you can just imagine the scene we h

you can just imagine the scene we had just finished a lovely picnic in a remote mountain forest in central france Relaxed and happy we made our way back to the road where we had left our car only to discover that we had lost the keys! it was getting dark and and there wasn't a soul around i don't think we had ever felt so terrified! none of our mobilephones had any reception so we just had to wait Eventually hours later we heard the sound of a car coming along the road Amazingly the car was the same model as ours and we waved frantically for the driver to stop He tried his key in the boot lock and magically it opened revealing the keys they must have slipped out of my pocket I can't tell you how relived we felt(Katy Banks)We wewe going on holiday to san diego usa we'd booked the holiday online six months earlier and i hadn't bothered to check our passports i'd just assumed everything was ok so you ccan imagine my surprise when we were told at the check-in desk that we couldn't fly because our son's passport was out of date My wife and daughter checked in and off they went nick and i rushed home got his birth certificate and tried to get a new passaport there was a huge queue at the passport office so i pushed to the front and cried My family's gone on holiday and my son urgently needs a new passport! within an hour we had his passport we rushed to the airport but they told us we were too late and the next flight was at5am. At this point lost my temper.We spent the rest of the day wandering around the duty free.We finally arrived at our destination twenty hours later, exhausted but relieved that we could start our holiday.(Nigel Barker)When we arrived at the resort, we were ery happy te hotel was nice and the staff were polite and friendly.The beach looked fantastic, too-lovely white sand and not a soul in sight.Then we found out why.As we were walking along the beach we noticed a sign warning people against swimming in this area.There was a nasty smell to go with it.We had to spend the entire holiday round the hotel pool instead of swimming in the sea.We were very disappointed.(Bob&Steve)

Results (Russian) 1:

Вы можете только представить себе сцену, мы только что закончили прекрасный пикник в отдаленном горном лесу в центральной части Франции расслаблен и счастлив, что мы сделали наш путь назад к дороге, где мы оставили нашу машину только чтобы обнаружить, что мы потеряли ключи! Темнело и и там не было ни души вокруг я не думаю, что мы когда-либо чувствовал себя так страшно! ни один из наших mobilephones не имел приема так что мы просто должны были ждать конце концов часов спустя мы услышали звук машины идет по дороге Поразительно машина была той же модель, как у нас, и мы помахали отчаянно водитель, чтобы остановить Он попытался его ключом замок багажника и волшебно она открылась, ключи они должны выскользнули из кармана, я не могу сказать вам, как освобождено мы чувствовали (Katy Banks) мы WeWe собираемся на отдых в Сан - Диего США мы заказали праздник онлайн шесть месяцев раньше и я hadn» т удосужился проверить наши паспорта, я бы только предположил, что все было нормально, так что вы ccan себе мое удивление, когда мы говорили, на стойке регистрации, что мы не могли летать, потому что паспорт нашего сына устарела Моя жена и дочь проверили в и они пошли ник и я помчался домой получил свое свидетельство о рождении и попытался получить новый passaport там была огромная очередь на паспортном столе, так что я толкнул на фронт и плакал Моя семья ушла в отпуск, и мой сын срочно нужен новый паспорт ! в течение часа у нас был свой паспорт, мы ринулись в аэропорт, но они сказали нам, что мы были слишком поздно, и на следующий рейс был at5am. В этот момент потерял мой temper.We провел остаток дня блуждая долг free.we наконец прибыл к месту назначения двадцати часов спустя, исчерпан, но с облегчением, что мы могли бы начать наш праздник.

Results (Russian) 2:

Вы можете только представить себе сцену, которую мы только что закончили прекрасный пикник в отдаленном горном лесу в центре Франции Расслабленный и счастливый, что мы сделали наш путь обратно к дороге, где мы оставили наш автомобиль только, чтобы обнаружить, что мы потеряли ключи! становилось темно, и и не было души вокруг, я не думаю, что мы когда-либо чувствовали себя так напуганными! ни один из наших мобильных телефонов был какой-либо прием, поэтому мы просто должны были ждать В конце недели мы услышали звук автомобиля, идущего по дороге Удивительно автомобиль был той же моделью, как наша, и мы махали отчаянно для водителя, чтобы остановить Он попытался его ключ в замок загрузки и магии союзник он открыл выявление ключей они, должно быть, выскользнул из моего кармана я не могу сказать вам, как пережили мы чувствовали (Кэти Бэнкс) Мы мы собираемся в отпуск в Сан-Диего США мы заказали отпуск онлайн шесть месяцев назад, и я не потрудился проверить наши паспорта я просто предположить, г все было в порядке, так что вы ccan представить мое удивление, когда нам сказали на стойке регистрации, что мы не могли летать, потому что паспорт нашего сына был устаревшим Моя жена и дочь зарегистрировались и выключались, они пошли ник, и я бросился домой получил его свидетельство о рождении и попытался получить не w passaport была огромная очередь в паспортном офисе, поэтому, я толкнул на фронт и плакал, что Моя семья уехала в отпуск, и мой сын срочно нуждается в новом паспорте! в течение часа у нас был его паспорт, мы бросились в аэропорт, но они сказали нам, что мы опоздали, и следующий рейс был в 5:00. В этот момент вышел из себя. Мы провели остаток дня, блуждая по duty free. Мы, наконец, прибыли в наш пункт назначения двадцать часов спустя, исчерпаны, но освобождены, что мы могли бы начать наш отпуск. (Нигель Баркер) Когда мы прибыли на курорт, мы были ery счастливый отель был хорошим, и персонал был вежливым и дружелюбным. Пляж выглядел фантастическим, слишком прекрасным белым песком и ни души в поле зрения. Потом мы узнали, почему. Когда мы шли вдоль пляжа, мы заметили знак, предупреждающий людей против плавания в этой области. Был неприятный запах, чтобы пойти с ним. Мы должны были провести весь отпуск вокруг бассейна отеля вместо плавания в море. Мы были очень разочарованы. (Боб-Стив)

Results (Russian) 3:

Вы можете представить, что мы только что закончили восхитительный пикник в глухом горном лесу в центре Франции, мы легко вернулись на дорогу, чтобы покинуть машину, но нашли ключ потерян!дни потемнели, и вокруг никого нет, я думаю, что мы никогда не были так напуганы!У нас не было никаких сигналов на телефоне, поэтому пришлось ждать несколько часов, и, наконец, мы услышали голос машины, идущей по улице. удивительно, что эта машина и наша машина той же модели. мы безумно помахали рукой, чтобы водитель остановился, он попытался заблокировать ключ от багажника, а потом волшебно открыл. ключ, должно быть, выскользнул из моего кармана.Я не могу рассказать вам о наших чувствах (Кэти Бэнкс) мы отправились в отпуск в Сан - Диего, Соединенные Штаты, полгода назад, мы заказали отпуск в интернете, я не был занят проверкой наших паспортов, я просто предположил, что все в порядке, так что когда мы в регистрационном отделе сказали, что мы не можем летать, вы можете представить мой сюрприз, потому что паспорт нашего сына просроченМоя жена и дочка зарегистрировались и выехали на день, когда они отправились в Ник, и я спешу домой, чтобы получить свидетельство о рождении, и попытался получить новый пропуск в паспортном офисе с огромной очередью, поэтому я столкнулся впереди, плакал, когда моя семья уехала в отпуск, моему сыну срочно нужен новый паспорт!менее чем через час мы получили его паспорт и поехали в аэропорт, но они сказали, что мы опоздали, а следующий рейс в 5 утра.через 20 часов мы, наконец, прибыли на место назначения, несмотря на усталость, но все же вздохнули, потому что мы могли начать отпуск.слишком симпатичный белый пляж, чтобы не видеть души. потом мы обнаружили причину. когда мы шли по пляжу, мы заметили знак, предупреждающий людей не плавать в этом районе. он сопровождался неприятным запахом. нам пришлось провести все праздники вокруг бассейна отеля, а не плавать в море. мы были очень разочарованы (Боб и Стив).