Many manufacturing processes for ac

Many manufacturing processes for active pharmaceutical ingredients (APIs) and their manufacturing intermediates
consist of reaction, post-processing, crystallization, filtration and drying operations. Particularly during
filtration operations, we sometimes have operational troubles which can cause product quality deterioration
and a large decrease in productivity and work efficiency. Therefore, it is important to stabilize filtration operation
during API manufacturing processes.
In this paper, we would like to introduce several scale-up techniques from a small experimental scale to a
commercial manufacturing scale by focusing mainly on operational condition setting of key parameters in centrifugal
filtration processes.

Results (Vietnamese) 1:

Quy trình sản xuất nhiều hoạt chất dược phẩm (API) và trung gian sản xuất của họbao gồm các phản ứng, chế biến, kết tinh, lọc và sấy hoạt động. Đặc biệt là trong thời gianhoạt động lọc, chúng ta đôi khi có khó khăn hoạt động có thể gây ra sự suy giảm chất lượng sản phẩmvà lớn giảm năng suất và làm việc hiệu quả. Vì vậy, nó là quan trọng để ổn định hoạt động lọctrong API quá trình sản xuất.Trong bài báo này, chúng tôi muốn giới thiệu một số quy mô-up kỹ thuật từ quy mô thử nghiệm nhỏ để mộtquy mô sản xuất thương mại bằng cách tập trung chủ yếu vào các điều kiện hoạt động thiết lập các thông số quan trọng trong ly tâmquá trình lọc.

Results (Vietnamese) 2:

Nhiều quá trình sản xuất cho các hoạt chất dược phẩm (API) và trung gian sản xuất của họ
bao gồm các hoạt động phản ứng, sau chế biến, kết tinh, lọc và sấy khô. Đặc biệt trong
hoạt động lọc, đôi khi chúng ta có những vấn đề hoạt động mà có thể gây ra sự suy giảm chất lượng sản phẩm
và sự sụt giảm lớn về năng suất và hiệu quả công việc. Do đó, điều quan trọng là để ổn định hoạt động lọc
trong quá trình sản xuất API.
Trong bài báo này, chúng tôi xin giới thiệu một số kỹ thuật quy mô lên từ một mô hình thử nghiệm nhỏ để một
quy mô sản xuất thương mại bằng cách tập trung chủ yếu vào thiết lập tình trạng hoạt động của các thông số quan trọng trong ly tâm
quá trình lọc.