The aim of the study was to examine

The aim of the study was to examine the association of dietary carbohydrates and glycaemic load with the risk of type 2 diabetes among an urban adult Asian Indian population. Adult subjects aged >20 years (n 1843) were randomly selected from the Chennai Urban Rural Epidemiology Study, in Chennai city in southern India. Dietary carbohydrates, glycaemic load and food groups were assessed using FFQ. Oral glucose tolerance tests were performed using 75 g glucose in all subjects. Diagnosis of diabetes was based on WHO Consulting Group criteria. OR for newly detected diabetes were calculated for carbohydrates, glycaemic load and specific food groups comparing subjects in the highest with those in the lowest quartiles, after adjustment for potential confounders such as age, sex, BMI, family history of diabetes, physical activity, current smoking, alcohol consumption and relevant dietary factors. We identified 156 (8·5 %) newly diagnosed cases of type 2 diabetes. Refined grain intake was positively associated with the risk of type 2 diabetes (OR 5·31 (95 % CI 2·98, 9·45); P < 0·001). In the multivariate model, after adjustment for potential confounders, total carbohydrate (OR 4·98 (95 % CI 2·69, 9·19), P < 0·001), glycaemic load (OR 4·25 (95 % CI 2·33, 7·77); P < 0·001) and glycaemic index (OR 2·51 (95 % CI 1·42, 4·43); P = 0·006) were associated with type 2 diabetes. Dietary fibre intake was inversely associated with diabetes (OR 0·31 (95 % CI 0·15, 0·62); P < 0·001). In urban south Indians, total dietary carbohydrate and glycaemic load are associated with increased, and dietary fibre with decreased, risk of type 2 diabetes

Results (Thai) 1:

จุดมุ่งหมายของการศึกษาเพื่อ ตรวจสอบความสัมพันธ์ของอาหารคาร์โบไฮเดรตและ glycaemic load กับความเสี่ยงของโรคเบาหวานชนิดที่ 2 ในตัวเมืองผู้ใหญ่เอเชียอินเดียประชากรได้ เรื่องผู้ใหญ่อายุ > 20 ปี (n 1843) โดยการสุ่มเลือกจากเจนไนเมืองชนบทประชาชนศึกษา ในเมืองเชนไนในอินเดียภาคใต้ อาหารคาร์โบไฮเดรต glycaemic โหลด และกลุ่มอาหารถูกประเมินโดยใช้ FFQ ทดสอบเผื่อน้ำตาลในช่องปากได้ดำเนินการโดยใช้น้ำตาลกลูโคส 75 กรัมในเรื่องทั้งหมด การวินิจฉัยโรคเบาหวานเป็นไปตามเงื่อนไขที่ให้คำปรึกษา กลุ่ม หรือเพิ่งตรวจพบโรคเบาหวานถูกคำนวณสำหรับคาร์โบไฮเดรต glycaemic โหลด และอาหารเฉพาะกลุ่มเปรียบเทียบหัวข้อในสูงกับใน quartiles ต่ำ หลังจากปรับปรุง confounders มีศักยภาพเช่นอายุ เพศ BMI ประวัติครอบครัวของโรคเบาหวาน กิจกรรมทางกายภาพ ปัจจุบันสูบบุหรี่ แอลกอฮอล์ และอาหารปัจจัยที่เกี่ยวข้อง เราระบุ 156 (8·5%) ใหม่วินิจฉัยกรณีของโรคเบาหวานชนิดที่ 2 บริโภคข้าวกลั่นมีสัมพันธ์เชิงบวกกับความเสี่ยงของโรคเบาหวานชนิดที่ 2 (5·31 OR (95% CI 2·98, 9·45); P < 0·001) ในรูปแบบตัวแปรพหุ หลังจากปรับปรุงเป็น confounders รวมคาร์โบไฮเดรต (4·98 OR (95% CI 2·69, 9·19), P < 0·001), glycaemic โหลด (4·25 OR (95% CI 2·33, 7·77); P < 0·001) และดัชนี glycaemic (2·51 OR (95% CI 1·42, 4·43); P = 0·006) สัมพันธ์กับโรคเบาหวานชนิดที่ 2 บริโภคเส้นใยอาหารเกี่ยวข้องกับโรคเบาหวาน (0·31 OR (95% CI 0·15, 0·62); inversely P < 0·001) ในอินเดียใต้เมือง คาร์โบไฮเดรตรวมอาหารและ glycaemic load เกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้น และกากใยด้วยลดลง ความเสี่ยงของโรคเบาหวานชนิดที่ 2

Results (Thai) 2:

จุดมุ่งหมายของการศึกษาคือการตรวจสอบการเชื่อมโยงของคาร์โบไฮเดรตการบริโภคอาหารและระดับน้ำตาลในเลือดโหลดที่มีความเสี่ยงของโรคเบาหวานชนิดที่ 2 ในหมู่ผู้ใหญ่ในเมืองประชากรอินเดียเอเชีย อาสาสมัครที่เป็นผู้ใหญ่อายุ> 20 ปี (n 1843) มีการสุ่มเลือกจากเมืองเชนไนชนบทระบาดวิทยาการศึกษาในเมืองเชนไนในภาคใต้ของอินเดีย อาหารคาร์โบไฮเดรตโหลดและอาหารระดับน้ำตาลในเลือดกลุ่มที่ได้รับการประเมินโดยใช้ ffq การทดสอบความทนทานต่อกลูโคสในช่องปากได้รับการดำเนินการโดยใช้กลูโคส 75 กรัมในทุกวิชา การวินิจฉัยของโรคเบาหวานได้รับการตามเกณฑ์ที่กลุ่มที่ปรึกษาขององค์การอนามัยโลก หรือโรคเบาหวานที่ตรวจพบใหม่ถูกคำนวณสำหรับคาร์โบไฮเดรตโหลดระดับน้ำตาลในเลือดและกลุ่มอาหารที่เฉพาะเจาะจงในการเปรียบเทียบเรื่องที่สูงที่สุดที่มีผู้ที่อยู่ในควอไทล์ต่ำสุดหลังจากที่ปรับเกี่ยวกับตัวแปรที่มีศักยภาพเช่นอายุเพศดัชนีมวลกายประวัติครอบครัวของโรคเบาหวาน, การออกกำลังกายในปัจจุบัน การสูบบุหรี่และการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นปัจจัยเสริมที่เกี่ยวข้อง เราระบุ 156 (8.5%) กรณีการวินิจฉัยใหม่ของโรคเบาหวานชนิดที่ 2 การบริโภคธัญพืชกลั่นมีความสัมพันธ์เชิงบวกกับความเสี่ยงของโรคเบาหวานชนิดที่ 2 (หรือ 5.31 (95% CI 2.98, 9.45), P <0.001) ในรูปแบบหลายตัวแปรหลังจากปรับเกี่ยวกับตัวแปรที่มีศักยภาพคาร์โบไฮเดรตรวม (OR 4.98 (95% CI 2.69, 9.19), p <0.001) โหลดระดับน้ำตาลในเลือด (หรือ 4.25 (95% CI 2 · 33, 7.77), P <0.001) และดัชนีน้ำตาล (หรือ 2.51 (95% CI 1.42, 4.43), P = 0.006) มีความสัมพันธ์กับโรคเบาหวานชนิดที่ 2 การบริโภคใยอาหารมีความสัมพันธ์ผกผันกับโรคเบาหวาน (OR 0.31 (95% CI 0.15, 0.62), P <0.001) ในเมืองอินเดียใต้คาร์โบไฮเดรตอาหารทั้งหมดและโหลดระดับน้ำตาลในเลือดที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นและใยอาหารที่มีการลดลงความเสี่ยงของโรคเบาหวานชนิดที่ 2

Results (Thai) 3:

จุดมุ่งหมายของการศึกษาคือ เพื่อศึกษาความสัมพันธ์ของการบริโภคอาหารที่มีคาร์โบไฮเดรตไกลซีมิก โหลด กับการเสี่ยงของโรคเบาหวานชนิดที่ 2 ของเอเชีย อินเดีย ประชากรในเขตเมือง . กลุ่มผู้ใหญ่อายุ > 20 ปี ( 1843 ) สุ่มจากเจนไนเมืองชนบทการศึกษาระบาดวิทยาในเมืองเชนไนในอินเดียภาคใต้ อาหารคาร์โบไฮเดรตไกลซีมิก และกลุ่มอาหาร มีการประเมินการใช้ ffq .การทดสอบความอดทนกลูโคสในช่องปาก ) มีการใช้กลูโคส 75 กรัมในทุกวิชา การวินิจฉัยของโรคเบาหวานขึ้นอยู่กับที่กลุ่มที่ปรึกษาด้าน หรือตรวจพบเบาหวานใหม่คำนวณสำหรับคาร์โบไฮเดรตไกลซีมิก โหลด และกลุ่มอาหาร โดยเฉพาะการเปรียบเทียบจำนวนสูงสุดกับผู้ที่อยู่ในคว ไทล ถูกที่สุด หากปรับให้ตัววัดที่มีศักยภาพเช่นอายุเพศดัชนีมวลกายประวัติครอบครัวของโรคเบาหวาน , กิจกรรม , การสูบบุหรี่ในปัจจุบันทางกายภาพ , แอลกอฮอล์และปัจจัยอาหารที่เกี่ยวข้อง เราระบุ 156 ( 8 ด้วย 5 % ) ใหม่วิเคราะห์กรณีของเบาหวานชนิดที่ 2 กลั่นเม็ดรับประทานมีความสัมพันธ์เชิงบวกกับความเสี่ยงของโรคเบาหวานชนิดที่ 2 ( หรือ 5 31 ด้วย ( 95% CI 2 ด้วย 98 , 9 ด้วย 45 ) ; p < 0 ด้วย 001 ) ในรูปแบบของตัวแปรหลายตัว หลังจากปรับสำหรับการทำผิดกฎหมายที่อาจเกิดขึ้นคาร์โบไฮเดรตทั้งหมด ( หรือ 4 ด้วย 98 ( 95% CI 2 ด้วย 69 , 9 ด้วย 19 ) , p < 0 ด้วย 001 ) , โหลด ไกลซีมิก ( หรือ 4 25 ด้วย ( 95% CI 2 ด้วย 33 , 7 ด้วย 77 ) ; p < 0 ด้วย 001 ) และดัชนีไกลซีมิก ( หรือ 2 ด้วย 51 ( 95% สาย 1 ด้วย 42 , 43 ) 4 ด้วย ; p = 0 ด้วย 006 ) ที่เกี่ยวข้องกับเบาหวานชนิดที่ 2 ปริมาณเส้นใยอาหารเป็นตรงกันข้ามที่เกี่ยวข้องกับโรคเบาหวาน ( หรือ 0 31 ด้วย ( 95% CI 0 ด้วย 15 , 0 ด้วย 62 ) ; p < 0 ด้วย 001 ) ในเมืองทางใต้ของอินเดียทั้งหมดอาหารคาร์โบไฮเดรต และ โหลด ไกลซีมิกเกี่ยวข้องกับเพิ่มขึ้น และเส้นใยอาหารกับลดความเสี่ยงของโรคเบาหวานประเภท 2 ,