Geologists and geophysicists have a

Geologists and geophysicists have agreed on the existence of a "prospect", a potential field. In order to find out if hydrocarbons are indeed trapped in the reservoir rock, we must drill to hit them. Bearing in mind the knowledge acquired about the substratum and the topography of the land, the best position for the installation of the drilling equipment is determined. Generally it is vertically above the point of maximum thickness of the geological layer suspected of containing hydrocarbons. The drillers then make a hole in conditions that are sometimes difficult

Results (Russian) 1:

Геологам и геофизикам договорились о существовании «перспектива», потенциальное поле. Для того, чтобы узнать, если углеводороды действительно оказались в ловушке в коллекторной породе, мы должны сверлить, чтобы поразить их. Принимая во внимание знания о субстратом и рельеф земли, лучшее положение для установки бурового оборудования определяется. Как правило, это вертикально над точкой максимальной толщины геологического слоя, предположительно содержащих углеводородов. Бурильщики затем сделать отверстие в условиях, которые иногда трудно

Results (Russian) 2:

Геологи и геофизики договорились о существовании «перспективы», потенциальном поле. Для того, чтобы выяснить, если углеводороды действительно в ловушке в породе пласта, мы должны развернуть, чтобы поразить их. Принимая во внимание полученные знания о субстрате и топографии земли, лучшее положение для установки бурового оборудования определяется. В общем случае это вертикально выше точки максимальной толщины геологического слоя, предположительно содержащего углеводороды. Бурильщики затем сделать отверстие в условиях, которые иногда трудно

Results (Russian) 3:

геологи и геофизиков договорились о существовании "перспектива", а потенциальные области.для того чтобы выяснить, если углеводороды действительно оказались в коллекторной породе, мы должны пробурить бить их.принимая во внимание полученные знания о субстрата и рельеф земли, лучшая позиция для монтажа бурового оборудования устанавливается.в целом это вертикально над точкой максимальная толщина геологической слой, предположительно содержащих углеводороды."дриллерьI" потом пробить дыру в условиях, которые иногда трудно