Dear Wojciech,I would like to come

Dear Wojciech,

I would like to come back to you about the rohling in the aqua coloured Gouda glass. As shown on the picture attached, there is a big difference between the Gouda rohling and the wax (overfill). This is indeed not acceptable for us. Therefore, please develop a new rohling for the following glasses (104125850367 and 104125900367) which looks the same as the wax colour.

This case also triggers to review the way we develop/select coloured rohlings in general. In our opinion, a coloured rohling means that the colour of the rohling is the same as the wax (the overfill). Big differences like of the Gouda glass above are not acceptable. We want to prevent clear visibility of rohlings in our glasses during burning (it has a lower quality appeal), therefore the colours should match.

Can you please make sure that for all future glass developments for Brands (Gouda, Bolsius) the rohlings have the same colour as the wax? Thank you.

Results (Polish) 1:

Drodzy Wojciech,Chciałbym wrócić do Ciebie o rohling w aqua kolorowego szkła Gouda. Jak pokazano na zdjęciu dołączone, istnieje duża różnica między Gouda rohling i wosk (przepełniać). Rzeczywiście nie jest dla nas do przyjęcia. W związku z tym należy rozwijać nowe rohling dla następujących okulary (104125850367 i 104125900367), który wygląda tak samo jak kolor wosk.Tym przypadku wyzwala także do przeglądu sposób możemy rozwijać/wybierz kolorowe rohlings w ogóle. Naszym zdaniem kolorowe rohling oznacza, że kolor rohling jest taka sama jak wosk (nadmiar). Duże różnice jak Gouda szkła powyżej nie są dopuszczalne. Chcemy, aby zapobiec rohlings w naszych okularach widoczność podczas spalania (ma niższą jakość odwołania), dlatego kolory powinny być zgodne.Można proszę upewnij się, że dla wszystkich przyszłych szkła rozwój marek (Gouda, Bolsius) rohlings mieć taki sam kolor jak wosk? Dziękuję.

Results (Polish) 2:

Drogi Wojciech,

chciałbym wrócić do was o Röhling w szkle turkusowy kolorze Gouda. Jak pokazano na rysunku załączonym istnieje duża różnica pomiędzy Gouda Röhling i wosku (przepełnieniem). Nie jest to w istocie dopuszczalne do nas. Dlatego należy opracować nowy Röhling dla następujących okularów (104125850367 i 104125900367), który wygląda tak samo jak kolor wosku.

Sprawa ta wywołuje również przejrzeć nasz sposób rozwijania / wybór kolorowych rohlings w ogóle. Naszym zdaniem kolorowy Rohling oznacza kolor Röhling jest taka sama jak wosk (nadmiarowi). Duże różnice, takie jak szkła Gouda powyżej nie są dopuszczalne. Chcemy, aby zapobiec wyraźną widoczność rohlings w naszych okularach podczas spalania (ma niższą jakość odwołania), dlatego kolory powinny pasować.

Czy należy się upewnić, że dla wszystkich przyszłych zmian szklanych dla marek (Gouda, Bolsius) na rohlings mają sam kolor jak wosk? Dziękuję Ci.

Results (Polish) 3:

droga wociech,chciałbym wrócić do ciebie o rohling w aqua barwione gouda szkła.jak pokazano na zdjęciu załączony jest wielka różnica między gouda rohling i wosk (nadmiarem).to jest naprawdę nie do przyjęcia dla nas.dlatego należy opracować nową rohling dla następujących szklanki (104125850367 i 104125900367), który wygląda tak samo jak wosk kolor.w tym przypadku także zapalniki do przeglądu sposobu opracowania / wybrać koloru rohlings ogólnie.w naszej opinii, kolorowy rohling oznacza, że kolor rohling jest taka sama jak wosk (nadmiarem).duże różnice, jak z tego szkła powyżej, są nie do przyjęcia.chcemy zapobiec, wyraźnie widoczne z rohlings w nasze kieliszki w trakcie spalania (to jest niższej jakości odwołania), dlatego barwniki powinny pasować.proszę upewnić się, że dla wszystkich przyszłych zmian na rynku szkła (gouda, bolsius) rohlings są tego samego koloru jak wosk?dziękuję.