In the laboratory, Bower & Sakurai

In the laboratory, Bower & Sakurai (1996) observed
that Todarodes pacificus females rest on the bottom
just before spawning. Similarly, bottom trawls often
collect exhausted, spent females on the shelf and slope
at 100 to 500 m depth (Hamabe & Shimizu 1966), indicating
that spawning females would concentrate at
depths between 100 and 500 m. Thus, topography may
affect squid distribution. The main autumn and winter
spawning grounds form around the Tsushima Strait
(Murata 1989, and present Fig. 2). Kiyofuji et al. (1998)
identified the inshore area of Korea’s east coast as a
possible spawning ground, primarily using satellite
SST and topography data. Class 5 corresponds to this

Results (Thai) 1:

ในห้องปฏิบัติการ Bower และซากุไร (1996) สังเกตTodarodes pacificus หญิงเหลืออยู่ด้านล่างก่อนที่จะวางไข่ ในทำนองเดียวกัน ล่าง trawls มักเก็บตัวเมียหมด ใช้บนชั้นและลาดชันที่ความลึก 100-500 เมตร (Hamabe & ชิมิซุ 1966), ระบุที่วางไข่ตัวเมียจะมีสมาธิที่ความลึกระหว่าง 100 และ 500 เมตร ดังนั้น ภูมิประเทศอาจมีผลต่อการกระจายของปลาหมึก หลักฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาววางไข่บริเวณฟอร์มรอบ ๆ ช่องแคบซึชิมะ(Murata 1989 และ 2 รูปปัจจุบัน) Kiyofuji et al. (1998)ระบุพื้นที่ฝั่งตะวันออกของเกาหลีเป็นได้ไข่ หลักการใช้ดาวเทียมข้อมูล SST และภูมิประเทศ ชั้น 5 ตรงนี้

Results (Thai) 2:

ในห้องปฏิบัติการและซุ้ม Sakurai (1996) ตั้งข้อสังเกต
ว่า Todarodes pacificus หญิงส่วนที่เหลืออยู่ด้านล่าง
ก่อนที่จะวางไข่ ในทำนองเดียวกันด้านล่าง trawls มักจะ
เก็บหมดหญิงใช้จ่ายในการเก็บรักษาและความลาดชัน
ที่ 100-500 เมตรลึก (Hamabe & ชิมิซุ 1966) แสดงให้เห็น
ว่าการวางไข่ตัวเมียจะมีสมาธิที่
ระดับความลึกระหว่าง 100 และ 500 เมตร ดังนั้นภูมิประเทศอาจ
ส่งผลกระทบต่อการจัดจำหน่ายปลาหมึก ฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวหลัก
วางไข่พอกให้ทั่วบริเวณช่องแคบสึ
(Murata ปี 1989 และปัจจุบันรูป. 2) Kiyofuji et al, (1998)
ระบุพื้นที่ฝั่งของชายฝั่งตะวันออกของประเทศเกาหลีเป็น
พื้นวิ่งพล่านไปได้ส่วนใหญ่ใช้ดาวเทียม
SST และข้อมูลภูมิประเทศ รุ่นที่ 5 นี้สอดคล้องกับ

Results (Thai) 3:

ในห้องปฏิบัติการ , ซุ้ม & ซากุราอิ ( 1996 ) พบที่พัก todarodes pacificus เพศหญิงบน ล่างก่อนการวางไข่ ในทํานองเดียวกัน ด้านล่างอวนลากบ่อยๆเก็บหมด ใช้เพศหญิงบนหิ้งและความชันที่ 100 ถึง 500 เมตร ความลึก ( hamabe & ชิมิสึ 1966 ) ระบุว่าที่วางไข่ตัวเมียจะมุ่งที่ความลึกระหว่าง 500 และ 100 เมตรดังนั้นภูมิประเทศอาจมีผลต่อการกระจายปลาหมึก ฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวเป็นหลักแหล่งวางไข่ฟอร์มรอบ Tsushima ช่องแคบ( มู 1989 และปัจจุบัน รูปที่ 2 ) กิโยฟูจิ et al . ( 2541 )ระบุพื้นที่เลียบฝั่งของชายฝั่งตะวันออกของเกาหลีเป็นเป็นไปได้ พื้นดิน วางไข่เป็นหลักโดยใช้ดาวเทียมSST และข้อมูลสภาพภูมิประเทศ ชั้น 5 สอดคล้องกับนี้