In total, there were five themes an

In total, there were five themes and seventeen subthemes: Community (definitions of
community and migration); Private Enterprise and NGOs; Tourism (attractions, tourist behavior,
and affects of tourism on communities); Employment Opportunities (benefits of jobs and benefits
of self-employment); and Barrier to Economic Participation (finance; education; government;
economic; community-based; property rights; social, political, and cultural exclusion; and
miscellaneous including corruption and aid dependence). See Table 33 for details.
Table 33: Arumeru Interview Themes
General Themes Sub-themes
1). Community A). Definitions of Community
B). Migration
2). Private Enterprise and NGOs A). Private Enterprise
B). NGOs
3). Tourism A). Attractions
B). Tourist Behavior
C). Affects of Tourism on Communities
4). Employment Opportunities A). Benefits of Jobs
B). Benefits of Self-employment
5). Barriers to Economic Participation A). Financial Constraint
B). Educational Constraints
C). Government Constraints
D). Economic Constraints
E). Community-based Constraints
F). Property Rights
G). Social, Political, and Cultural Exclusion
H). Miscellaneous – Corruption and Aid
Dependence
188
8.2 Community
The theme of community once again includes definitions of community and migration.
With the constant flux of people in the area, residents of Arumeru were more inclined to define
their community using formal village and ward barriers that are separated by different
governmental administration units. Again, these political barriers also created natural
partnerships in community development as a single village would be responsible for supporting
primary school construction and the ward would manage the secondary schools.
“Our country is Tanzania. Tanzania is divided into twenty regions. Among
twenty regions, this is Arusha Region. Arusha Region is divided into five districts
in this five districts Meru is among them, isn‟t it? And within the Meru District,
we have three divisions, divisions of
Tarafa ya Poli, Division of King‟ori
and Division of Mbuguni. This is
within the district. Now within this
Poli Division, which includes Akeri
Ward, Seilaseisu Ward, Nkwaranga,
and Usa River, you see. Within the
wards, Akeri Ward, now, is one
includes our Patandi Village,
Nguruma Village, and Akeri Village.
Ok? So in our Akeri Ward, I have
already told you, we have three
villages. This is Patandi. It is one
among the villages in Akeri Ward. So when you are talking about community,
community is a jamii. We relate to each other as I told you before. For example,
in development projects, let‟s say in building school, health centers,
infrastructure, we have a road which we use for communication within the ward.
There are roads used by residents from each village. We combine and make
correct. We remove water rain water from the road. The project of the pipe
water, we invite all villagers to arrange together to drill the furrow and to lay the
pipe. We relate to some projects and if we are raising fund we contribute as a
village and as a ward.” (Nguruma)
Street Scenes around Arusha
189
Because of the extensive industry around the region, inward migration is evident in the area.
People from villages around the country come seeking jobs in the mining industries, flower and
coffee plantations, as well as within the hotel industry.

Results (Vietnamese) 1:

Tổng cộng, đã có năm chủ đề và mười bảy subthemes: cộng đồng (định nghĩa củacộng đồng và di cư); Doanh nghiệp tư nhân và phi chính phủ; Du lịch (các điểm tham quan, du lịch hành vi,và ảnh hưởng của du lịch cộng đồng); Cơ hội việc làm (lợi ích của việc làm và lợi íchtự làm việc); và các rào cản để tham gia kinh tế (tài chính giáo dục; chính phủ;kinh tế; Dựa vào cộng đồng; quyền sở hữu; xã hội, chính trị, và văn hóa loại trừ; vàCác loại khác bao gồm cả tham nhũng và hỗ trợ phụ thuộc). Xem bảng 33 chi tiết.Bảng 33: Phỏng vấn Arumeru chủ đềTổng chủ đề chủ đề phụ1). cộng đồng A). Định nghĩa của cộng đồngB). di chuyển2). doanh nghiệp tư nhân và phi chính phủ A). Doanh nghiệp tư nhânB). phi chính phủ3). du lịch A). Thu hút du kháchB). hành vi du lịchC). ảnh hưởng của du lịch cộng đồng4). các cơ hội việc làm A). Lợi ích của việc làmB). lợi ích của tự tạo việc làm5). các rào cản để tham gia kinh tế A). Hạn chế tài chínhB). những hạn chế giáo dụcC). những hạn chế của chính phủD). kinh tế khó khănE). những hạn chế dựa trên cộng đồngF). quyền tài sảnG). loại trừ xã hội, chính trị và văn hóaH). khác-tham nhũng và hỗ trợ Phụ thuộc1888.2 cộng đồngChủ đề của cộng đồng một lần nữa bao gồm định nghĩa của cộng đồng và di chuyển.Thông lượng liên tục của người dân trong khu vực, các cư dân của Arumeru đã được thêm nghiêng để xác địnhcộng đồng của họ bằng cách sử dụng chính thức làng Phường cản và được tách ra bằng cách khác nhauCác đơn vị hành chính chính phủ. Một lần nữa, những rào cản chính trị cũng được tạo ra tự nhiênquan hệ đối tác trong cộng đồng phát triển như là một ngôi làng duy nhất sẽ chịu trách nhiệm hỗ trợxây dựng trường tiểu học và các phường nào quản lý trường trung học."Nước ta là Tanzania. Tanzania được chia thành hai mươi khu vực. Trong số cáchai mươi khu vực, đây là khu vực Arusha. Arusha vùng này được chia thành 5 huyệntrong này năm huyện Meru là trong số đó, isn‟t nó? Và trong quận Meru,chúng tôi có 3 đơn vị, bộ phận củaTarafa ya Poli, sư đoàn King‟orivà các bộ phận của Mbuguni. Điều này làtrong quận này. Bây giờ trong điều nàyBộ phận Poli, bao gồm AkeriPhường, p. Seilaseisu, Nkwaranga,và dòng sông Hoa Kỳ, bạn nhìn thấy. Trong vòng cácPhường, p. Akeri, bây giờ, là một trong nhữngbao gồm các làng Patandi của chúng tôi,Nguruma Village, và làng Akeri.Ok? Vì vậy chúng tôi p. Akeri, tôi cóchúng tôi đã nói với bạn, có balàng. Đây là Patandi. Nó là mộttrong số các các làng trong Akeri phường. Vì vậy, khi bạn đang nói về cộng đồng,cộng đồng là một jamii. Chúng tôi liên quan đến nhau như tôi đã nói với bạn trước. Ví dụ:trong dự án phát triển, let‟s nói trong xây dựng trường học, y tế Trung tâmcơ sở hạ tầng, chúng tôi có một con đường mà chúng tôi sử dụng cho giao tiếp trong các phường.Có những con đường được sử dụng bởi các cư dân từ mỗi làng. Chúng tôi kết hợp và thực hiệnchính xác. Chúng tôi loại bỏ nước nước mưa từ đường. Dự án đường ốngnước, chúng tôi mời tất cả các dân làng để sắp xếp lại với nhau để khoan rãnh và đặt cácđường ống. Chúng tôi liên quan đến một số dự án và nếu chúng ta đang nuôi quỹ chúng ta đóng góp như là mộtlàng và như là một phường. " (Nguruma)Đường phố cảnh xung quanh thành phố Arusha189Vì ngành công nghiệp rộng lớn xung quanh khu vực, hướng nội di chuyển là điều hiển nhiên trong khu vực.Mọi người từ các làng xung quanh đất nước đi tìm kiếm việc làm trong các ngành công nghiệp khai thác mỏ, Hoa vàđồn điền cà phê, cũng như trong ngành công nghiệp khách sạn.

Results (Vietnamese) 2:

Tổng cộng, đã có năm chủ đề và mười bảy phụ chủ đề: Cộng đồng (định nghĩa của
cộng đồng và di cư); Doanh nghiệp tư nhân và các tổ chức; Du lịch (các điểm tham quan, du lịch hành vi,
và ảnh hưởng của du lịch cộng đồng); Cơ hội việc làm (lợi ích của việc làm và lợi ích
của tự do); và Barrier để tham gia kinh tế (tài chính, giáo dục, chính phủ;
quyền sở hữu;; dựa vào cộng đồng; kinh tế xã hội, chính trị, và loại trừ văn hóa, và
linh tinh trong đó có tham nhũng và hỗ trợ phụ thuộc). . Xem Bảng 33 để biết chi tiết
Bảng 33: Arumeru Phỏng vấn đề
chung Themes Sub-chủ đề
1). Cộng đồng A). Định nghĩa của cộng đồng
B). Di cư
2). Doanh nghiệp tư nhân và các tổ chức NGO A). Doanh nghiệp tư nhân
B). NGO
3). Du lịch A). Danh Lam Thắng Cảnh
B). Du lịch Hành vi
C). Ảnh hưởng của du lịch trên cộng đồng
4). Cơ hội việc làm A). Lợi ích của Jobs
B). Lợi ích của việc tự làm
5). Rào cản đối với sự tham gia kinh tế A). Hạn chế tài chính
B). Hạn chế giáo dục
C). Những hạn chế của Chính phủ
D). Khó khăn kinh tế
E). Khó khăn dựa vào cộng đồng
F). Quyền sở hữu
G). Xã hội, chính trị và văn hóa trừ
H). Linh tinh - Tham nhũng và viện trợ
phụ thuộc
188
8.2 Cộng đồng
Các chủ đề của cộng đồng lại một lần nữa bao gồm định nghĩa của cộng đồng và di cư.
Với thông lượng không đổi của người dân trong khu vực, các cư dân của Arumeru là nghiêng nhiều hơn để xác định
cộng đồng của họ sử dụng các rào làng và phường chính thức là phân cách bằng nhau
đơn vị hành chính của chính phủ. Một lần nữa, những rào cản chính trị cũng tạo ra tự nhiên
quan hệ đối tác trong phát triển cộng đồng như một ngôi làng sẽ có trách nhiệm hỗ trợ
xây dựng trường tiểu học và các phường sẽ quản lý các trường trung học.
"Đất nước của chúng tôi là Tanzania. Tanzania được chia thành hai mươi khu vực. Trong số
hai mươi vùng này, đây là Arusha Region. Arusha Region được chia thành năm khu
ở này năm huyện Meru là một trong số họ, isn "t nó? Và trong Quận Meru,
chúng tôi có ba đơn vị, bộ phận trong
Tarafa ya Poli, Phòng King "ori
và Phòng Mbuguni. Đây là
địa bàn huyện. Bây giờ trong này
Division Poli, trong đó bao gồm AKERI
Phường, Phường Seilaseisu, Nkwaranga,
và sông Usa, bạn nhìn thấy. Trong
phường, AKERI Phường, bây giờ, là một
bao gồm Village của chúng tôi Patandi,
Nguruma Village, và AKERI Village.
Ok? Vì vậy, ở phường AKERI của chúng tôi, tôi đã
đã nói với bạn, chúng tôi có ba
làng. Đây là Patandi. Đây là một
trong những ngôi làng ở AKERI Phường. Vì vậy, khi bạn đang nói về cộng đồng,
cộng đồng là một jamii. Chúng tôi quan hệ với nhau như tôi đã nói với bạn trước. Ví dụ,
trong các dự án phát triển, chúng ta hãy "nói rằng trong việc xây dựng trường học, trung tâm y tế,
cơ sở hạ tầng, chúng tôi có một con đường mà chúng ta sử dụng để giao tiếp trong phường.
Có những con đường được sử dụng bởi các cư dân từ các làng. Chúng tôi kết hợp và làm cho
đúng. Chúng tôi loại bỏ nước mưa nước từ đường. Các dự án của các đường ống
nước, chúng tôi mời tất cả dân làng để sắp xếp lại với nhau để khoan rãnh và để đặt
ống. Chúng tôi liên quan đến một số dự án và nếu chúng ta đang gây quỹ chúng tôi đóng góp như một
ngôi làng và là một phường. "(Nguruma)
Cảnh đường phố xung quanh Arusha
189
Do công nghiệp rộng lớn xung quanh khu vực, bên trong di cư là điều hiển nhiên trong khu vực.
Những người từ làng trên khắp đất nước đến tìm kiếm việc làm trong các ngành công nghiệp khai thác mỏ, hoa và
các đồn điền cà phê, cũng như trong các ngành công nghiệp khách sạn.