The Panel found thatthe sales tax b

The Panel found that
the sales tax benefits under the measures violated both Art.
III:2, first and second sentences. The Panel noted that
under the Indonesian car programmes, an imported motor vehicle would be taxed at a higher rate than a like domestic
vehicle in violation of Art.
III:2, first sentence, and also, any imported vehicle would not be taxed similarly to a directly
competitive or substitutable domestic car due to these Indonesian car programmes whose purpose was to promote
a national industry

Results (Indonesian) 1:

Panel menemukan bahwamanfaat pajak penjualan di bawah langkah-langkah yang melanggar seni kedua.III:2, kalimat pertama dan kedua. Panel mencatat bahwadi bawah program Indonesia Mobil, kendaraan bermotor yang diimpor akan dikenakan pada tingkat yang lebih tinggi daripada domestik sepertikendaraan melanggar seni.III:2, kalimat pertama, dan juga, setiap kendaraan impor akan tidak dikenakan pajak begitu pula dengan a langsungMobil domestik yang kompetitif atau pengganti karena program Indonesia mobil ini yang tujuannya adalah untuk mempromosikanindustri nasional

Results (Indonesian) 2:

Panel menemukan bahwa
manfaat pajak penjualan di bawah tindakan melanggar kedua Art.
III: 2, pertama dan kalimat kedua. Panel mencatat bahwa
di bawah program mobil Indonesia, kendaraan bermotor yang diimpor akan dikenakan pajak pada tingkat yang lebih tinggi daripada domestik seperti
kendaraan yang melanggar Art.
III: 2, kalimat pertama, dan juga, setiap kendaraan yang diimpor tidak akan dikenakan pajak sama dengan langsung
mobil dalam negeri yang kompetitif atau disubstitusikan karena program-program mobil Indonesia yang bertujuan untuk mempromosikan
industri nasional