The events in and around Ukraine sp

The events in and around Ukraine spurred the EU’s attention to the developments in the Eastern neihbourhood and raised question over the future of the Eastern Partnership (EaP) initiative. It remains challenging to build a consensus among EU members, provide tangible solutions and ensure sustainable and credible neighbhourhood strategy. First of all, there are both experts and policy-makers within the EU who argue that “the Neighbourhood Policy is Dead” , and even those players who support the European Neighbourhood Policy in general and the EaP in particular, don’t currently offer a unified, dynamic vision on how the EU must proceed. Second, there are external factors at play – the EaP states themselves, Russia and other regional players. How shall the EU move forward in this ambiguous environment? This brief outlines the key challenges and then poses some questions for consideration by policy-makers.

Results (French) 1:

Les événements en Ukraine et suscité l'attention de l'UE à l'évolution de la situation dans le quartier de l'est et a soulevé la question concernant l'avenir de l'initiative de partenariat oriental (EaP). Il reste difficile de construire un consensus parmi les membres de l'UE, de fournir des solutions tangibles et d'assurer la stratégie neighbhourhood durable et crédible. Tout d'abord, il y a les experts et les décideurs au sein de l'UE, qui affirment que « La politique de voisinage est mort » et même les joueurs qui soutiennent la politique européenne de voisinage en général et le PAE en particulier, n'offrent actuellement une vision unifiée et dynamique, sur comment l'Union européenne doit aller de l'avant. Deuxièmement, il y a des facteurs extérieurs au jeu – le EaP déclare eux-mêmes, la Russie et les autres acteurs régionaux. Comment est l'UE avancer dans cet environnement ambigu ? Cette brève présente la clé défie et puis pose quelques questions pour examen par les décideurs.

Results (French) 2:

Les événements dans et autour de l'Ukraine ont stimulé l'attention de l'UE à l'évolution de la neihbourhood Est et soulevé la question sur l'avenir de l'initiative du Partenariat oriental (PO). Il reste difficile d'établir un consensus entre les membres de l'UE, de fournir des solutions concrètes et d'assurer stratégie de neighbhourhood durable et crédible. Tout d'abord, il ya des experts et les décideurs au sein de l'UE qui soutiennent que "la politique de voisinage est mort", et même les joueurs qui soutiennent la politique européenne de voisinage en général et le partenariat oriental, en particulier, ne offrent pas actuellement , vision dynamique unifié sur la façon dont l'UE doit procéder. Deuxièmement, il ya des facteurs externes en jeu - le partenariat oriental eux-mêmes, la Russie et d'autres acteurs régionaux Unis. Comment l'UE doit aller de l'avant dans cet environnement ambigu? Ce mémoire décrit les principaux défis et pose quelques questions pour examen par les décideurs.

Results (French) 3:

Les événements dans et autour de l'Ukraine a incité l'UE attention à l'évolution de l'Europe orientale neihbourhood et soulevé la question de l'avenir du partenariat oriental (EAP) initiative. Il demeure difficile de construire un consensus parmi les membres de l'Union européenne, trouver des solutions concrètes et assurer l'exploitation durable et crédible neighbhourhood stratégie. Tout d'abord,Il existe à la fois des experts et des décideurs au sein de l'UE qui soutiennent que "la politique de voisinage est mort" , et même ceux qui sont les joueurs qui soutiennent la politique européenne de voisinage en général et les EAP en particulier, ne sont pas actuellement une offre unifiée, vision dynamique sur la manière dont l'UE doit procéder. Deuxièmement, il existe des facteurs externes à jouer - l'EAP états eux-mêmes,La Russie et les autres acteurs régionaux. Comment l'UE avancer dans cette question ambiguë environnement? Ce mémoire décrit les principaux défis et puis pose quelques questions pour examen par les décideurs politiques.