An unusual meteorological event kno

An unusual meteorological event known as a Fujiwhara Effect—a sort of mid-ocean do-si-do movement of two hurricanes—could alter the course of a pair of storms in the Central Pacific Ocean and steer at least one of them away from Hawaii and its 1.4 million residents.
As of midday Wednesday, the center of Hurricane Madeline was about 350 miles east-southeast of Honolulu, Hawaii’s state capital and largest city. Meanwhile, Hurricane Lester’s eye was trailing Madeline and was about 1,275 miles east of Honolulu. Madeline’s strongest winds were blowing at about 80 miles per hour, while Lester’s peak winds had reached 135 miles per hour.
The state of Hawaii is composed of eight major islands and many smaller ones. The state takes its name from the island of Hawaii, the easternmost island in the chain and the largest. Honolulu is on the island of Oahu, about 210 miles west of Hilo, the largest city on the island of Hawaii.

Results (Thai) 1:

อุตุนิยมวิทยาเกิดเป็นเอฟเฟ็กต์ Fujiwhara — เรียง do-si-do กลางมหาสมุทรการเคลื่อนไหวของพายุเฮอริเคนสอง — สามารถเปลี่ยนหลักสูตรของคู่ของพายุในมหาสมุทรแปซิฟิกกลาง และคัดท้ายน้อยหนึ่งห่างจากฮาวายและเป็น 1.4 ล้านคนณ เที่ยงวันพุธ ศูนย์พายุเฮอริเคน Madeline ได้ประมาณ 350 ไมล์ east-southeast ของเมืองหลวงและเมืองโฮโนลูลู ฮาวาย ในขณะเดียวกัน ดวงตาของพายุเฮอริเคน Lester ถูกต่อท้าย Madeline และประมาณ 1,275 ไมล์ทางตะวันออกของโฮโนลูลู ลมที่แข็งแกร่งของ Madeline ถูกเป่าประมาณ 80 ไมล์ต่อชั่วโมง ในขณะที่ของ Lester ลมสูงสุดได้ถึง 135 กิโลเมตรต่อชั่วโมงรัฐฮาวายประกอบด้วยเกาะแปดและคนเล็กมาก รัฐมาของชื่อจากเกาะฮาวาย เกาะ easternmost ในห่วงโซ่ใหญ่ที่สุด เป็นโฮโนลูลูในเกาะโอวาฮู ประมาณ 210 ไมล์ทางตะวันตกของไฮโล เมืองที่ใหญ่ที่สุดบนเกาะฮาวาย

Results (Thai) 2:

เหตุการณ์อุตุนิยมวิทยาผิดปกติที่รู้จักกันเป็น Fujiwhara ผลการเรียงลำดับของกลางมหาสมุทรทำ SI-Do เคลื่อนไหวของสองพายุเฮอริเคน-สามารถปรับเปลี่ยนหลักสูตรของคู่ของพายุในภาคกลางมหาสมุทรแปซิฟิกและคัดท้ายอย่างน้อยหนึ่งของพวกเขาออกไปจากฮาวาย และ 1.4 ล้านอยู่อาศัยของมัน.
ณ เที่ยงวันพุธที่ศูนย์กลางของพายุเฮอริเคน Madeline ประมาณ 350 ไมล์ทางตะวันออกเฉียงใต้ของโฮโนลูลูรัฐฮาวายเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุด ขณะที่พายุเฮอริเคนตาเลสเตอร์ได้รับการต่อท้าย Madeline และกำลัง 1,275 ไมล์ทางตะวันออกของโฮโนลูลู ลมแรง Madeline ถูกเป่าที่ประมาณ 80 ไมล์ต่อชั่วโมงในขณะที่ลมสูงสุดของเลสเตอร์ได้ถึง 135 ไมล์ต่อชั่วโมง.
รัฐฮาวายประกอบด้วยเกาะแปดหลักและคนขนาดเล็กจำนวนมาก รัฐใช้ชื่อจากเกาะฮาวายเกาะทางทิศตะวันออกในห่วงโซ่และใหญ่ที่สุด โฮโนลูลูบนเกาะโอวาฮูประมาณ 210 ไมล์ทางตะวันตกของฮิเมืองที่ใหญ่ที่สุดบนเกาะฮาวาย

Results (Thai) 3:

อุตุนิยมวิทยาเหตุการณ์ที่ผิดปกติที่เรียกว่า fujiwhara effect-a เรียงกลางมหาสมุทรทำซิทำเคลื่อนไหวสองเฮอริเคนสามารถเปลี่ยนหลักสูตรของคู่ของพายุในมหาสมุทรแปซิฟิกกลางและคัดท้ายอย่างน้อยหนึ่งของพวกเขาออกไปจากฮาวายและ 1.4 ล้านคนเป็นเที่ยงวันพุธ ศูนย์กลางของพายุเฮอริเคน แมเดอลีน ประมาณ 350 กิโลเมตรทางตะวันออกเฉียงใต้ของโฮโนลูลู , ฮาวายเมืองหลวงของรัฐและเมืองที่ใหญ่ที่สุด . ในขณะที่ตาพายุเฮอริเคนเลสเตอร์ถูกต่อท้าย แมเดอลีน และกำลังคิดไมล์ทางตะวันออกของโฮโนลูลู แมเดอลีน เป็นแรงลมเป่าที่ประมาณ 80 ไมล์ต่อชั่วโมง ขณะที่เลสเตอร์ จุดสูงสุดของลมได้ถึง 135 ไมล์ต่อชั่วโมงรัฐของฮาวายประกอบด้วยเกาะหลักแปด และมีขนาดเล็กมาก รัฐใช้ชื่อของมันมาจากเกาะฮาวาย เกาะสุดทิศตะวันออกในห่วงโซ่ที่ใหญ่ที่สุด โฮโนลูลูบนเกาะโออาฮู ประมาณ 210 ไมล์ทางตะวันตกของฮิ ที่ใหญ่ที่สุดในเมืองในเกาะฮาวาย