In spite of all the work carried ou

In spite of all the work carried out by Coles to lower prices and MD Ian McLeod’s commentary on how much Coles shoppers have saved since the ‘low price’ regime
came into play, grocery stores are still too expensive, according to this latest research. Mr McLeod would agree with this comment and has recently been critical of supplier margins in Australia. Poor quality fruit and vegetables was the second complaint on the list of problems some of the panellists have with grocery stores. Here, Coles scored worse than Woolworths, with a quarter of Woolworths’ shoppers and close to a third of those frequenting Coles rating the quality of their fruit and vegetables as poor. In fruit, the poor quality on offer was worse in Coles than Woolworths by a margin of
10 percentage points, according to the panellists. Coles scored better than Woolworths when it came to queuing at check-outs and regular products being out of stock. Damaged trolleys are less of an issue at Coles than Woolworths, while more of Woolworths’ shoppers than Coles’ consumers have concerns about where products come from. There’s a lot to digest here and all these companies want to do is open the doors and sell groceries. It used to be simple.

Results (Vietnamese) 1:

Mặc dù tất cả các công việc được thực hiện bởi Coles để hạ giá và MD Ian McLeod bình luận về làm thế nào nhiều người mua sắm Coles đã lưu kể từ chế độ 'giá thấp'đi vào chơi, Cửa hàng tạp hóa vẫn còn quá đắt, theo nghiên cứu mới nhất này. Mr McLeod sẽ đồng ý với bình luận này và gần đây đã được quan trọng của nhà cung cấp lợi nhuận tại Úc. Kém chất lượng trái cây và rau quả là khiếu nại lần thứ hai trên danh sách các vấn đề về một số các panellists có với các cửa hàng tạp hóa. Ở đây, Coles ghi tồi tệ hơn Woolworths, với một phần tư của người mua sắm Woolworths' và gần một phần ba những Coles frequenting đánh giá chất lượng trái cây và rau quả như người nghèo của họ. Trong trái cây, chất lượng kém trên cung cấp là tồi tệ hơn ở Coles hơn Woolworths bằng lãi của10 điểm phần trăm, theo các panellists. Coles ghi bàn tốt hơn so với Woolworths khi nó đã đến xếp hàng tại Phòng-outs và các sản phẩm thường xuyên ra khỏi chứng khoán. Bị hư hỏng xe đẩy là ít của một vấn đề tại Coles hơn Woolworths, trong khi nhiều người mua sắm Woolworths' hơn Coles' người tiêu dùng có thắc mắc về sản phẩm đến từ đâu. Có rất nhiều tiêu hóa ở đây và tất cả các công ty muốn làm là mở cửa và bán cửa hàng tạp hóa. Nó sử dụng để được đơn giản.

Results (Vietnamese) 2:

Mặc dù tất cả các công việc được thực hiện bởi Coles để giảm giá và bình luận MD Ian McLeod về bao nhiêu Coles người mua hàng đã lưu kể từ khi chế độ 'giá thấp'
đi vào chơi, cửa hàng tạp hóa vẫn còn quá đắt, theo nghiên cứu mới nhất này. Ông McLeod sẽ đồng ý với nhận xét ​​này và gần đây đã chỉ trích lợi nhuận cung cấp tại Úc. Hoa quả kém chất lượng và rau là những khiếu nại lần hai trong danh sách các vấn đề một số các viên ban hội thẩm có với các cửa hàng tạp hóa. Ở đây, Coles ghi tồi tệ hơn Woolworths, với một phần tư của người mua hàng của Woolworths và gần một phần ba những người thường xuyên lui tới Coles điểm đánh giá chất lượng của trái cây và rau quả là nghèo. Trong trái cây, chất lượng kém trên cung cấp là tồi tệ hơn trong Coles hơn Woolworths bởi một biên độ
10 điểm phần trăm, theo các viên ban hội thẩm. Coles ghi bàn tốt hơn so với Woolworths khi nó đã đến xếp hàng tại check-outs và sản phẩm thường xuyên được ra khỏi cổ phiếu. Xe đẩy bị hư hỏng là ít hơn của một vấn đề ở Coles hơn Woolworths, trong khi nhiều của 'mua sắm hơn Coles' Woolworths người tiêu dùng có mối quan tâm về nơi sản phẩm đến từ. Có rất nhiều để tiêu hóa ở đây và tất cả các công ty này muốn làm là mở cửa ra vào và bán hàng tạp hóa. Nó được sử dụng để đơn giản.