3.9 Subcontracting / Network cooper

3.9 Subcontracting / Network cooperation
Fully defined and standardized component
interface specifications for modular architectures provide, in effect, the system specifications for
the components of new products. This enables a
distributed network of designers to develop
components that will “plug-and-play” in the new
product architecture.
Hsuan argues that it also works the other way
round. He shows (Hsuan, 1998) that the success
or failure of modularization in new product
development is expected to vary depending on
the nature of the supplier-buyer partnerships.
With closer partnerships, the possibilities for
modularization increases substantially.

Results (Vietnamese) 1:

3.9 thầu phụ / mạng lưới hợp tácThành phần hoàn toàn được xác định và tiêu chuẩn hóathông số kỹ thuật giao diện cho kiến trúc mô-đun cung cấp, có hiệu lực, thông số kỹ thuật hệ thống choCác thành phần của sản phẩm mới. Điều này cho phép mộtmạng lưới phân phối của nhà thiết kế để phát triểnCác thành phần sẽ "plug-and-play" trong các mớisản phẩm kiến trúc.Hsuan lập luận rằng nó cũng làm việc theo cách khácQuanh. Ông cho thấy (Hsuan, 1998) thành cônghay thất bại của mô-đun trong sản phẩm mớiphát triển dự kiến sẽ khác nhau tùy thuộc vàobản chất của quan hệ đối tác nhà cung cấp người mua.Với quan hệ đối tác gần gũi hơn, khả năng choMô-đun hóa làm tăng đáng kể.

Results (Vietnamese) 2:

3.9 Hợp đồng phụ / Mạng hợp tác
được xác định đầy đủ và tiêu chuẩn hóa các thành phần
kỹ thuật giao diện cho các kiến trúc mô-đun cung cấp, có hiệu lực, các thông số kỹ thuật hệ thống cho
các thành phần của sản phẩm mới. Điều này cho phép một
mạng lưới phân phối của các nhà thiết kế để phát triển
các thành phần mà sẽ "plug-and-play" trong các mới
kiến trúc sản phẩm.
Tuyên Huyên cho rằng nó cũng hoạt động theo cách khác
vòng. Ông lãm (Tuyên Huyên, 1998) rằng sự thành công
hay thất bại của mô-đun hóa trong sản phẩm mới
phát triển được dự kiến sẽ thay đổi tùy thuộc vào
bản chất của quan hệ đối tác nhà cung cấp người mua.
Với sự hợp tác chặt chẽ hơn, các khả năng
mô-đun hóa tăng đáng kể.