The United States is considering th

The United States is considering the future of an American law called the African Growth and Opportunity Act, or AGOA. This law allows countries in sub-Saharan Africa to export some goods and natural resources to the United States without duties.AGOA is set to end in 2015. It was signed into law in 2000 and has been extended once already. Earlier this month, American Trade Representative Michael Froman met with African ministers in Ethiopia for talks on the possible renewal of AGOA. He said the United States is interested in African trade talks with the European Union. He said American officials want to know about the results of those talks before they decide what to do about extending the law. Mr. Froman said African partner countries need to think about how they want to work with the United States on renewing it. He said the countries need to understand how this issue relates to their negotiations with the European Union. EU economic partnership agreements with African countries would be different from AGOA. Not only would African products be duty-free in Europe. European goods sent to African markets would not be subject to import taxes either. Mr. Froman said the wording of AGOA might need to be changed so the law is more like the EU partnership agreements. He said the United States is unlikely to support calls for giving African partners one-way access to the American market while limiting trade for American companies. In the end, the United States Congress will decide whether or not to approve an extension of the law, and for how long. For VOA Learning English, I'm Alex Villarreal.

Results (Vietnamese) 2:

Hoa Kỳ đang xem xét tương lai của một luật của Mỹ được gọi là tăng trưởng châu Phi và Đạo luật cơ hội, hoặc AGOA. Luật này cho phép các nước trong tiểu vùng Sahara châu Phi để xuất khẩu một số hàng hóa và tài nguyên thiên nhiên đối với Hoa Kỳ mà không duties.AGOA được đặt kết thúc vào năm 2015. Nó đã được ký thành luật vào năm 2000 và đã được gia hạn một lần rồi. Hồi đầu tháng này, Đại diện Thương mại Mỹ Michael Froman gặp với các bộ trưởng châu Phi tại Ethiopia cho các cuộc đàm phán về việc gia hạn có thể của AGOA. Ông nói rằng Hoa Kỳ là quan tâm đến các cuộc đàm phán thương mại với châu Phi Liên minh châu Âu. Ông cho biết các quan chức Mỹ muốn biết về kết quả của các cuộc đàm phán trước khi họ quyết định làm gì về việc gia hạn pháp luật. Ông Froman nói các nước đối tác châu Phi cần phải suy nghĩ về cách họ muốn làm việc với Hoa Kỳ về đổi mới nó. Ông cho biết các quốc gia cần phải hiểu như thế nào về vấn đề này liên quan đến các cuộc đàm phán của họ với Liên minh châu Âu. Hiệp định đối tác kinh tế EU với các nước châu Phi sẽ là khác nhau từ AGOA. Không chỉ có các sản phẩm gốc Phi sẽ được miễn thuế tại châu Âu. Hàng hóa châu Âu gửi đến thị trường châu Phi sẽ không phải chịu thuế nhập khẩu hoặc. Ông Froman nói những từ ngữ của AGOA có thể cần phải được thay đổi để luật pháp là giống như các hiệp định đối tác EU. Ông nói rằng Hoa Kỳ là không có khả năng hỗ trợ các cuộc gọi đã cho đối tác châu Phi tiếp cận một chiều với thị trường Mỹ trong khi hạn chế thương mại cho các công ty Mỹ. Cuối cùng, Quốc hội Hoa Kỳ sẽ quyết định có hay không chấp thuận một phần mở rộng của luật pháp, và trong bao lâu. Đối với VOA Learning English, Tôi Alex Villarreal.