Introduction Chemical burns, after

Introduction
Chemical burns, after thermal burns, are the second most common cause of burns in China [1,2]. A wide variety of chemicals have the potential to cause tissue injuries and systemic effects [3,4]. Although many strategies have been developed for prehospital decontamination [5,6], wound management and systemic support [3,7], prevention remains the best way to avoid recurrence of these accidents and injuries. The etiology and morbidity of chemical burns varies around the world, influenced by the local population structure, industry distribution, and geographical and social environments [8,9]. Epidemiologic studies can provide reliable data to help with the initiation and assessment of effective preventive approaches. Zhejiang province, located in the southeast coast of China, is well-known for its rapid economic development and industrialization level [10]. The chemical industry is considered an important pillar industry in the area, particularly in the western part of the province. In recent years, large chemical corporations, as well as private enterprises and sole proprietorships, have continued to expand their plants and increase production. The usage of chemicals is high in the production industry, transportation and domestic life, partly due to the thriving development of private and collective enterprises. The related occupational education and safety training are lacking, and thus, workers may fail to follow safety rules and regulations. This lack of safety education combined with the high usage of chemicals leads to a high frequency of chemical injuries, which may occur as sporadic cases or as group events injuring multiple people [11]. The Quhua Hospital is a medical institute focusing on the treatment and management of chemical burns in western Zhejiang Province. This study presents the epidemiologic characteristics of 690 patients with chemical burns admitted to the Quhua Hospital between January 2004 and December 2013.

Results (Thai) 1:

แนะนำ Chemical burns, after thermal burns, are the second most common cause of burns in China [1,2]. A wide variety of chemicals have the potential to cause tissue injuries and systemic effects [3,4]. Although many strategies have been developed for prehospital decontamination [5,6], wound management and systemic support [3,7], prevention remains the best way to avoid recurrence of these accidents and injuries. The etiology and morbidity of chemical burns varies around the world, influenced by the local population structure, industry distribution, and geographical and social environments [8,9]. Epidemiologic studies can provide reliable data to help with the initiation and assessment of effective preventive approaches. Zhejiang province, located in the southeast coast of China, is well-known for its rapid economic development and industrialization level [10]. The chemical industry is considered an important pillar industry in the area, particularly in the western part of the province. In recent years, large chemical corporations, as well as private enterprises and sole proprietorships, have continued to expand their plants and increase production. The usage of chemicals is high in the production industry, transportation and domestic life, partly due to the thriving development of private and collective enterprises. The related occupational education and safety training are lacking, and thus, workers may fail to follow safety rules and regulations. This lack of safety education combined with the high usage of chemicals leads to a high frequency of chemical injuries, which may occur as sporadic cases or as group events injuring multiple people [11]. The Quhua Hospital is a medical institute focusing on the treatment and management of chemical burns in western Zhejiang Province. This study presents the epidemiologic characteristics of 690 patients with chemical burns admitted to the Quhua Hospital between January 2004 and December 2013.

Results (Thai) 2:

บทนำ
เคมีไหม้หลังจากเผาไหม้ความร้อนเป็นสาเหตุที่สองที่พบมากที่สุดของการเผาไหม้ในประเทศจีน [1,2] ความหลากหลายของสารเคมีที่มีศักยภาพที่จะทำให้เกิดการบาดเจ็บของเนื้อเยื่อและผลต่อระบบ [3,4] แม้ว่ากลยุทธ์หลายคนได้รับการพัฒนาสำหรับการปนเปื้อนนอกโรงพยาบาล [5,6] การจัดการแผลและการสนับสนุนระบบ [3,7] การป้องกันยังคงเป็นวิธีที่ดีที่สุดเพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดซ้ำของการเกิดอุบัติเหตุเหล่านี้และได้รับบาดเจ็บ สาเหตุและการเจ็บป่วยจากการเผาไหม้สารเคมีที่แตกต่างกันไปทั่วโลกได้รับอิทธิพลจากโครงสร้างประชากรในท้องถิ่นและการกระจายอุตสาหกรรมและสภาพแวดล้อมทางภูมิศาสตร์และสังคม [8,9] การศึกษาทางระบาดวิทยาสามารถให้ข้อมูลที่เชื่อถือได้เพื่อช่วยให้มีการเริ่มต้นและการประเมินผลของวิธีการป้องกันที่มีประสิทธิภาพ จังหวัดเจ้อเจียงตั้งอยู่ในชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศจีนเป็นที่รู้จักกันดีสำหรับการพัฒนาและอุตสาหกรรมทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วของระดับ [10] อุตสาหกรรมเคมีถือว่าเป็นอุตสาหกรรมหลักที่สำคัญในพื้นที่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคตะวันตกของจังหวัด ในปีที่ผ่านมา บริษัท เคมีขนาดใหญ่เช่นเดียวกับผู้ประกอบการภาคเอกชนและหนี้สิน แต่เพียงผู้เดียวได้อย่างต่อเนื่องในการขยายโรงงานของพวกเขาและเพิ่มการผลิต การใช้สารเคมีที่อยู่ในระดับสูงในอุตสาหกรรมการผลิตการขนส่งและการใช้ชีวิตในประเทศส่วนหนึ่งเนื่องจากการพัฒนาเจริญรุ่งเรืองขององค์กรเอกชนและส่วนรวม การศึกษาการประกอบอาชีพที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยและการฝึกอบรมจะขาดและทำให้คนงานอาจล้มเหลวที่จะปฏิบัติตามกฎความปลอดภัยและกฎระเบียบ การขาดการศึกษาด้านความปลอดภัยนี้รวมกับการใช้งานที่สูงของสารเคมีที่นำไปสู่ความถี่สูงของการบาดเจ็บทางเคมีที่อาจเกิดขึ้นกรณีเป็นระยะ ๆ หรือเป็นกิจกรรมกลุ่มได้รับบาดเจ็บหลายคน [11] โรงพยาบาล Quhua เป็นสถาบันทางการแพทย์ที่มุ่งเน้นไปที่การรักษาและการจัดการของการเผาไหม้สารเคมีในภาคตะวันตกของจังหวัดเจ้อเจียง การศึกษาครั้งนี้นำเสนอลักษณะทางระบาดวิทยาของผู้ป่วย 690 ด้วยสารเคมีไหม้เข้ารับการรักษาตัวในโรงพยาบาล Quhua ระหว่างเดือนมกราคมปี 2004 และธันวาคม 2013

Results (Thai) 3:

แนะนำแผลไหม้จากสารเคมี หลังไหม้ ความร้อน เป็นสาเหตุที่พบมากที่สุดที่สองของเบิร์นในประเทศจีน [ 1 , 2 ] ความหลากหลายของสารเคมีที่มีศักยภาพที่จะก่อให้เกิดการบาดเจ็บเนื้อเยื่อทั่วร่างกายและผล [ 4 ] แม้ว่ากลยุทธ์มากมายได้ถูกพัฒนาขึ้นสำหรับการปฏิบัติใน [ 5 , 6 ] , แผลและระบบการจัดการสนับสนุน [ 3 , 7 ] , การป้องกันยังคงเป็นวิธีที่ดีที่สุดเพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดอุบัติเหตุและการบาดเจ็บ สาเหตุการไหม้ของสารเคมีแตกต่างกันไปทั่วโลก ได้รับอิทธิพลจากโครงสร้างประชากร อุตสาหกรรม การกระจาย และทางภูมิศาสตร์และสภาพแวดล้อมสังคม [ 8,9 ] การศึกษาทางระบาดวิทยาสามารถให้ข้อมูลที่เชื่อถือได้ที่จะช่วยให้กับการเริ่มต้นและประเมินแนวทางการป้องกันที่มีประสิทธิภาพ จังหวัด Zhejiang , ตั้งอยู่ในชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของจีน เป็นที่รู้จักของการพัฒนาทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วและระดับอุตสาหกรรม [ 10 ] อุตสาหกรรมเคมีถือเป็นอุตสาหกรรมสำคัญหลักในพื้นที่ โดยเฉพาะในส่วนตะวันตกของจังหวัด ในปีล่าสุด บริษัทเคมีขนาดใหญ่ ตลอดจนองค์กรเอกชนและถือกรรมสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียวได้อย่างต่อเนื่องเพื่อขยายโรงงานและเพิ่มการผลิต การใช้สารเคมีสูงในอุตสาหกรรม การผลิต การขนส่ง และชีวิตในประเทศ ส่วนหนึ่งเนื่องจากการเติบโตการพัฒนาส่วนบุคคลและกลุ่มวิสาหกิจ อาชีพที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาและฝึกอบรมด้านความปลอดภัยจะขาด ดังนั้น คนงานอาจล้มเหลวที่จะปฏิบัติตามกฎระเบียบด้านความปลอดภัยและกฎระเบียบ ขาดการศึกษาความปลอดภัยรวมกับการใช้งานสูงของสารเคมีที่ทำให้เกิดความถี่สูงของการบาดเจ็บของสารเคมีซึ่งอาจเกิดขึ้นเป็นกรณีเป็นระยะหรือเป็นกลุ่มเหตุการณ์บาดเจ็บหลายคน [ 11 ] โรงพยาบาล quhua เป็นสถาบันทางการแพทย์ที่เน้นการรักษาและการจัดการของแผลไหม้จากสารเคมีใน Zhejiang จังหวัดตะวันตก การศึกษานี้ได้นำเสนอลักษณะทางระบาดวิทยาของผู้ป่วยแผลไหม้จากสารเคมีหรือเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล ระหว่างเดือนมกราคม quhua 2004 ธันวาคม 2013