Over the course of centuries the ca

Over the course of centuries the castle has undergone changes in both appearance and function. Until roughly the middle of the 16th century the castle served exclusively as a defensive structure. In the middle of the 16th century the castle burned and following renovations at the beginning of the 17th century it became mainly a residential structure. However, during the 18th century only the buildings below the castle were used and the castle itself was quickly falling into decay.
At the end of the 19th century the Order Grandmaster, Archduke Eugene Habsburg (1863-1954) decided to renovate the castle with the intention of making it the representational headquarters and museum of the Order. He paid for the construction himself and it is said that expenses reached 20 million guilders.
Castle reconstruction was conducted in the years 1895-1910. Several parts, for example the ruins of the north wing and the palace on the south side (known as the Oppersdorf wing) were taken down and built anew, while other parts that were in better condition such as the Elizabeth wing were reconstructed. The reconstruction was conducted on the basis of plans by noted Munich architect George von Hauberisser (1841-1922), who, among others, designed the new town hall in Munich and Munich's Church of St. Paul. Today’s appearance of Bouzov Castle dates to this reconstruction work, which also served to modernize the castle with internal plumbing and central heating. The renovations at the turn of the 20th century also included the installation of both historical and contemporary furnishings in the castle interiors.

Results (Thai) 1:

ช่วงศตวรรษ ปราสาทได้รับการเปลี่ยนแปลงลักษณะที่ปรากฏและฟังก์ชัน จนกระทั่งประมาณ กลางศตวรรษที่ 16 ปราสาทให้บริการเฉพาะเป็นโครงสร้างป้องกัน ในกลางศตวรรษที่ 16 ปราสาทเผา และต่อไปนี้การปรับปรุงที่จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 17 กลายเป็นโครงสร้างที่อยู่อาศัยส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตาม ในระหว่างศตวรรษที่ 18 ใช้เฉพาะอาคารด้านล่างปราสาท และปราสาทตัวเองอย่างรวดเร็วตกสลายตัวในตอนท้ายของศตวรรษที่ 19 Grandmaster สั่ง อาร์ชดยุ Eugene Habsburg (1863-1954) ตัดสินใจที่จะปรับปรุงปราสาทตั้งใจ representational สำนักงานใหญ่และพิพิธภัณฑ์ของใบสั่ง เขาจ่ายสำหรับการก่อสร้างเองและมีกล่าวว่า ค่าใช้จ่ายถึง guilders 20 ล้าน บูรณะปราสาทดำเนินการในปี 1895-1910 หลายส่วน เช่นซากของปีกเหนือและพระราชวังทางทิศใต้ (เรียกว่าวิง Oppersdorf) ถูกนำตัวลงมา และสร้างนั้นใหม่ ในขณะที่ส่วนอื่น ๆ ที่อยู่ในสภาพดีเช่นปีกเอลิซาเบธ ถูกสร้างขึ้น การบูรณะดำเนินการตามแผน โดยระบุมิวนิกสถาปนิก George von Hauberisser (1841-1922), ที่ หมู่คนอื่น ๆ ออกแบบศาลาใหม่ในมิวนิคและของคริสตจักรของเซนต์พอล ในปัจจุบันลักษณะของปราสาท Bouzov วันงานนี้บูรณะ ซึ่งให้บริการการ modernize ปราสาท ด้วยท่อประปาภายในและร้อนร้อน ปรับปรุงสถานที่หันของศตวรรษที่ 20 ยังรวมการติดตั้งทั้งในอดีต และร่วมสมัยเฟอร์นิเจอร์ในการตกแต่งภายในปราสาท

Results (Thai) 2:

ในช่วงศตวรรษที่ปราสาทมีการเปลี่ยนแปลงทั้งในลักษณะและฟังก์ชั่น จนกระทั่งประมาณช่วงกลางของศตวรรษที่ 16 ปราสาททำหน้าที่เฉพาะเป็นโครงสร้างป้องกัน ในช่วงกลางของศตวรรษที่ 16 ปราสาทเผาและบูรณะต่อไปนี้ที่จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 17 มันก็กลายเป็นส่วนใหญ่โครงสร้างที่อยู่อาศัย อย่างไรก็ตามในช่วงศตวรรษที่ 18 เพียงอาคารด้านล่างปราสาทถูกนำมาใช้และปราสาทที่ตัวเองได้อย่างรวดเร็วตกไปอยู่ในการสลายตัว.
ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 19 คำสั่งมาสเตอร์คุณหญิงยูเบิร์กส์ (1863-1954) ตัดสินใจที่จะบูรณะปราสาทด้วย ความตั้งใจที่จะทำให้มันเป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ดำเนินการและพิพิธภัณฑ์ของการสั่งซื้อ เขาจ่ายเงินสำหรับการก่อสร้างตัวเองและมันก็บอกว่าค่าใช้จ่ายถึง 20 ล้านกิลเดอร์.
ปราสาทฟื้นฟูได้ดำเนินการในปี 1895-1910 หลายส่วนเช่นซากปรักหักพังของปีกด้านเหนือและวังด้านทิศใต้ (เรียกว่าปีก Oppersdorf) ที่ถูกนำตัวลงและสร้างขึ้นใหม่อีกครั้งในขณะที่ส่วนอื่น ๆ ที่อยู่ในสภาพที่ดีขึ้นเช่นปีกลิซาเบ ธ ที่ถูกสร้างขึ้นใหม่ การฟื้นฟูได้ดำเนินการบนพื้นฐานของแผนโดยตั้งข้อสังเกตมิวนิคจอร์จฟอนสถาปนิก Hauberisser (1841-1922) ที่หมู่คนอื่น ๆ ได้รับการออกแบบศาลากลางใหม่ในมิวนิคและคริสตจักรมิวนิคเซนต์ปอล ลักษณะที่ปรากฏในปัจจุบันของปราสาท Bouzov วันในการทำงานการฟื้นฟูนี้ซึ่งยังทำหน้าที่ที่ทันสมัยปราสาทด้วยประปาภายในและเครื่องทำความร้อนกลาง บูรณะที่หันของศตวรรษที่ 20 ยังรวมถึงการติดตั้งเฟอร์นิเจอร์ทั้งทางประวัติศาสตร์และร่วมสมัยในการตกแต่งภายในปราสาท