We stress the fact that at no time

We stress the fact that at no time during the joint survey or ‘meeting’ were we involved in giving our approval or disapproval for the disposal of the cargo. The only action we took was to advise the consignee of his duty to mitigate loss and that the cargo did not warrant disposal. The decision to dispose the cargo or mitigate loss is clearly not ours to decide and we wish to emphasize that we did not in any way partake in the approval or disapproval of the shipment or, as alleged by the consignee, ‘changed our mind a few hours later.’

Results (Thai) 1:

เราเน้นความจริงที่ไม่มีเวลาในระหว่างการร่วมสำรวจหรือ 'ประชุม' เราเกี่ยวข้องในการให้อนุมัติหรือไม่เห็นด้วยสำหรับการขายทิ้งของสินค้าของเรา ดำเนินเท่านั้นที่เราเอามาแนะนำผู้รับหน้าที่เพื่อลดการสูญเสียและสินค้าไม่รับประกันกำจัด การตัดสินใจทิ้งสินค้า หรือลดความสูญเสียไม่ชัดเจนในการตัดสินใจของเรา และเราต้องการเน้นว่า เราไม่ได้ไม่เข้าร่วมในการอนุมัติหรือไม่เห็นด้วยการจัดส่ง หรือ ตาม ด้วยผู้ 'เปลี่ยนใจกี่ชั่วโมงต่อมา'

Results (Thai) 2:

เราเน้นความจริงที่ว่าในช่วงเวลาระหว่างการสำรวจร่วมกันหรือการประชุม 'ไม่ถูกเรามีส่วนร่วมในการให้ความเห็นชอบหรือไม่ผ่านการอนุมัติของเราสำหรับการกำจัดของสินค้าที่ การดำเนินการเพียง แต่เราเอาก็ให้คำแนะนำแก่ผู้รับตราส่งของการปฏิบัติหน้าที่ของเขาที่จะบรรเทาความสูญเสียและการขนส่งสินค้าที่ไม่ได้รับประกันการกำจัด การตัดสินใจที่จะทิ้งการขนส่งสินค้าหรือบรรเทาความสูญเสียไม่ชัดเจนของเราในการตัดสินใจและเราต้องการที่จะเน้นว่าเราไม่ได้ในทางใดมีส่วนร่วมในการอนุมัติหรือไม่อนุมัติการจัดส่งหรือเป็นที่ถูกกล่าวหาโดยผู้รับ 'เปลี่ยนความคิดของเราไม่กี่ ชั่วโมงถัดมา.'

Results (Thai) 3:

เราเน้นความจริงที่ว่า ในเวลาที่ไม่มีในระหว่างร่วมสำรวจหรือประชุม " " เราเกี่ยวข้องในการอนุมัติหรือไม่อนุมัติให้เราเพื่อขายสินค้า สิ่งที่เราได้เคยแนะนำผู้รับหน้าที่ของเขาเพื่อลดการสูญเสีย และสินค้าที่ไม่ได้รับการจัดการ การตัดสินใจที่จะขายสินค้าหรือลดการสูญเสียไม่ชัดเจนเราตัดสินใจที่เราต้องการที่จะเน้นว่า เราไม่ได้ในทางใดเข้าร่วมในการอนุมัติหรือไม่อนุมัติของการจัดส่ง หรือ ตามที่ถูกกล่าวหา โดยผู้รับ " เปลี่ยนใจไม่กี่ชั่วโมงต่อมา .