The city is constructing a new high

The city is constructing a new high-tech agriculture park, the first of its kind in Vietnam, in Cu Chi district, on an area of 88 hectares. A bio-tech center is also being built in the city’s district 12, covering an area of 23 hectares. This center, also the first of its kind in Vietnam, will be a multi-function complex engaged in research and development, training, technology transfer, and manufacturing of bio-products for use in agriculture, medicine, pharmaceutics, and environment. Other high-tech centers specialized in husbandry and fishery will be built in Binh Chanh and Can Gio district, paving the way for other high-tech agricultural production zones that will turn out profitable products. Nguyen Phuoc Trung is Director of Ho Chi Minh City’s Department of Agriculture and Rural Development: "We’ll expand the bio-tech center with the hope of transfering more advanced technologies to the farmers and organizing more vocational training programs for them. We’ll also continue to invest in rural infrastructure to support the new high-tech agriculture.

Results (Vietnamese) 1:

Thành phố xây dựng một khu nông nghiệp công nghệ cao mới, lần đầu tiên của loại hình này ở Việt Nam, thuộc huyện Củ Chi, diện tích 88 ha. Một trung tâm công nghệ sinh học cũng đang được xây dựng ở thành phố quận 12, diện tích 23 ha. Trung tâm này, cũng là người đầu tiên của loại hình này ở Việt Nam, sẽ là một đa chức năng phức tạp, tham gia vào nghiên cứu và phát triển, đào tạo, chuyển giao công nghệ và sản xuất các sản phẩm sinh học để sử dụng trong nông nghiệp, y học, dược phẩm và môi trường. Trung tâm công nghệ cao khác chuyên ngành chăn nuôi và thủy sản sẽ được xây dựng ở huyện Bình Chánh và cần giờ, mở đường cho các khu sản xuất nông nghiệp công nghệ cao này sẽ bật ra sản phẩm có lợi nhuận. Nguyễn Phước Trung là giám đốc thành phố Hồ Chí Minh của bộ nông nghiệp và phát triển nông thôn: "chúng tôi sẽ mở rộng Trung tâm công nghệ sinh học với hy vọng chuyển nhiều hơn nữa nâng cao công nghệ để người nông dân và tổ chức các chương trình đào tạo nghề hơn cho họ. Chúng tôi cũng sẽ tiếp tục đầu tư cơ sở hạ tầng nông thôn để hỗ trợ nông nghiệp công nghệ cao mới.

Results (Vietnamese) 2:

Thành phố được xây dựng một công nghệ cao mới công viên nông nghiệp, người đầu tiên của loại hình này ở Việt Nam, ở huyện Củ Chi, trên diện tích 88 ha. Một trung tâm công nghệ sinh học cũng đang được xây dựng tại các thành phố quận 12, bao phủ một diện tích 23 ha. Trung tâm này, cũng là người đầu tiên của loại hình này ở Việt Nam, sẽ là một đa chức năng phức tạp tham gia vào nghiên cứu và phát triển, đào tạo, chuyển giao công nghệ, và sản xuất các chế phẩm sinh học dùng trong nông nghiệp, y học, dược phẩm, và môi trường. trung tâm công nghệ cao khác chuyên về chăn nuôi và thủy sản sẽ được xây dựng tại Bình Chánh và huyện Cần Giờ, mở đường cho các vùng sản xuất nông nghiệp công nghệ cao khác sẽ lần lượt ra các sản phẩm có lợi nhuận. Nguyễn Phước Trung là Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thành phố Hồ Chí Minh. "Chúng tôi sẽ mở rộng trung tâm công nghệ sinh học với hy vọng chuyển giao công nghệ tiên tiến hơn cho nông dân và tổ chức các chương trình đào tạo nghề hơn cho họ Chúng tôi sẽ cũng tiếp tục đầu tư vào cơ sở hạ tầng nông thôn để hỗ trợ cho nông nghiệp công nghệ cao mới.