“Using newspapers in education is n

“Using newspapers in education is not new; it dates back to June 8, 1795”
as Cornish (2007) stated in The Brownsville Herald Newsletters. He added
that nowadays Newspaper in Education (NIE) is a nationally recognized
collaboration between schools, local newspapers, and community sponsors.
More than 950 newspapers across the United States sponsor a Newspaper in
Education Program. Cornish also claimed that studies have shown that
students who use newspapers score higher on reading comprehension tests
and develop stronger critical thinking skills. Newspapers have been used in
American classrooms for many years and have proven their worth as an
educational tool as stated in Kossack and Sullivan, (1989) and Winters and
Orr (1989). However, reading and understanding the headlines of newspapers
in a foreign language is not easy, as headlines have a varying level of English
that makes it difficult for readers to understand their contexts without
adjusting the input to their level or to their previous knowledge

Results (Thai) 1:

"การใช้หนังสือพิมพ์ในการศึกษาไม่ใหม่ มันย้อนไปเมื่อ 8 มิถุนายน ตระกูล "เป็นคอร์นิช (2007) ที่ระบุไว้ในเดอะบราวน์เฮรัลด์จดหมายข่าว เขาเพิ่มที่ปัจจุบันเป็นที่รู้จักระดับประเทศของหนังสือพิมพ์ในการศึกษา (เดินทาง NIE)ทำงานร่วมกันระหว่างโรงเรียน หนังสือพิมพ์ท้องถิ่น และผู้ให้การสนับสนุนชุมชนหนังสือพิมพ์ในสปอนเซอร์ 950 กว่าหนังสือพิมพ์ทั่วสหรัฐอเมริกาการศึกษา คอร์นิชอ้างว่า ศึกษาได้แสดงให้เห็นว่านักเรียนใช้หนังสือพิมพ์คะแนนสูงในการทดสอบความเข้าใจในการอ่านและพัฒนาทักษะการคิดวิเคราะห์มากขึ้น หนังสือพิมพ์มีการใช้ในห้องเรียนที่อเมริกามาหลายปี และได้พิสูจน์คุณค่าของพวกเขาเป็นการเครื่องมือทางการศึกษาได้ระบุไว้ใน Kossack และซัลลิ แวน, (1989) และฤดูหนาว และOrr (1989) อย่างไรก็ตาม การอ่าน และความเข้าใจพาดหัวข่าวของหนังสือพิมพ์ภาษาต่างประเทศไม่ง่าย เป็นพาดหัวข่าวมีภาษาอังกฤษในระดับแตกต่างกันที่ทำให้ผู้อ่านเข้าใจบริบทของตนเองโดยไม่ยากการปรับอินพุตระดับ หรือความรู้ก่อนหน้านี้

Results (Thai) 3:

" การใช้หนังสือพิมพ์ในการศึกษา ไม่ใช่เรื่องใหม่ มันวันที่กลับไปวันที่ 8 , 0 "เป็นคอร์นิช ( 2007 ) ระบุใน Brownsville Herald จดหมายข่าว เขาเพิ่มทุกวันนี้หนังสือพิมพ์ในการศึกษา ( ไม่ ) เป็น ที่ยอมรับในระดับสากลความร่วมมือระหว่างโรงเรียน หนังสือพิมพ์ท้องถิ่น และผู้สนับสนุนชุมชนมากกว่า 950 หนังสือพิมพ์ทั่วสหรัฐอเมริกา สนับสนุน ในหนังสือพิมพ์โปรแกรมการศึกษา คอร์นิช ยังอ้างว่า การศึกษาได้แสดงว่านักเรียนใช้หนังสือพิมพ์คะแนนสูงในการทดสอบความเข้าใจในการอ่านและพัฒนาทักษะการคิดอย่างมีวิจารณญาณที่แข็งแกร่ง . หนังสือพิมพ์ได้ถูกใช้ในห้องเรียนอเมริกันสำหรับหลายปีและได้พิสูจน์คุณค่าของพวกเขาเป็นเครื่องมือการศึกษาตามที่ระบุไว้ใน kossack และซัลลิแวน ( 1989 ) และฤดูหนาว และออร์ ( 1989 ) อย่างไรก็ตาม การอ่านและเข้าใจพาดหัวข่าวของหนังสือพิมพ์ในภาษาต่างประเทศไม่ใช่เรื่องง่าย เป็นหัวข้อที่ต้องเปลี่ยนแปลงระดับของภาษาอังกฤษที่ทำให้มันเป็นเรื่องยากสำหรับผู้อ่านเพื่อให้เข้าใจบริบทของตนโดยไม่การปรับเข้าสู่ระดับหรือความรู้เดิมของตน