Additionally, I have one big favor to ask. Would it be possible for yo translation - Additionally, I have one big favor to ask. Would it be possible for yo Japanese how to say

Additionally, I have one big favor

Additionally, I have one big favor to ask. Would it be possible for you to draw me a simple schematic diagram of a detention pond in Kinuta Park in the area shown in the "Kinuta Park Detention Basin" file attached here. I also attached the 3D of the area. The design should be as simple as possible, just indicating where and how the water will flow in (does it need a valve) in case of flood and where and how it will flow out. I only need schematic diagram, no measurement, no whatever, just an illustration of the concept of a detention basin that may be installed in KP. I don't need this very urgently, maybe in 2 weeks would be ok. Please let me know if this is possible
0/5000
From: -
To: -
Results (Japanese) 1: [Copy]
Copied!
さらに、1 つ大きな頼みをあります。それは私にここに添付「砧公園留置盆地」ファイルに示された領域にある砧公園の調整池の簡単な模式図を描画することが可能でしょう。私はまた地域の 3 D を添付しました。デザインは水流がの場所と方法を示すだけ、可能な限りシンプルにする必要があります (それはバルブを必要は) 洪水の流出がどこで、どの場合。回路図、測定なし、いいえ必要はのみがあるものは何でも、KP のインストール可能性があります延滞盆地のコンセプトのイラストだけ。私はこれは非常に緊急必要ありません、多分 2 週間で ok でしょう。これが可能なかどうか、私に知らせてください。
Being translated, please wait..
Results (Japanese) 2:[Copy]
Copied!
また、私は聞いて一つの大きな好意を持っています。あなたが私にここに添付の「砧公園拘禁盆地」ファイルに示されている領域での砧公園で調節池の簡単な概略図を描画することが可能であろう。私はまた、地域の3Dを添付しました。デザインだけでどこで、どのように水が洪水と、どのようにそれが流出する場合には(それはバルブを必要としない)で流れます示し、できるだけ簡単でなければなりません。私は唯一の模式図、KPに設置することができる拘留流域の概念の測定なし、何でもありません、ただイラストを必要としています。私は多分2週間で大丈夫だろう、非常に早急にこれを必要としません。これが可能である場合は私に知らせてください
Being translated, please wait..
Results (Japanese) 3:[Copy]
Copied!
また、1つの大きい支持を求めます。あなたがここに付いていた「砧公園滞留池」のファイルのように地域における砧公園の調節池の簡単な概略図を描くために私にしてもよい。私はまた、地域の3 dが取り付けられている。設計が可能であるのと同じくらい単純であるべき場所を示すと、ちょうどどのように水の流れにおけるでしょう(それは弁が必要)における洪水の場合、どこがどのように流れている。私は必要なだけの模式図、測定もしません、ちょうどkpにインストールすることができる滞留池の概念の説明図である。これは非常に緊急に必要としません、私は2週間で多分大丈夫でしょう。私はこれを知っていますが可能であるならば
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: