V.: Hello ... No, this is Vicky, on

V.: Hello ... No, this is Vicky, one of her flatmates. Yes, just a minute please ... Karen! It's for you.

K.: OK here I am ... Who is it?

V.: I don't know.

K.: Hello. Karen speaking ... Oh, hello Dave ... Yes, I'm fine ... Yes, it's really nice ... No, not tonight ... No, I'm not free on Saturday either, I'm afraid ... Well, I don't want to make plans for next week yet ... Look, Dave, I can't talk now. I'm in a hurry ... Okay, bye ... Oh, he's so boring! I can't stand him.

V.: That's pretty obvious! (The phone rings)

V.: Hello ... Yes, of course. Here she is. It's your mother.

K.: Hello, Mum ... Yes lovely ... No, I don't need anything, thanks ... Yes, of course, you can come whenever you like ... Yes, okay, see you then. Love to Dad ... Right. Bye.

There are plenty more fish in the sea.

Results (Vietnamese) 1:

V.: Xin chào... Không, đây là Vicky, một trong flatmates của cô. Vâng, chỉ một phút thôi... Karen! Nó là dành cho bạn.

K.: OK ở đây tôi là... Nó là ai?

V.: tôi không biết.

K.: Xin chào. Karen nói... Oh, xin chào Dave... Ừ, tôi không sao... Vâng, đó là thực sự tốt đẹp... Không, không phải đêm nay... Không, tôi không miễn phí vào ngày thứ bảy, tôi sợ... Vâng, tôi không muốn lập kế hoạch cho tuần tới được... Nghe này, Dave, Bây giờ tôi không nói. Tôi đang ở một vội vàng... Rồi, tạm biệt... Ông là như vậy nhàm chán! Tôi không thể đứng nó.

V.: đó là khá rõ ràng! (Điện thoại nhẫn)

V.: Xin chào... Vâng, tất nhiên rồi. Cô ấy đây. Nó là của bạn mẹ.

K.: Xin chào, mẹ... Có đáng yêu... Không, tôi không cần bất cứ điều gì, cảm ơn... Có, tất nhiên, bạn có thể đến bất cứ khi nào bạn thích... Vâng, được rồi, gặp lại sau đó. Tình yêu để cha... Phải. Tạm biệt.

Có nhiều hơn nữa cá ở biển.

Results (Vietnamese) 2:

V.: Xin chào ... Không, đây là Vicky, một trong những Flatmates cô. Vâng, chỉ là một phút xin vui lòng ... Karen! Nó cho bạn. K.: OK ở đây tôi ... nó là ai? V.: Tôi không biết. K.: Xin chào. Karen nói ... Ồ, xin chào Dave ... Vâng, tôi là tốt ... Vâng, đó là thực sự tốt đẹp ... Không, không phải đêm nay ... Không, tôi không được tự do vào thứ bảy hoặc, tôi sợ ... Vâng, tôi không muốn lên kế hoạch cho tuần tới nhưng ... Hãy nhìn xem, Dave, tôi không thể nói chuyện. Tôi đang vội ... Được rồi, tạm biệt ... Oh, anh ấy rất nhàm chán! Tôi không thể đứng anh ta. V.: Đó là khá rõ ràng! (Các điện thoại đổ chuông) V.: Xin chào ... Vâng, tất nhiên. Đây là cô. Đó là mẹ của bạn. K.: Xin chào, mẹ ... Có đáng yêu ... Không, tôi không cần bất cứ điều gì, cảm ơn ... Vâng, tất nhiên, bạn có thể đến bất cứ khi nào bạn thích ... Vâng, không sao, xem bạn sau đó. Thích cha ... phải. Tạm biệt. Có cá nhiều hơn trên biển.