Although this study provides new in

Although this study provides new insights into the management of franchise chains, it also has limitations that should be addressed in future research. First, both of my performance measures are related to profitability. Some franchise chains may focus on growth rather than profitability, at least in the short run. Second, I relied on a limited number of resources that chain operators provide to their outlet managers (cf. brand name and business practices). Future research could integrate additional resources that are relevant in the franchising context. Third, the study was conducted across a diverse set of industries because the small size of the overall population in France made it impossible to adopt a single-industry design (e.g., Combs and Ketchen, 1999a, 1999b; Michael, 2000). Fourth, my research is limited by its cross-sectional design. Future studies with access to longitudinal data on financial performance changes and their determinants should generate interesting insights.

Results (Vietnamese) 1:

Mặc dù nghiên cứu này cung cấp những hiểu biết mới vào quản lý dây chuyền nhượng quyền thương mại, nó cũng có những hạn chế cần được giải quyết trong các nghiên cứu trong tương lai. Đầu tiên, cả hai biện pháp hiệu suất của tôi liên quan đến profitability. Một số dây chuyền nhượng quyền thương mại có thể tập trung vào sự phát triển chứ không phải là profitability, at ít nhất trong ngắn hạn. Thứ hai, tôi dựa vào một số giới hạn các nguồn tài nguyên chuỗi cung cấp dịch vụ để quản lý cửa hàng của họ (x. tên thương hiệu và thực tiễn kinh doanh). Nghiên cứu trong tương lai có thể tích hợp nguồn tài nguyên bổ sung có liên quan trong bối cảnh franchising. Thứ ba, nghiên cứu được tiến hành trên một tập đa dạng của ngành công nghiệp, bởi vì kích thước nhỏ của dân số chung ở Pháp đã làm cho nó không thể áp dụng một thiết kế công nghiệp duy nhất (ví dụ, Combs và Ketchen, 1999a, 1999b; Michael, 2000). Thứ tư, nghiên cứu của tôi được giới hạn bởi thiết kế mặt cắt của nó. Các nghiên cứu trong tương lai với quyền truy cập vào các dữ liệu theo chiều dọc trên tài thực hiện thay đổi và các yếu tố quyết định nên tạo ra cái nhìn thú vị.

Results (Vietnamese) 2:

Mặc dù nghiên cứu này cung cấp hiểu biết mới về quản lý chuỗi nhượng quyền thương mại, nó cũng có những hạn chế cần được giải quyết trong các nghiên cứu trong tương lai. Đầu tiên, cả hai biện pháp thực hiện của tôi có liên quan đến chuyên nghiệp tability fi. Một số chuỗi nhượng quyền thương mại có thể tập trung vào việc tăng trưởng hơn là pro fi tability, ít nhất là trong ngắn hạn. Thứ hai, tôi dựa vào một số hạn chế về nguồn lực mà các nhà khai thác chuỗi cung cấp cho các nhà quản lý cửa hàng của họ (cf. tên thương hiệu và hoạt động kinh doanh). nghiên cứu trong tương lai có thể tích hợp thêm các nguồn lực có liên quan trong bối cảnh kinh doanh. Thứ ba, nghiên cứu được tiến hành trên một tập hợp đa dạng của các ngành công nghiệp bởi vì kích thước nhỏ của tổng dân số ở Pháp đã làm cho nó không thể chấp nhận một thiết kế đơn ngành (ví dụ, Combs và Ketchen, 1999a, 1999b; Michael, 2000). Thứ tư, nghiên cứu của tôi được giới hạn bởi thiết kế mặt cắt ngang của nó. Các nghiên cứu trong tương lai với quyền truy cập vào dữ liệu theo chiều dọc trên những thay đổi hiệu suất tài chính và yếu tố quyết định của họ sẽ tạo ra những hiểu biết thú vị.