Apart from the effects on long-term

Apart from the effects on long-term aging, R-22 can also affect the short-term insulating properties of some wire enamels. Beacham and Divers (1955) demonstrated that polyvinyl formal’s resistance drops drastically when it is submerged in liquid R-22. A parallel
experiment using R-12 showed a much smaller drop, followed by quick recovery to the original resistance. The relatively rapid permeation of R-22 into polyvinyl formal, coupled with R-22’s low resistivity and other electrical properties of the two refrigerants,explains the phenomenon.

Results (Vietnamese) 1:

Ngoài những tác động lão hóa dài hạn, R-22 cũng có thể ảnh hưởng đến tính chất cách điện ngắn hạn của một số men dây. Beacham và thợ lặn (1955) đã chứng minh rằng chính thức polyvinyl kháng giảm mạnh khi nó được nhấn chìm trong chất lỏng R-22. A song songthử nghiệm bằng cách sử dụng R-12 cho thấy một giọt nhỏ hơn nhiều, tiếp theo nhanh chóng phục hồi với kháng ban đầu. Permeation tương đối nhanh chóng của R-22 thành polyvinyl chính thức, cùng với điện trở suất thấp của R-22 và các tính chất điện của hai chất làm lạnh, giải thích các hiện tượng.

Results (Vietnamese) 2:

Ngoài những tác động về lão hóa lâu dài, R-22 cũng có thể ảnh hưởng ngắn hạn thuộc tính của một số men dây cách điện. Beacham và Divers (1955) đã chứng minh rằng kháng polyvinyl chính thức của giảm mạnh khi nó được nhấn chìm trong chất lỏng R-22. Một song song
thí nghiệm sử dụng R-12 cho thấy một giọt nhỏ hơn nhiều, tiếp theo là phục hồi nhanh chóng các kháng nguyên. Các thấm tương đối nhanh chóng của R-22 vào polyvinyl chính thức, cùng với điện trở suất thấp và tính chất điện khác của hai chất làm lạnh R-22, giải thích hiện tượng này.