The Project on Building Long-Term R

The Project on Building Long-Term Resilience to Flood Impacts in Hat Yai under the Asian Cities Climate Change Resilience Network (ACCCRN) is supported by the US-based Rockefeller Foundation and managed by the Thailand Environment Institute Foundation (TEI Foundation). The project’s aim is to build up resilience through the development of procedures for strategically planning initiatives that will build capacity to cope with floods. Through co-ordinative mechanisms between local administrative bodies, civil society and government agencies, efforts will be taken for issuing flood warnings and implementing actions for preventing and mitigating floods. During project implementation, representatives from different agencies, such as Royal Irrigation Department, Thai Meteorological Department, Department of Water Resources, Municipality and other local agencies in Hat Yai will be brought together to collaborate and share the experiences on flood risk reduction. This will enhance the collaboration among different agencies on flood management that is one of the main issues on flood risk management in Thailand. ACCCRN Hat Yai is its main operator and the Stockholm Environment Institute (SEI) is a major agency providing technical assistance in various aspects of the project, such as the running of activities for the development of databases on inundation forecasts (based on flood models), providing advice on flood modelling set up, designing and facilitating the training modules for the Hat Yai working group, and strengthening the collaboration among government agencies related to flood management.

Results (Thai) 1:

โครงการอาคารความยืดหยุ่น Long-Term เพื่อผลกระทบน้ำท่วมในหาดใหญ่ภายใต้ในเอเชียเมืองภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงความยืดหยุ่นเครือข่าย (เพื่อรับมือกับ) สนับสนุน โดยมูลนิธิร็อคกี้เฟลเลอร์สหรัฐอเมริกา และมีจัดการ โดยมูลนิธิสถาบันสิ่งแวดล้อมไทย (TEI มูลนิธิ) เป้าหมายของโครงการคือการ สร้างความยืดหยุ่นโดยการพัฒนากระบวนการวางแผนกลยุทธ์ริเริ่มที่จะสร้างความสามารถในการรับมือกับน้ำท่วม ความพยายามจะนำออกเตือนน้ำท่วมและการนำไปใช้ในการป้องกัน และบรรเทาน้ำท่วมผ่านกลไก co ordinative ระหว่างร่างกายบริหารท้องถิ่น ภาคประชาสังคม และหน่วยงานรัฐบาล ในระหว่างที่ดำเนินโครงการ ผู้แทนจากหน่วยงานต่าง ๆ กรมชลประทาน กรมอุตุนิยมวิทยา กรม ทรัพยากรน้ำ เทศบาล และหน่วยงานต่าง ๆ ภายในหาดใหญ่จะนำเข้าด้วยกันเพื่อทำงานร่วมกัน และแบ่งปันประสบการณ์ในการลดความเสี่ยงน้ำท่วม นี้จะเพิ่มความร่วมมือระหว่างหน่วยงานต่าง ๆ ในการจัดการน้ำท่วมที่เป็นประเด็นหลักในการบริหารความเสี่ยงน้ำท่วมในประเทศไทย เพื่อรับมือกับหาดใหญ่เป็นผู้ดำเนินการหลัก และสต็อกโฮล์มสภาพแวดล้อมสถาบัน (อีไอ) เป็นหน่วยงานหลักที่ให้ความช่วยเหลือทางเทคนิคในด้านต่าง ๆ ของโครงการ เช่นทำกิจกรรมสำหรับการพัฒนาฐานข้อมูลการคาดการณ์ inundation (ตามแบบจำลองน้ำท่วม), ให้คำแนะนำในการสร้างแบบจำลองการตั้งค่า การออกแบบ และการอำนวยความสะดวกการฝึกอบรมโมดูสำหรับกลุ่มทำงานหาดใหญ่น้ำท่วม และเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างหน่วยงานภาครัฐที่เกี่ยวข้องกับการจัดการน้ำท่วม

Results (Thai) 2:

โครงการอาคารความยืดหยุ่นและทนทานในระยะยาวที่จะผลกระทบน้ำท่วมในหาดใหญ่ภายใต้เอเชียเมืองเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศความยืดหยุ่นและทนทานเครือข่าย (ACCCRN) ได้รับการสนับสนุนโดย US-based มูลนิธิกี้เฟลเลอร์และการจัดการโดยสถาบันสิ่งแวดล้อมไทยมูลนิธิ (TEI มูลนิธิ) จุดมุ่งหมายของโครงการนี​​้คือการสร้างความยืดหยุ่นผ่านการพัฒนาขั้นตอนสำหรับการริเริ่มการวางแผนกลยุทธ์ที่จะสร้างความสามารถในการรับมือกับน้ำท่วม ผ่านกลไกร่วม ordinative ระหว่างองค์กรปกครองท้องถิ่นภาคประชาสังคมและหน่วยงานภาครัฐมีความพยายามที่จะต้องดำเนินการในการออกคำเตือนน้ำท่วมและการดำเนินการการดำเนินการสำหรับการป้องกันและบรรเทาน้ำท่วม ในระหว่างการดำเนินโครงการแทนจากหน่วยงานที่แตกต่างกันเช่นกรมชลประทานกรมอุตุนิยมวิทยา, กรมทรัพยากรน้ำ, เทศบาลและหน่วยงานท้องถิ่นอื่น ๆ ในหาดใหญ่จะถูกนำมารวมกันเพื่อทำงานร่วมกันและแบ่งปันประสบการณ์ในการลดความเสี่ยงน้ำท่วม นี้จะเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างหน่วยงานที่แตกต่างกันในการบริหารจัดการน้ำท่วมที่เป็นหนึ่งในประเด็นหลักในการบริหารความเสี่ยงน้ำท่วมในประเทศไทย ACCCRN หาดใหญ่เป็นผู้ดำเนินการหลักและสตอกโฮล์มสถาบันสิ่งแวดล้อม (SEI) เป็นหน่วยงานที่สำคัญการให้ความช่วยเหลือด้านเทคนิคในแง่มุมต่าง ๆ ของโครงการเช่นการทำงานของกิจกรรมในการพัฒนาฐานข้อมูลการคาดการณ์น้ำท่วม (ขึ้นอยู่กับรุ่นน้ำท่วม) การให้คำแนะนำเกี่ยวกับการสร้างแบบจำลองน้ำท่วมตั้งค่าการออกแบบและการอำนวยความสะดวกในโมดูลการฝึกอบรมสำหรับหาดใหญ่ทำงานกลุ่มและการเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างหน่วยงานภาครัฐที่เกี่ยวข้องกับการบริหารจัดการน้ำท่วม

Results (Thai) 3:

โครงการสร้างความยืดหยุ่นในระยะยาว ผลกระทบ น้ำท่วม หาดใหญ่ ภายใต้การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในเมืองและเครือข่าย ( acccrn ) ได้รับการสนับสนุนโดยสหรัฐอเมริกาจากมูลนิธิรอคกี้เฟลเลอร์ และจัดการ โดยมูลนิธิสถาบันสิ่งแวดล้อมไทย ( สสท. ) )เป้าหมายของโครงการคือการสร้างความยืดหยุ่นผ่านการพัฒนาวิธีการกลยุทธ์การวางแผนการริเริ่มที่จะสร้างความสามารถในการรับมือกับน้ำท่วม through co ordinative mechanisms between ดิจิตอล administrative ที่ตอบ civil ( ฮองก็คง efforts will : อุตสาหกรรม for issuing warnings flood ( นักธุรกิจ actions for preventing floods ( ใหญ่ )ในระหว่างการดำเนินงาน โครงการ ผู้แทนจากหน่วยงานต่างๆ เช่น กรมชลประทาน กรมอุตุนิยมวิทยา กรมทรัพยากรน้ำ เขตเทศบาลและหน่วยงานท้องถิ่นอื่น ๆ ใน หาดใหญ่ จะมาร่วมกันที่จะร่วมมือและแบ่งปันประสบการณ์เกี่ยวกับการลดความเสี่ยงน้ำท่วมเพื่อชลอและเข้าสู่ระบบ among agencies จะลืม flood that มีคำร้อง main ลืม risk flood in thailand . acccrn หาดใหญ่เป็นผู้ดำเนินการหลักและสถาบันสิ่งแวดล้อมสตอกโฮล์มเป็นหลัก หน่วยงานการให้ความช่วยเหลือด้านเทคนิคในด้านต่างๆของโครงการเช่น การวิ่งของกิจกรรมสำหรับการพัฒนาฐานข้อมูลบนท่วมพยากรณ์ ( ขึ้นอยู่กับรุ่นน้ำท่วม ) , การให้คำแนะนำเกี่ยวกับน้ำท่วมแบบตั้ง การออกแบบ และการส่งเสริมการฝึกอบรมโมดูลสำหรับหาดใหญ่ การทำงานกลุ่ม และการเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างหน่วยงานภาครัฐที่เกี่ยวข้องกับการจัดการน้ำท่วม .