This application note describes the

This application note describes the design of a 3-phase Permanent
Magnet Synchronous Motor (PMSM) drive based on Freescale’s
56F80x or 56F8300 dedicated motor control device. The software
design takes advantage of Processor ExpertTM (PE) software.
PM synchronous motors are very popular in a wide application
area. The PMSM lacks a commutator and is therefore more
reliable than the DC motor. The PM synchronous motor also has
advantages when compared to an AC induction motor. Because a
PMSM achieves higher efficiency by generating the rotor
magnetic flux with rotor magnets, a PMSM is used in high-end
white goods (such as refrigerators, washing machines,
dishwashers); high-end pumps; fans; and in other appliances
which require high reliability and efficiency.
This application creates a speed closed-loop PM synchronous
drive using a vector control technique. It serves as an example of
a PMSM control design using a Freescale hybrid controller with
PE support. It also illustrates the use of the PE’s dedicated motor
control libraries.
This application note includes basic motor theory, system design
concept, hardware implementation and software design,
including the PC master software visualization tool.

Results (Vietnamese) 1:

Lưu ý ứng dụng này mô tả thiết kế của một thường trú 3 phaNam châm ổ đĩa xoay cơ (PMSM) dựa trên của FreescaleThiết bị chuyên dụng điều khiển động cơ 56F80x hoặc 56F8300. Phần mềmthiết kế tận dụng bộ vi xử lý ExpertTM (PE) phần mềm.Động cơ xoay chiều PM đang rất phổ biến trong một ứng dụng rộng rãikhu vực. PMSM thiếu một diễn và do đó là nhiều hơnđáng tin cậy hơn động cơ DC. Động cơ xoay am cũng cólợi thế khi so sánh với một động cơ AC cảm ứng. Bởi vì mộtPMSM đạt được hiệu quả cao hơn bằng cách tạo ra các cánh quạttừ thông với nam châm rotor, một PMSM được sử dụng trong cao cấpcác hàng hoá trắng (chẳng hạn như tủ lạnh, máy giặt,Máy rửa chén); Máy bơm cao cấp; người hâm mộ; và trong các thiết bị khácmà yêu cầu độ tin cậy cao và hiệu quả.Ứng dụng này tạo ra độ kín am đồng bộlái xe bằng cách sử dụng một kỹ thuật điều khiển vector. Nó phục vụ như một ví dụ vềmột thiết kế kiểm soát PMSM bằng cách sử dụng một bộ điều khiển hybrid Freescale vớiPE hỗ trợ. Nó cũng minh hoạ việc sử dụng các PE dành riêng cho động cơthư viện điều khiển.Lưu ý ứng dụng này bao gồm các lý thuyết cơ bản động cơ, thiết kế hệ thốngkhái niệm, thực hiện phần cứng và phần mềm thiết kế,bao gồm các công cụ trực quan chủ phần mềm máy tính.

Results (Vietnamese) 2:

Lưu ý ứng dụng này mô tả thiết kế của một 3 pha Permanent
Magnet Synchronous Motor (PMSM) ổ đĩa dựa trên Freescale của
56F80x hoặc 56F8300 chuyên dụng thiết bị điều khiển động cơ. Các phần mềm
thiết kế tận dụng xử lý ExpertTM (PE) phần mềm.
PM động cơ đồng bộ là rất phổ biến trong một ứng dụng rộng
diện tích. Các PMSM thiếu một bộ chuyển mạch và do đó nhiều hơn là
đáng tin cậy hơn so với động cơ DC. Các PM động cơ đồng bộ cũng có
lợi thế khi so sánh với một động cơ cảm ứng AC. Bởi vì một
PMSM đạt được hiệu quả cao hơn bằng cách tạo ra những cánh quạt
thông lượng từ trường nam châm rotor, một PMSM được sử dụng trong cao cấp
hàng trắng (như tủ lạnh, máy giặt,
máy rửa bát); máy bơm cao cấp; người hâm mộ; và trong các thiết bị khác
mà yêu cầu độ tin cậy cao và hiệu quả.
Ứng dụng này tạo ra một tốc độ vòng lặp kín PM đồng bộ
ổ đĩa bằng cách sử dụng kỹ thuật điều khiển vector. Nó phục vụ như một ví dụ về
một thiết kế điều khiển PMSM sử dụng một bộ điều khiển lai Freescale với
hỗ trợ PE. Nó cũng minh họa việc sử dụng các động cơ chuyên dụng của PE
thư viện điều khiển.
Lưu ý ứng dụng này bao gồm các lý thuyết cơ bản động cơ, thiết kế hệ thống
khái niệm, thực hiện phần cứng và thiết kế phần mềm,
bao gồm các công cụ phần mềm hiển thị máy tính chủ.