ж) внутрішнє членування1. I never s

ж) внутрішнє членування

1. I never saw two man do more with one-and-two pence worth of butter in my whole life than they did.

2. I shouldn't like George to know that I thought so, but there really is no other word for it.

3. I was vexed to hear Harris go on in this bloodthirsty strain.

4. You don't expect a man to never remember more than the first three lines of the first verse, and to keep on repeating these until jt is time to begin a chorus.

5. Harris said it was indigestible; but we merely urged him not to be an ass, and George went on.

6. You don't expect a man to break off in the middle of a line, and snigger, and say, it's very funny, but he is blest if he can think of the rest of it.

7. I don't think I ever remember to have seen Moulsey lock, before, with only one boat in it.

8. He appeared to be quite pleased to sing it, for he came up at once, and sat down to the piano without another word.

9. It takes three girls to tow always; two hold the rope, and the other one runs round and giggles.

10. You wouldn't imagine this to be dangerous work; but, looking back now, the wonder to me is that any of us are alive to tell the tale.

Results (Ukrainian) 1:

Ж) ВНУТРІШНЄ ЧЛЕНУВАННЯ1. я ніколи не бачив, дві людини робити більше з одного двох пенсів варто масло в моєму житті, ніж вони зробили.2. я не повинен як Джордж знати, що я так і думав, але насправді немає інших слів для нього.3. я був прикро почути Харріс, піти в цьому кровожерливих деформації.4. ви не очікуєте людина ніколи не пам'ятати більш ніж трьох перших рядків перший вірш і постійно повторювати ці поки jt вже починати хор.5. Харріс сказав, нестравний; але ми просто переконував його не будь ослом, і Джордж пішов.6. ви не очікуєте людина розірвати у середині лінії і snigger, і сказати, це дуже смішно, але він є благословляли, якщо він може думати про інше.7. я не думаю, що я коли-небудь пам'ятає чи бачили Moulsey замок, і раніше, з лише один човен в ньому.8. він як видається цілком задоволений співати її, бо він на один раз і сів на фортепіано без іншого слова.9. потрібно, три дівчини для буксирування завжди; два утримування мотузку, а інший працює круглі і хихикає.10. не в якому разі це буде небезпечну роботу; але, оглядаючись тепер, дивно для мене є те, що будь-який з нас живий, щоб розповісти про пригоду.

Results (Ukrainian) 2:

ж) Внутрішнє членування

1. Я ніколи не бачив двох осіб робити більше з одним і двома-пенсів вершкового масла у всьому моєму житті , ніж вони зробили.

2. Я не хотів би, щоб Джордж знав , що я так і думав, але на самому справі немає іншого слова для нього.

3. Я був роздратований , щоб почути Харріс йти в цій безжальної штаму.

4. Ви не очікуєте , людина ніколи не пам'ятаю більше , ніж перші три рядки першого вірша, і продовжувати повторювати це до тих пір , поки JT час почати хор.

5. Харріс сказав , що це був нестравний; але ми просто переконували його же не бути ослом, і Джордж продовжував.

6. Ви не очікуєте , людина , щоб припинятися в середині рядка, і хихикаючи, і сказати, що це дуже смішно, але він благословенним , якщо він може думати про іншої частини цього.

7. Я не думаю , що я коли - небудь пам'ятаю, що бачив Moulsey замок, перед тим , тільки з одного човна в ньому.

8. Він виявився досить радий заспівати, тому що він прийшов відразу, і сів за рояль , не кажучи ні слова.

9. Вона займає три дівчини до буксирування завжди; два тримати мотузку, а інший працює круглі і хихикає.

10. Ви б не уявити собі , що це небезпечна робота; але, оглядаючись назад, чудо для мене є те , що кожен з нас в живих , щоб розповісти про це .

Results (Ukrainian) 3:

%%%%20ти%20навряд чи будуть%27т%20уявити%20цього%20до 20% буде%20небезпечних%20праці;%20а,%20вигляд%20назад%20зараз,%20в%20дивно%20до 20% мене%20є%20,%20будь-%20з 20% нас%20є%20живий%20до 20% сказати%20в%20казки.