SECTION III.D OPTIONAL FORMS56FORM9

SECTION III.D OPTIONAL FORMS
56
FORM9 TELEPHONE,, INTERNET & FAX EQUIPMENT
DEADLINE: 22 JANUARY 2016
Please return form to:
Beijing Perfect Creative International
Builders Resources Co., Ltd.
No. 4 Jing An Xi Jie, Chaoyang District, Beijing 100013
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
eMail: [e-mail]
[e-mail]
Contact Person: Ms. Laura Li / ext. 862 (1st Floor)
Mr. John Liu / ext. 857 (Ground Floor)
Company:
Address:
Tel: Fax:
Email:
Person in charge:
Signature: Date:
Hall / Booth No.:
□ We hereby order the following items to be used during the duration of the Exhibition only.
ALL ORDERED ITEMS MUST BE MARKED ON FORM 3 (STAND LAYOUT)
Description Unit Price RMB
Refundable Deposit
RMB
Quantity Total RMB
Local DD (restricted to Beijing Area) 1,200.00 500.00
DDD line (restricted to China) 1,350.00 1,500.00
IDD line (International Direct Dialling) 1,500.00 3,500.00
Fax machine roll paper type (24 hrs socket
excluded, Telephone line excluded)
1,150.00
Wire broadband line for Internet (1M) 15,000.00
Wire broadband line for Internet (2M) 22,500.00
Wire broadband line for Internet (5M) 30,000.00
Wire broadband line for Internet (10M) 52,500.00
Note
 After the deadline, late orders may not be accommodated. If accepted and available, a surcharge of 50% after the deadline
must be levied.
 For changes of confirmed and invoiced orders, a surcharge of 50% must be levied.
 Cancelled orders are not refundable.
 Items not listed on this form will be offered on request and are subject to a separate quotation.
 Exhibitors are required to mark on the Form 3 (Stand Layout) the position of all items ordered. The official contractor will
install at their discretion if they do not receive this stand layout before move in. On-site requests for re-positioning will be
subject to a relocation charge of 50% on the rental price.
 All items are on a rental basis and no exchange, transfer or refund of ordered items on-site will be accepted. And exhibitors
will have to make good any resulted damages or losses.
 Deposits will be refunded in full if the equipments are not damaged or lost. If the equipment is lost or damaged, the cost of
repair / replacement will be deducted from the deposit. Call charges wil be deducted from the Deposit. Any positive balance
will be refunded, and excess usage will be billed to exhibitors accordingly.
 Any complaint regarding rental items or installation must be lodged before the show day. Otherwise all items are deemed to
be received in good order and condition.
 The exhibitors/contractors should take over the bank charges when transferring the payment.
 The official contractor will issue the invoice.

Results (Thai) 1:

ส่วน III D เลือกรูปแบบ56FORM9 อุปกรณ์โทรศัพท์ อินเตอร์เน็ต และโทรสารกำหนดเวลาสิ้นสุด: 22 2016 มกราคมกรุณาส่งคืนแบบฟอร์มเพื่อ:นานาชาติสร้างสรรค์โกปักกิ่งสร้างทรัพยากร Co., ltdหมายเลข 4 จิง Xi Jie เฉา ปักกิ่ง 100013โทรศัพท์: + 86 (0) 10-8455 1155โทรสาร: + 86 (0) 10-6462 5934อีเมล์: [e-mail]@pbr.net.cnติดต่อ: คุณลอร่า Li / 862 ต่อ (ชั้น 1)นายจอห์นหลิว / ต่อ 857 (ชั้นล่าง)บริษัท:ที่อยู่:โทร: โทรสาร:อีเมล:ผู้รับผิดชอบ:ลายเซ็น: วัน:ห้อง / บูธหมายเลข:□เราขอสั่งซื้อสินค้าต่อไปนี้จะใช้ในระหว่างระยะเวลาของนิทรรศการเท่านั้นทั้งหมดที่สั่งสินค้าต้องทำเครื่องหมายบนแบบฟอร์มที่ 3 (เค้าโครงขาตั้ง)คำอธิบายหน่วยราคา RMBเงินมัดจำคืนRMBปริมาณรวม RMBท้องถิ่น DD (จำกัดพื้นที่ปักกิ่ง) 1,200.00 500.00บรรทัด DDD (จำกัดจีน) 1,350.00 1,500.00รายการสายตรง (นานาตรงฟังก์) 1,500.00 3,500.00โทรสารชนิดกระดาษม้วนเครื่อง (24 น.ซ็อกเก็ตแยกออก แยกสายโทรศัพท์)1,150.00บรรทัดสายบรอดแบนด์อินเทอร์เน็ต (1 เมตร) 15,000.00บรรทัดสายบรอดแบนด์อินเทอร์เน็ต (2 เมตร) 22,500.00บรรทัดสายบรอดแบนด์อินเตอร์เน็ต (5 เมตร) 30,000.00บรรทัดสายบรอดแบนด์อินเตอร์เน็ต (10M) 52,500.00หมายเหตุหลังจากกำหนดเวลา สั่งช้าอาจไม่อาศัย ถ้ายอมรับ และพร้อมใช้ งาน การคิดค่าบริการเพิ่ม 50% หลังจากการสิ้นสุดของต้องสามารถเก็บการเปลี่ยนแปลงของยืนยัน และออกใบแจ้งหนี้ใบสั่ง คิดค่าบริการเพิ่ม 50% ต้องถูกเก็บสั่งยกเลิกไม่คืนไม่แสดงในแบบฟอร์มนี้ได้รับแจ้ง และจะต้องเสนอราคาแยกต่างหากเข้าร่วมงานจะต้องทำเครื่องหมายบน 3 แบบฟอร์ม (ยืนเค้าโครง) ตำแหน่งของสินค้าทั้งหมดสั่ง ผู้รับเหมาอย่างเป็นทางจะติดตั้งที่ดุลพินิจของพวกเขาหากพวกเขาได้รับนี้เค้ายืนก่อนที่จะย้ายใน บริการคำขอตำแหน่งใหม่จะเรื่องการย้ายค่าธรรมเนียม 50% ราคาเช่าสินค้าทั้งหมดอยู่บนพื้นฐานของค่าเช่า และไม่แลกเปลี่ยน โอน หรือคืนสินค้าที่สั่งกายจะยอมรับ จัดแสดงผลงานและจะต้องทำดีใด ๆ ส่งผลให้เกิดความเสียหายหรือขาดทุนเงินมัดจำจะคืนเงินเต็มจำนวนถ้าอุปกรณ์ที่มีความเสียหาย หรือสูญหาย หากสูญหาย หรือเสีย หาย ค่าใช้จ่ายของอุปกรณ์ซ่อมแซม / เปลี่ยนจะถูกหักออกจากเงินฝากนั้น การเรียกค่าธรรมเนียมยังคงถูกหักออกจากเงินฝาก ยอดดุลค่าบวกใด ๆจะคืนเงิน และส่วนเกินการใช้งานจะเรียกเก็บเงินไปบ้างตามการร้องเรียนใด ๆ เกี่ยวกับการให้เช่าสินค้าหรือติดตั้งต้องต่อศาลก่อนวันแสดง มิฉะนั้น สินค้าทั้งหมดจะถือว่าได้รับในลำดับที่ดีและเงื่อนไขเข้าร่วมงาน/ผู้รับเหมาควรใช้เวลามากกว่าค่าธรรมเนียมธนาคารเมื่อโอนย้ายการชำระเงินผู้รับเหมาอย่างเป็นทางจะออกใบแจ้งหนี้

Results (Thai) 2:

ส่วน III.D ตัวเลือกแบบฟอร์ม
56
FORM9 โทรศัพท์อินเทอร์เน็ต ,,
และแฟกซ์อุปกรณ์กำหนดเวลา: 22 มกราคม 2016
กรุณาส่งแบบฟอร์มไปยัง:
ปักกิ่งเพอร์เฟสร้างสรรค์นานาชาติสร้างทรัพยากร จำกัด เลขที่ 4 Jing An Xi Jie, Chaoyang District, ปักกิ่ง 100013 Tel .: [phone] แฟกซ์: [phone] อีเมล์: [e-mail] zhao.liu@pbr .net.cn ติดต่อ: นางสาวลอร่าหลี่ / ต่อ 862 (ชั้น 1) นาย จอห์นหลิว / ต่อ 857 (ชั้นล่าง) บริษัท : ที่อยู่: โทรศัพท์: แฟกซ์: อีเมล์: ผู้รับผิดชอบ: ลายเซ็น: วันที่: ฮอลล์ / บูธ No .:. □ขอสั่งซื้อรายการต่อไปที่จะใช้ในช่วงระยะเวลาของการจัดแสดงนิทรรศการเพียงสั่งสินค้า จะต้องทำเครื่องหมายในแบบฟอร์มการ 3 (STAND เค้าโครง) รายละเอียดราคาต่อหน่วย RMB คืนเงินฝากหยวนจำนวนรวมRMB ท้องถิ่น DD (จำกัด ปักกิ่งเขต) 1,200.00 500.00 DDD สาย (จำกัด จีน) 1,350.00 1,500.00 สายตรง (นานาชาติโทรออกโดยตรง) 1,500.00 3,500.00 เครื่องแฟ็กซ์ ม้วนชนิดกระดาษ (ซ็อกเก็ตตลอด 24 ชั่วโมงยกเว้นสายโทรศัพท์ยกเว้น) 1,150.00 สายความเร็วสูงสายอินเทอร์เน็ต (1M) 15,000.00 สายความเร็วสูงสายอินเทอร์เน็ต (2M) 22,500.00 สายความเร็วสูงสายอินเทอร์เน็ต (5M) 30,000.00 สายความเร็วสูงสายอินเทอร์เน็ต (10M) 52,500.00 หมายเหตุ? หลังจากที่กำหนดเส้นตายการสั่งซื้อช่วงปลายปีอาจจะไม่ได้พัก หากได้รับการยอมรับและสามารถใช้งานได้คิดค่าใช้จ่าย 50% หลังจากที่กำหนดเส้นตายจะต้องเรียกเก็บ.? สำหรับการเปลี่ยนแปลงของคำสั่งที่ได้รับการยืนยันและออกใบแจ้งหนี้, คิดค่าบริการ 50% จะต้องมีการเรียกเก็บ.? ยกเลิกคำสั่งซื้อไม่ได้ขอเงินคืนได้.? รายการที่ไม่ได้ระบุไว้ในแบบฟอร์มนี้จะถูกนำเสนอตามคำขอและอาจมีการใบเสนอราคาแยกต่างหาก.? ผู้เข้าร่วมงานจะต้องทำเครื่องหมายในแบบฟอร์ม 3 (ยืนเค้าโครง) ตำแหน่งของทุกรายการที่สั่งซื้อ ผู้รับเหมาอย่างเป็นทางการจะติดตั้งอยู่กับดุลยพินิจของพวกเขาหากพวกเขาไม่ได้รับการจัดวางขาตั้งนี้ก่อนที่จะย้ายใน. การร้องขอในสถานที่สำหรับการวางตำแหน่งจะขึ้นอยู่กับค่าใช้จ่ายการย้ายถิ่นฐานของ50% จากราคาค่าเช่า.? รายการทั้งหมดที่มีในชีวิตประจำเช่าและไม่มีการแลกเปลี่ยนโอนหรือคืนเงินของรายการที่ได้รับคำสั่งในสถานที่ได้รับการยอมรับ และผู้เข้าร่วมงานจะต้องทำดีใด ๆ ส่งผลให้เกิดความเสียหายหรือความสูญเสีย.? เงินฝากจะได้รับเงินคืนเต็มจำนวนหากอุปกรณ์จะไม่เสียหายหรือสูญหาย หากอุปกรณ์สูญหายหรือเสียหายค่าใช้จ่ายของการซ่อมแซม / เปลี่ยนจะถูกหักจากบัญชีเงินฝาก ค่าโทร wil ถูกหักออกจากเงินฝาก สมดุลในทางบวกใด ๆ ที่จะได้รับคืนและการใช้งานส่วนที่เกินจะถูกเรียกเก็บเงินที่จะเข้าร่วมงานตาม.? ร้องเรียนเกี่ยวกับรายการเช่าหรือการติดตั้งใด ๆ จะต้องยื่นก่อนวันแสดง มิฉะนั้นทุกรายการจะถือว่าได้รับในการสั่งซื้อที่ดีและสภาพ.? เข้าร่วมงาน / ผู้รับเหมาควรใช้เวลามากกว่าค่าใช้จ่ายที่ธนาคารเมื่อโอนชำระเงิน.? ผู้รับเหมาอย่างเป็นทางการจะออกใบแจ้งหนี้

Results (Thai) 3:

ส่วนที่ III D ตัวเลือกรูปแบบ

form9 56 โทรศัพท์ , โทรสาร , อินเตอร์เน็ต&อุปกรณ์
หมดเขต : 22 มกราคม 2016
กรุณาส่งคืนแบบฟอร์ม :
ปักกิ่งสมบูรณ์แบบผู้สร้างระหว่างประเทศ
สร้างสรรค์ทรัพยากร Co . , Ltd .
หมายเลข 4 จิงมี Xi Jie , Chaoyang District , Beijing 100013
โทร : 86 ( 0 ) 10-8455 1155
โทรสาร : 86 ( 0 ) 10-6462 5934
อีเมล์ : yanhua หลี่ @ PBR . net cn
จ้าว หลิว @ PBR . สุทธิ ติดต่อ : นางสาวลอร่า ลี / cn
.862 ( ชั้น 1 )
นายจอห์น หลิว / . 857 ( ชั้นล่าง )

: ที่อยู่บริษัท : โทรศัพท์ : โทรสาร :


อีเมล์ : ผู้รับผิดชอบ :
ลายเซ็น : วันที่ :
ฮอลล์ / บูธหมายเลข :
□เราขอสั่งรายการต่อไปนี้จะใช้ในช่วงระยะเวลาของนิทรรศการเท่านั้น .
ทั้งหมดสั่งรายการที่ต้องทำเครื่องหมายบนฟอร์ม 3 ( ยืนเค้าโครง )

รายละเอียดราคาหยวนคืน

รวมปริมาณเงินฝาก RMB หยวน
DD ท้องถิ่น ( จำกัดพื้นที่กรุงปักกิ่ง ) บรรทัดต่อ 1 , 200.00 500.00
( เฉพาะประเทศจีน ) โดยเข้า
( สายตรงโทรออกต่างประเทศโดยตรง ) 1 , 500.00 3500.00
เครื่องโทรสารกระดาษม้วนพิมพ์ ( ซ็อกเก็ตตลอด 24 ชั่วโมง
รวม โทรศัพท์แยกออก )

1150.00 ลวดสายบรอดแบนด์อินเทอร์เน็ต ( 1M ) 15 , 000.00
ลวดสายบรอดแบนด์ อินเทอร์เน็ต ( 2 ) 22500.00
ลวดสายบรอดแบนด์อินเทอร์เน็ต ( 5M ) 30 , 000.00
เส้นลวดบรอดแบนด์อินเทอร์เน็ต ( 10M ) 52500.00

หมายเหตุ  หลังจากที่กำหนดเส้นตาย สั่งสายอาจจะอาศัย . ถ้ายอมรับและใช้ได้ คิดค่าบริการ 50% หลังจากที่กำหนดเส้นตาย

 ต้องเป็นภาษี สำหรับการเปลี่ยนแปลงของการยืนยันการสั่งซื้อใบแจ้งหนี้ , คิดค่าบริการ 50% ต้องเป็นภาษี 

ยกเลิกคำสั่งนี้ไม่สามารถเรียกคืนได้ รายการที่ไม่มีอยู่ในแบบฟอร์มนี้จะถูกเสนอเมื่อขอ และมีการเสนอราคาแยก .
 เข้าร่วมงานจะต้องทำเครื่องหมายในรูปแบบ 3 ( ยืนเค้าโครง ) ตำแหน่งของสินค้าทั้งหมดที่สั่ง ผู้รับเหมาอย่างเป็นทางการจะ
ติดตั้งขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของพวกเขาหากพวกเขาไม่ได้รับนี้ยืนเค้าโครงก่อนย้ายเข้าไป บนเว็บไซต์เพื่อขอตำแหน่งจะ
อีกครั้งเรื่องการย้ายค่าใช้จ่าย 50% ในราคาเช่า
 รายการทั้งหมดบนพื้นฐานให้เช่าและไม่แลกเปลี่ยน โอน หรือการคืนสั่งรายการบนเว็บไซต์จะได้รับการยอมรับ และผู้เข้าร่วมงานจะต้องทำให้ดี ๆ

 ก่อให้เกิดความเสียหายหรือการสูญเสีย เงินจะได้รับเงินคืนเต็มจำนวนหากอุปกรณ์ไม่ได้เสียหาย หรือสูญหาย ถ้าอุปกรณ์ที่สูญหาย หรือเสียหาย ต้นทุนของ
ซ่อม / เปลี่ยนจะถูกหักจากเงินฝาก charges call ไม่กล้า ? ถังขยะของยากเห็น deposit .
ยอดบวกใด ๆ จะได้รับ และใช้ส่วนเกินจะถูกเรียกเก็บเงินเพื่อร่วมงานตาม
 การร้องเรียนใด ๆเกี่ยวกับรายการเช่าหรือการติดตั้งต้องยื่นก่อนที่จะแสดงวัน รายการอื่น ๆ ทั้งหมดจะถือว่า
ได้รับในการสั่งซื้อที่ดีและเงื่อนไข .
 ผู้เข้าร่วมงาน / ผู้รับเหมาควรยึดค่าธรรมเนียมธนาคารเมื่อโอนชำระเงิน .
 อย่างเป็นทางการท่อประปาจะออกใบแจ้งหนี้