“It seems like they’re all dead tho

“It seems like they’re all dead though, Weasel, the poor little critters,” said Raccoon with some sympathy for our departed dinner hosts. “Well, let’s take a look, Raccoon – hopefully we can make the best of their hard work, and we’ll spare a thought for them when we do,” I replied, patting him on the shoulder.

Results (Hmong) 1:

"No mas, li tsuav yog cov tuag kiag Weasel, tus me critters pluag," hais tias mab nrog tej pab koj tu siab rau peb cov hom noj hmo tau ncaim mus lawm. "Zoo wb saib zoo, cov cab – hopefully peb yuav ua tau raws li lawv zog ua hauj lwm, thiab peb mam spare tus xav li cas rau lawv thaum peb ua," kuv teb, patting nws saum xub pwg.

Results (Hmong) 2:

"Nws zoo li zoo li lawv tag nrho cov tuag ho, Weasel, cov neeg pluag me ntsis critters," hais tias mab nrog ib co pab koj tu siab rau peb ncaim noj hmo hosts. "Zoo, cia wb mus saib, mab - hopefully peb yuav ua qhov zoo tshaj plaws ntawm lawv cov zog ua hauj lwm, thiab peb yuav spare ib tug thought rau lawv thaum peb ua," Kuv teb hais tias, muab phuam nias nias nws lub xub pwg.