - เขียน"ผมเสนอให้ตรวจสอบสิบสามประโยคแรกของข้อความได้ถึงปลายของส่วนแรกที่มีสิทธิรับอาหารแต่ผมได้คิดรวมถึงส่วนถัดไปในเครื่องดื่มในการสั่งซื้อเพื่อแสดงให้เห็นว่าข้อความที่จะยังคงดำเนินต่อไป