EXAMPLEA local authority wished to

EXAMPLE
A local authority wished to establish a service for quickly identifying whether a child had been previously identified as being at risk. If a child appeared at the local hospital accident and emergency department, the duty doctor would be able to check the child’s details against the At Risk Register and notify Social Services if there was a positive result. This involved a considerable investment in IT systems and support services but there was no direct financial benefit. Nevertheless, the potential benefits (e.g. in avoiding the unnecessary death or injury of a child at risk) overrode the financial cost.

Results (Thai) 1:

ตัวอย่างหน่วยงานท้องถิ่นปรารถนาเพื่อสร้างบริการระบุว่าเด็กได้รับการระบุไว้ก่อนหน้านี้เป็นการเสี่ยงอย่างรวดเร็ว ถ้าเด็กปรากฏอุบัติเหตุภายในโรงพยาบาลและแผนกฉุกเฉิน แพทย์หน้าที่จะสามารถตรวจสอบรายละเอียดของเด็กกับการที่ความเสี่ยงลงทะเบียน และแจ้งให้ทราบการบริการสังคมเป็นผลบวก นี้เกี่ยวข้องกับการลงทุนจำนวนมากในระบบ IT และบริการสนับสนุน แต่มีไม่มีประโยชน์ทางการเงินโดยตรง อย่างไรก็ตาม ผลประโยชน์ที่อาจเกิดขึ้น (เช่นในการหลีกเลี่ยงความตายไม่จำเป็นหรือการบาดเจ็บของเด็กที่มีความเสี่ยง) overrode ต้นทุนทางการเงิน

Results (Thai) 2:

ตัวอย่างมีอำนาจในท้องถิ่นอยากจะสร้างการบริการได้อย่างรวดเร็วระบุว่าเด็กที่ได้รับการระบุก่อนหน้านี้ในฐานะที่เป็นที่มีความเสี่ยง ถ้าเด็กเกิดอุบัติเหตุปรากฏตัวขึ้นที่โรงพยาบาลท้องถิ่นและแผนกฉุกเฉินแพทย์หน้าที่จะสามารถตรวจสอบรายละเอียดของเด็กกับสมาชิกที่มีความเสี่ยงและแจ้งบริการสังคมถ้ามีผลบวก เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับการลงทุนอย่างมากในระบบไอทีและบริการสนับสนุน แต่ไม่มีผลประโยชน์ทางการเงินโดยตรง แต่ผลประโยชน์ที่อาจเกิดขึ้น (เช่นในการหลีกเลี่ยงการเสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บที่ไม่จำเป็นของเด็กที่มีความเสี่ยง) สถานภาพต้นทุนทางการเงิน

Results (Thai) 3:

ตัวอย่างการสร้างอำนาจท้องถิ่นให้บริการได้อย่างรวดเร็วระบุว่าเด็กที่เคยระบุก่อนหน้านี้เป็นเสี่ยง ถ้าเป็นเด็กที่ปรากฏในพื้นที่โรงพยาบาล แผนกอุบัติเหตุและฉุกเฉิน หมอมีหน้าที่สามารถตรวจสอบรายละเอียดของเด็กกับเสี่ยงลงทะเบียน และแจ้งประกันสังคมว่ามีบวกนี้เกี่ยวข้องกับการลงทุนมากในระบบและบริการสนับสนุนทางการเงินโดยตรง แต่ไม่มีผลประโยชน์ อย่างไรก็ตาม ประโยชน์ที่อาจเกิดขึ้น ( เช่นในการหลีกเลี่ยงไม่ตาย หรือบาดเจ็บของเด็กที่มีความเสี่ยง ) กริยาช่องที่ 2 ของ override ค่าใช้จ่ายทางการเงิน