Hello Athitaya,Upon investigation,

Hello Athitaya,

Upon investigation, the file arrived at SPS (card supplier) after 15:00 local TH time on Friday July 1st , so really much too late for a production on the same day.
Obviously not even data processing could be done on July 1st anymore, so data was processed and production was done on Monday July 4th.

Attached the transfer file ,for reference.

0/5000

From: -

To: -

Results (Thai) 1: [Copy]

Copied!

สวัสดี Athitayaเมื่อสืบสวน แฟ้มสุทธิ SPS (จำหน่ายบัตร) จาก 15:00 เวลาท้องถิ่น TH ศุกร์กรกฎาคม 1 มากจริง ๆ สายเกินไปสำหรับการผลิตในวันเดียวกันการประมวลผลข้อมูลไม่ชัดแม้ทำในวันที่ 1 กรกฎาคมอีกต่อไป เพื่อให้ประมวลผลข้อมูล และผลิตเสร็จในวันจันทร์ที่ 4 กรกฎาคมนี้แนบไฟล์ถ่ายโอน สำหรับการอ้างอิง

Being translated, please wait..

Results (Thai) 2:[Copy]

Copied!

สวัสดี Athitaya, การสืบสวนไฟล์มาถึงที่ SPS (ผู้จัดจำหน่ายบัตร) หลังจาก 15:00 เวลาท้องถิ่น TH ในวันศุกร์ที่ 1 กรกฏาคมเพื่อให้มันสายเกินไปสำหรับการผลิตในวันเดียวกัน. เห็นได้ชัดว่าไม่ได้ประมวลผลข้อมูลสามารถทำได้กรกฏาคม 1 อีกต่อไปดังนั้นข้อมูลที่ได้รับการประมวลผลและการผลิตที่ได้กระทำในวันที่ 4 Monday July. ที่แนบมาด้วยการถ่ายโอนไฟล์สำหรับการอ้างอิง

Being translated, please wait..

Results (Thai) 3:[Copy]

Copied!

ยังสวัสดี ,เมื่อการตรวจสอบแฟ้มมาถึง SP ( ผู้ผลิตการ์ด ) หลัง 15 : 00 ท้องถิ่น th เวลาในวันศุกร์ที่ 1 กรกฎาคม ดังนั้นเลยสายไปสำหรับการผลิตในวันเดียวกันเห็นได้ชัดว่าไม่ใช่การประมวลผลข้อมูลสามารถทำได้ในวันที่ 1 กรกฎาคมนี้แล้ว ข้อมูลที่ได้มาประมวลผลและการผลิตได้ในวันจันทร์ที่ 4 กรกฎาคมแนบแฟ้มการถ่ายโอนสำหรับการอ้างอิง

Being translated, please wait..

Other languages

The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.