1. Regarding to PO# 2040016088, we

1. Regarding to PO# 2040016088, we have requested to specify original country of raw mat. and casting/assembly shop for all items

that means you have to specify by each item such as



PO item 1, Raw material is from…………. Casting/assembly is from………..

PO item 2, Raw material is from…………. Casting/assembly is from………..

.

.

.



Please note you can mark up in PO# 2040016088.



2. The status now client may not accept Korea original that they probably accept only Canada original. If we do not get the information

to show them that why VELAN would like to supply Korea original or if PTTME insist to purchase Canada original for all items,

what is the problem? Please bare the information.

Results (Thai) 1:

1. เกี่ยวกับการ PO# 2040016088 เราได้ร้องขอการระบุประเทศต้นฉบับของดิบ และร้านค้าหล่อ/แอสเซมบลีสำหรับสินค้าทั้งหมด

หมายความ ว่า คุณต้องระบุตามสินค้าแต่ละรายการเช่น



สินค้า PO 1 วัตถุดิบมาจาก... หล่อ/ประกอบมาจาก...

สินค้า PO 2 วัตถุดิบมาจาก... หล่อ/ประกอบมาจาก...

.

.

.



โปรดทราบคุณสามารถทำเครื่องหมายใน PO# 2040016088.



2. สถานะขณะนี้ไคลเอนต์อาจยอมรับว่า พวกเขาคงยอมรับเฉพาะแคนาดาฉบับฉบับเกาหลี ถ้าเราไม่ได้รับข้อมูล

จะแสดงเหตุผลที่ VELAN อยากจัดหาต้นฉบับเกาหลีหรือถ้า PTTME ยืนยันการซื้อดั้งเดิมในแคนาดาสำหรับสินค้าทั้งหมด,

แล้วปัญหาคืออะไร กรุณาเอาข้อมูลที่

Results (Thai) 2:

1. เกี่ยวกับการ ปณ. # 2040016088 เราได้ขอให้ระบุประเทศที่เป็นต้นฉบับของแผ่นดิบ และร้านหล่อ / ประกอบสำหรับรายการทั้งหมดนั่นหมายความว่าคุณจะต้องระบุโดยแต่ละรายการเช่นปณ. ข้อ 1, วัตถุดิบจาก ............. หล่อ / ประกอบจาก ........... PO รายการ 2 วัตถุดิบจาก ............. หล่อ / ประกอบจาก ........... . . . โปรดทราบว่าคุณสามารถทำเครื่องหมายใน PO 2040016088 # 2 สถานะตอนนี้ลูกค้าอาจไม่ยอมรับเกาหลีเดิมที่พวกเขาอาจจะยอมรับเฉพาะแคนาดาเดิม ถ้าเราไม่ได้รับข้อมูลที่จะแสดงให้พวกเขาว่าทำไม VELAN ต้องการที่จะจัดหาเกาหลีเดิมหรือถ้า PTTME ยืนยันที่จะซื้อแคนาดาเดิมสำหรับทุกรายการสิ่งที่เป็นปัญหาหรือไม่ กรุณาเปลือยข้อมูล

Results (Thai) 3:

1 . เกี่ยวกับโป# 2040016088 เราขอระบุประเทศเดิมของดิบ เสื่อ และหล่อประกอบ / ร้านค้าสำหรับรายการทั้งหมด

ซึ่งหมายความว่าคุณต้องกำหนดโดยแต่ละรายการเช่น



ปอ 1 รายการ วัตถุดิบจาก…… หล่อ / ประกอบจาก 10

ปอสินค้าวัตถุดิบจากซื้ 2 หล่อ / ประกอบจาก 10









โปรดทราบคุณสามารถทำเครื่องหมายขึ้นในโป#
2040016088 .


2 สถานะตอนนี้ลูกค้าอาจไม่ได้รับเกาหลีเดิมที่พวกเขาอาจจะยอมรับเฉพาะแคนาดาดั้งเดิม ถ้าเราไม่ได้รับข้อมูล

เพื่อแสดงให้พวกเขาว่าทำไม VELAN ต้องการจัดหาเกาหลีเดิมหรือถ้า pttme ยืนยันที่จะซื้อต้นฉบับแคนาดาสำหรับรายการทั้งหมด

มีปัญหาอะไรเหรอ

กรุณาเปลือยข้อมูล