28.1 All Official Notices, Request

28.1 All Official Notices, Requests, and Demands related to this Agreement must be made in writing and delivered by the other party and addressed to all the individuals identified below by one of the following methods: a) Courier Service with a record of delivery or receipt to the physical addresses listed herein, or b) Facsimile with confirmation of delivery or receipt to all the recipients listed below at the following fax numbers:
For BHN: 01(480) 425-3060 and [phone]
For Thuan Phong Manufacturing & Trading Corporation: (048) 613 895366,
For Bac My Agriculture Corporation: (048) 613 895366
or
c) Email with confirmation of delivery or receipt to all of the email address listed below.
For BHN send to:
A. Stephen Farnsworth [e-mail]
Lyndon W. Smith [e-mail]
Justin Smith [e-mail]
Nathan Smith [e-mail]

For Thuan Phong Manufacturing & Trading Corporation send to:

Minh Cong Nguyen [e-mail]
Tuong Manh Khieu [e-mail]
Khoi Dinh Mai [e-mail]

For Bac My Agriculture Corporation send to:

Minh Cong Nguyen [e-mail]
Tuong Manh Khieu [e-mail]

28.2 Any physical address, email address, or fax number may be changed by either party at any time provided written notice of the change is given to the other party at least thirty (30) days prior to its effective date.

Results (Vietnamese) 1:

28,1 chính thức của tất cả các thông báo, yêu cầu và nhu cầu liên quan đến thỏa thuận này phải được lập thành văn bản và cung cấp bởi các bên khác và được gửi đến tất cả các cá nhân được xác định dưới đây của một trong những phương pháp sau: a) vận chuyển dịch vụ với một hồ sơ về giao hàng hoặc biên nhận đến địa chỉ vật lý được liệt kê ở đây, hoặc b) và Fax với xác nhận giao hàng tận nơi hoặc nhận được tất cả những người nhận được liệt kê dưới đây tại số fax sau : Cho BHN: 01(480) 425-3060 và [phone] Cho thuận Phong sản xuất & kinh doanh công ty cổ phần: (048) 613 895366, Cho Bac My Tổng công ty nông nghiệp: (048) 613 895366hoặcc) email với xác nhận giao hàng hoặc biên nhận cho tất cả các địa chỉ email được liệt kê dưới đây. Cho BHN gửi đến: A. Stephen Farnsworth [e-mail] Lyndon W. Smith [e-mail] Justin Smith [e-mail] Nathan Smith [e-mail] Cho thuận Phong sản xuất & thương mại công ty gửi cho: Minh Cong Nguyen [e-mail] Manh Khieu [e-mail] Dinh Mai [e-mail]Đối với công ty cổ phần nông nghiệp của tôi Bac gửi đến: Minh Cong Nguyen [e-mail] Manh Khieu [e-mail] 28,2 bất kỳ địa chỉ vật lý, địa chỉ email hoặc số fax có thể thay đổi của một bên bất kỳ lúc nào cung cấp văn bản thông báo thay đổi cho bên kia ít nhất là ba mươi (30) ngày trước ngày có hiệu quả của nó.

Results (Vietnamese) 2:

28.1 Tất cả chính thức thông báo, yêu cầu, và Nhu cầu liên quan đến Hiệp định này phải được lập thành văn bản và cung cấp bởi các bên khác và gửi cho tất cả các cá nhân được xác định dưới đây bằng một trong những phương pháp sau đây: a) Dịch vụ Chuyển phát nhanh với một bản ghi của giao nhận đến địa chỉ vật lý được liệt kê ở đây, hoặc b) fax có xác nhận của giao nhận cho tất cả những người nhận được liệt kê dưới đây vào những con số fax sau:
Đối với BHN: 01 [phone] và [phone]
Đối với sản xuất Thuận Phong Công ty Cổ phần Thương mại: [phone].366,
Đối với Tổng công ty Nông nghiệp Bắc Mỹ: [phone].366
hoặc
. c) email có xác nhận giao hàng hoặc hóa đơn cho tất cả các địa chỉ email được liệt kê dưới đây
Đối với BHN gửi về:
A. Stephen Farnsworth [e-mail]
Lyndon W. Smith [e-mail]
Justin Smith [e-mail]
Nathan Smith [e-mail]

Đối với sản xuất Phong Thuận và Tổng công ty Thương mại gửi:

Minh Công Nguyễn [e-mail]
Tường Mạnh Khieu [e-mail]
Khôi Đình Mai [e-mail]

Đối với Tổng công ty Nông nghiệp Bắc Mỹ gửi về:

Minh Công Nguyễn [e-mail]
Tường Mạnh Khieu [e-mail]

28.2 Bất kỳ địa chỉ, địa chỉ email, hoặc số fax có thể được thay đổi bởi một trong hai bên tại bất kỳ thời gian cung cấp thông báo bằng văn bản về việc thay đổi được đưa ra cho bên kia ít nhất là ba mươi (30) ngày trước ngày có hiệu lực của nó.