Continuing CareUp to three quarters

Continuing Care
Up to three quarters of patients have a relapse in the year after alcohol-use treatment. Relapse risks are highest during the first 3 months of sobriety and around the 1-year anniversary. Specialty “aftercare” offers low-intensity, longitudinal
management that includes ongoing relapse prevention counseling and monitoring for relapse, but dropout is common. Generalist clinicians should also deliver continuing care. The clinician should emphasize that care is not contingent on abstinence and should inquire at regular visits in a nonjudgmental manner about progress toward functional and treatment goals, medication adherence, attendance at specialty aftercare and mutual support groups, alcohol consumption, craving, triggers, and coping strategies. Randomized trials have suggested that providing feedback regarding objective health improvements (e.g., graphing baseline and serial serum γ-glutamyltransferase levels and reviewing the plot with the patient) can reduce drinking and possibly mortality. Alcohol biomarkers may be useful as motivational tools and indicators of relapse. Randomized studies have shown that supportive telephone monitoring and brief counseling can reduce recurrent drinking.

Results (Thai) 2:

การดูแลต่อเนื่อง
ได้นานถึงสามในสี่ของผู้ป่วยที่มีการกำเริบของโรคในปีหลังการรักษาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ใช้ ความเสี่ยงการกำเริบของโรคสูงสุดในช่วง 3 เดือนแรกของสุขุมและรอบวันครบรอบ 1 ปี พิเศษ "aftercare" ข้อเสนอที่ต่ำเข้มยาว
การบริหารจัดการที่รวมถึงการให้คำปรึกษาการป้องกันการกำเริบของโรคอย่างต่อเนื่องและตรวจสอบสำหรับการกำเริบ แต่การออกกลางคันเป็นเรื่องธรรมดา แพทย์ Generalist ควรส่งมอบการดูแลอย่างต่อเนื่อง แพทย์ควรเน้นการดูแลที่ไม่ได้ขึ้นอยู่กับการเลิกบุหรี่และควรสอบถามที่เข้าชมปกติในลักษณะ nonjudgmental เกี่ยวกับความคืบหน้าไปสู่เป้าหมายการทำงานและการรักษายาที่ยึดมั่นการเข้าร่วมใน aftercare พิเศษและกลุ่มที่สนับสนุนซึ่งกันและกันบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์, อยากเรียกและการเผชิญ กลยุทธ์ การทดลองแบบสุ่มได้แนะนำว่าให้ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับการปรับปรุงสุขภาพวัตถุประสงค์ (เช่นกราฟพื้นฐานและซีรั่มระดับอนุกรมγ-glutamyltransferase และทบทวนแผนกับผู้ป่วย) สามารถลดการดื่มและอาจจะตาย biomarkers เครื่องดื่มแอลกอฮอล์อาจจะเป็นประโยชน์เป็นเครื่องมือในการสร้างแรงบันดาลใจและตัวชี้วัดของการกำเริบ การศึกษาแบบสุ่มได้แสดงให้เห็นว่าการตรวจสอบโทรศัพท์สนับสนุนและให้คำปรึกษาช่วงสั้น ๆ สามารถลดการดื่มกำเริบ

Results (Thai) 3:

การดูแลต่อเนื่อง
ขึ้นสามไตรมาสของผู้ป่วยที่มีการกำเริบของโรคในปีหลังการใช้แอลกอฮอล์ ความเสี่ยงซ้ำสูงสุดในช่วง 3 เดือนแรกของการหักดิบๆครบรอบ 1 ปี พิเศษ " จัญไร " เสนอ low-intensity ร่องการจัดการรวมถึงให้คำปรึกษาการป้องกันการกำเริบของโรคอย่างต่อเนื่อง และตรวจซ้ำ แต่เรียนไม่จบอยู่ทั่วไปผู้มีความรู้ความสามารถหลากหลาย ซึ่งควรมอบการดูแลอย่างต่อเนื่อง clinician ควรเน้นที่การดูแลจะไม่เกิดขึ้นในการเลิกบุหรี่ และควรสอบถามที่เยี่ยมชมทั่วไปในลักษณะที่ nonjudgmental เกี่ยวกับความคืบหน้าต่อการทำงานและการรักษา เป้าหมาย การใช้ยาตามเกณฑ์การรักษา aftercare , การเข้าร่วมที่พิเศษและกลุ่มสนับสนุนซึ่งกันและกัน ความอยาก ก่อให้เกิดการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ และกลวิธีการเผชิญปัญหา .การทดลองแบบสุ่ม พบว่า มีการให้ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับการปรับปรุงสุขภาพวัตถุประสงค์ ( เช่นกราฟพื้นฐานและอนุกรม เซรั่มγ - ระดับ glutamyltransferase และทบทวนแผนการกับคนไข้ ) สามารถลดการดื่ม และอาจจะตาย . แอลกอฮอล์ซึ่งอาจจะมีประโยชน์เป็นเครื่องมือสร้างแรงบันดาลใจและตัวชี้วัดของการป่วยซ้ำโดยมีการศึกษาแสดงให้เห็นว่าสนับสนุนการติดตามทางโทรศัพท์ และสั้น การให้คำปรึกษาสามารถลดการบริโภคเหล้า