Third time, I push the button so ha

Third time, I push the button so hard.
Then, there is a strange sound from sofa and the seat popped up in front.
I thought it's work but there is strange sound again and the seat just popped in and out.
finally, it broke

Results (French) 1:

Troisième fois, je pousse le bouton si difficile.Puis, il y a un bruit étrange du canapé et le siège sauté vers le haut à l'avant.J'ai pensé que c'est du travail mais il y a un bruit étrange à nouveau et le siège juste sauté dedans et dehors.Enfin, il s'est cassé

Results (French) 2:

La troisième fois, je pousse le bouton si dur.
Ensuite, il ya un bruit étrange du canapé et le siège surgi en face.
Je ai pensé que ce est un travail, mais il est à nouveau son étrange et le siège juste sauté dedans et dehors.
Enfin, il a éclaté

Results (French) 3:

Troisième temps, je pousser le bouton si dur.
puis, il y a un son étrange de canapé et le siège sorti à l'avant.
j'ai pensé qu'il's fonctionne mais il n'y a son étrange encore et le siège sautaient dans et hors.
enfin, il brisa