Please proceed with filing a new 3D

Please proceed with filing a new 3D trademark application in Poland for the design mark according to the following particulars. If 3D applications are not accepted by the Polish Trademark Office, please file the new application without a 3D claim. A drawing page for the colour can design is attached. If you need another type of drawing to depict 3D, please let us know. Please provide any comments and advise us of the type of application that was filed.
Documents: Power of Attorney will follow


In the absence of any instructions from us in connection with the application, please do not allow the application to lapse for non-response or non-payment of any fee.

Kindly acknowledge safe receipt of these instructions and inform us when the application is filed.



Dear Sirs,

In reference to the subject matter please find attached a draft of Power of Attorney.
After your client signs the POA please provide us with its scanned copy via e-mail, followed by the original via regular mail.
Please make sure that all the necessary data (such as address, place and date, name and surname as well as position and signature) are filled in on the document.

If you have any further questions please do not hesitate to contact us.

Yours faithfully,
Please find enclosed scanned copy of the trademark application for mark VOLVIK with official stamp of the Polish Patent Office.

We thank you for your letter and confirm the safe receipt of your instructions.

Regarding your inquiry please find attached the Power of Attorney. Please fill in position and name of the signatory in required fields. Last name of the signatory should be written in capital letters (e.g. Vitaliya SINITSYNA). Also make sure to place company’s stamp on the signature if it is used. Send us the signed POA via e-mail please with further confirmation by post.

Results (Polish) 1:

Proszę kontynuować wypełnianie nowej aplikacji 3D znaków towarowych w Polsce znaku projektu według następujących danych szczegółowych. Jeśli aplikacji 3D nie są akceptowane przez Polski urząd znaków towarowych, zgłoś nową aplikację bez 3D roszczenia. Strona rysunku dla koloru można zaprojektować jest dołączony. Jeśli potrzebujesz innego typu rysunku do zobrazowania 3D, daj nam znać. Proszę podać wszelkie komentarze i poinformować nas o rodzaju aplikacji, który został złożony.Dokumenty: pełnomocnictwo pójdąW przypadku braku jakichkolwiek instrukcji od nas w związku z aplikacji proszę nie zezwolić aplikacji na upływ za brak odpowiedzi lub braku płatności opłaty.Uprzejmie bezpiecznego otrzymania tych instrukcji i informuje nas, gdy wniosek jest złożony.Szanowni Państwo,W odniesieniu do przedmiotu w załączeniu projekt pełnomocnictwo. Po Twój klient podpisuje POA prosimy o podanie jego skan za pośrednictwem poczty e-mail, a następnie oryginał za pośrednictwem poczty.Proszę upewnić się, że wszystkie niezbędne dane (takie jak adres, miejsce i data, imię i nazwisko, jak również stanowisko i podpis) są wypełnione dokumencie.Jeżeli masz jakieś dalsze pytania nie wahaj się skontaktować się z nami.Pozdrawiam wiernie, Proszę znaleźć zamkniętych zeskanowaną kopię zgłoszenia znaku towarowego znaku VOLVIK z urzędową pieczęcią urzędu patentowego RP.Dziękuję za list i bezpieczny potwierdzenia instrukcji.Dotyczące zapytania w załączeniu Power of Attorney. Podaj położenie i nazwę podpisującego w wymagane pola. Nazwisko osoby podpisującej powinny napisane wielkimi literami (np. Vitaliya SINITSYNA). Również upewnić się umieścić pieczęć firmy na podpis, jeśli jest on używany. Prześlij nam podpisane POA poprzez e-mail prosimy o dalsze potwierdzenie pocztą.

Results (Polish) 2:

Prosz Je Strona, rysunek do koloru mo Je Prosz Please proceed with filing a new 3D trademark application in Poland for the design mark according to the following particulars. If 3D applications are not accepted by the Polish Trademark Office, please file the new application without a 3D claim. A drawing page for the colour can design is attached. If you need another type of drawing to depict 3D, please let us know. Please provide any comments and advise us of the type of application that was filed.
Dokumenty: Pe W przypadku braku instrukcji od nas w zwi Prosimy potwierdzi Szanowni Pa W nawi Po klient podpisuje POA prosz Upewnij si Je Z powa W za Dzi Odno Prosz Nazwisko osoby podpisuj Documents: Power of Attorney will follow


In the absence of any instructions from us in connection with the application, please do not allow the application to lapse for non-response or non-payment of any fee.

Kindly acknowledge safe receipt of these instructions and inform us when the application is filed.



Dear Sirs,

In reference to the subject matter please find attached a draft of Power of Attorney.
After your client signs the POA please provide us with its scanned copy via e-mail, followed by the original via regular mail.
Please make sure that all the necessary data (such as address, place and date, name and surname as well as position and signature) are filled in on the document.

If you have any further questions please do not hesitate to contact us.

Yours faithfully,
Please find enclosed scanned copy of the trademark application for mark VOLVIK with official stamp of the Polish Patent Office.

We thank you for your letter and confirm the safe receipt of your instructions.

Regarding your inquiry please find attached the Power of Attorney. Please fill in position and name of the signatory in required fields. Last name of the signatory should be written in capital letters (e.g. Vitaliya SINITSYNA). Also make sure to place company’s stamp on the signature if it is used. Send us the signed POA via e-mail please with further confirmation by post.

Results (Polish) 3:

proszę kontynuować składanie nowych 3d towarowy w polsce na wzór znaku według następujących informacji.jeśli 3d wnioski nie są akceptowane przez polskie towarowego urząd, proszę złożyć nowy wniosek bez 3d roszczenia.rysunek strony przez kolor czy projekt został załączony.jeśli potrzebujesz innego rodzaju rysunki przedstawiają 3d, proszę, daj nam znać.proszę podać wszelkie uwagi i powiadomić nas o rodzaju wniosku, który został złożony.
dokumentów: pełnomocnictwo podąży


wobec braku od nas instrukcje w związku z wnioskiem, proszę, nie pozwalają na zastosowanie się do wygaśnięcia na braku odpowiedzi lub braku zapłaty jakiejkolwiek opłaty.

uprzejmie potwierdzić bezpieczeństwo otrzymania tych instrukcji i informować nas, gdy wniosek jest złożony.


"drodzy panowie,

w odniesieniu do kwestii proszę znaleźć załączony projekt pełnomocnictwo.
po twoim klientem podpisze poa proszę przedstawić nam swoje zeskanowany odpis za pośrednictwem poczty elektronicznej, a następnie oryginał poprzez regularną pocztą.
należy upewnić się, że wszystkie niezbędne dane (np. adres, miejsce i data, imię i nazwisko oraz stanowisko oraz podpis) są wypełniane na dokument.

jeśli masz jakieś pytania, prosimy o skontaktowanie się z nami.



poważaniem, załączam zeskanowany odpis na znak towarowy volvik z pieczęcią urzędową polskiego urzędu patentowego.

- dziękuję za twój list i potwierdzić bezpieczeństwo odbioru instrukcje.

odnośnie twojego pytania, proszę. znajdź załączony pełnomocnictwo.proszę wypełnić pozycję i nazwisko osoby podpisującej wymagane w polach.nazwisko osoby podpisującej powinno być napisane wielkimi literami (np. vitaliya sinitsyna).również upewnić się, że na miejscu przedsiębiorstwo pieczęć na podpis, jeżeli jest stosowany.wyślij nam podpisany poa przez e - mail, proszę o dalsze potwierdzenie




pocztą.