I thought it might work in Russian

I thought it might work in Russian too
But maybe it's too different :-)

Results (Russian) 1:

я думал, что это могло бы работать в России слишком
но может быть, это слишком разные :-)

Results (Russian) 2:

Я думал, она может работать на русском языке тоже
, но может быть, это слишком разные:-)

Results (Russian) 3:

Я подумал, что может работать в России слишком
но может быть, слишком разные : - )