ENERGY FROM THE SUNOur period of hi

ENERGY FROM THE SUN

Our period of history is sometimes called the atomic age, but scientists and engineers continue to investigate other new sources of energy. During the past few years, there has been much interest in the possibility of converting the energy of the sun into useful power.

Radiation, the fuel for solar energy, is the radiation which, the sun transmits to the earth through some 92 500 000 miles of virtually empty space.

The distribution of radiation intensity throughout the solar spectrum tells us that the sun’s surface temperature is about 10 000° F. The temperature of the sun’s interior is estimated to be 30000000° F.

Solar energy is measured in terms of the heat produced when the radiation falling on a surface is completely absorbed! The rate at which solar energy reaches the earth’s atmosphere is known as the solar constant.

The radiant energy which reaches the outer fringes of our atmosphere is materially reduced by scattering and absorption before it reaches the earth’s surface. On a clear day, at sea level, the direct radiation may range from 250 to 320 BtU/ft2hr. The 30 to 40 per cent which is scattered by dust and absorbed by air molecules, water vapor, etc., is not entirely lost, because about half of it reaches the earth as diffused radiation. The total usable solar energy is the sum of these two components. A concentrating collector, such as a solar furnace, can use only the direct radiation which travels in straight lines and can be focused. A flat plate collector can use both the direct and the diffused radiation. The total amount of radiation which reaches a collector on the earth’s surface depends upon the number of hours of sunshine per day, and the thickness and nature of the atmospheric path through which the sun’s rays must travel.

Most of the inhabited areas of the world receive plenty of solar energy to meet all of man’s requirements. The problem which the engineer must solve is how to use this abundant supply of free income energy at a total cost which is within our ability to day.

We expect the solar station to look very different to the usual power plant — no smoky chimneys, no giant dams.

The unit will consist of an enormous circle with trees around it to cut down the amount of dust.

In the center there will be a 130 foot tower with the high pressure boiler installed at the top of it. Around the tower 23 concentric circular railway tracks are being built. Along them trains, automatically following the movement of the sun, will pull 12, 93 large mirrors mounted on special cars. The mirrors will always be directed towards the sun by means of automatic relays thus reflecting the beams on the flat surface of the boiler.

Other automatic devices, synchronized with the train will adjust the angle of the boiler so that all these beams reflected from the mirrors fall on it perpen­dicular.

The sun’s rays will heat the water in the boiler from which steam at a pressure of 30-35 atmospheres will be piped off to the 1,200 kw steam turbine the same way as ordinary boilers operating with ordinary fuel.

The station will be able to operate only when the sun shines. The sun’s rays, falling upon photo-electric cells, the whole apparatus will automatically go into operation.

The power from the station will be used for operating irrigation pumps, on the local farms, and the waste steam from the turbines can be used for providing ice. Hot water from the station stored in underground reservoirs will serve the purpose of heating hot-houses and private homes.

Results (Russian) 1:

ЭНЕРГИЯ СОЛНЦАНаш период истории иногда называют атомной возраст, но ученые и инженеры продолжают исследовать другие новые источники энергии. В течение последних нескольких лет наблюдается большой интерес в возможности преобразования энергии солнца в полезную мощность.Радиация, топливо для солнечной энергии, является излучение, которое солнце передает на землю через некоторые 92 500 000 миль практически пустого пространства.Распределение интенсивности излучения на протяжении всего солнечного спектра говорит нам, что температура поверхности Солнца составляет около 10 000 ° ф Температура солнца интерьер оценивается 30000000° фСолнечная энергия измеряется с точки зрения тепла, когда излучение падает на поверхность полностью всасывается! Скорость, на которой солнечная энергия достигает атмосферы Земли известна как солнечная константа.The radiant energy which reaches the outer fringes of our atmosphere is materially reduced by scattering and absorption before it reaches the earth’s surface. On a clear day, at sea level, the direct radiation may range from 250 to 320 BtU/ft2hr. The 30 to 40 per cent which is scattered by dust and absorbed by air molecules, water vapor, etc., is not entirely lost, because about half of it reaches the earth as diffused radiation. The total usable solar energy is the sum of these two components. A concentrating collector, such as a solar furnace, can use only the direct radiation which travels in straight lines and can be focused. A flat plate collector can use both the direct and the diffused radiation. The total amount of radiation which reaches a collector on the earth’s surface depends upon the number of hours of sunshine per day, and the thickness and nature of the atmospheric path through which the sun’s rays must travel.Most of the inhabited areas of the world receive plenty of solar energy to meet all of man’s requirements. The problem which the engineer must solve is how to use this abundant supply of free income energy at a total cost which is within our ability to day.We expect the solar station to look very different to the usual power plant — no smoky chimneys, no giant dams.The unit will consist of an enormous circle with trees around it to cut down the amount of dust.In the center there will be a 130 foot tower with the high pressure boiler installed at the top of it. Around the tower 23 concentric circular railway tracks are being built. Along them trains, automatically following the movement of the sun, will pull 12, 93 large mirrors mounted on special cars. The mirrors will always be directed towards the sun by means of automatic relays thus reflecting the beams on the flat surface of the boiler.Other automatic devices, synchronized with the train will adjust the angle of the boiler so that all these beams reflected from the mirrors fall on it perpen­dicular.The sun’s rays will heat the water in the boiler from which steam at a pressure of 30-35 atmospheres will be piped off to the 1,200 kw steam turbine the same way as ordinary boilers operating with ordinary fuel.The station will be able to operate only when the sun shines. The sun’s rays, falling upon photo-electric cells, the whole apparatus will automatically go into operation.The power from the station will be used for operating irrigation pumps, on the local farms, and the waste steam from the turbines can be used for providing ice. Hot water from the station stored in underground reservoirs will serve the purpose of heating hot-houses and private homes.

Results (Russian) 2:

Энергия солнца

нашего периода истории иногда называют атомным веком, но ученые и инженеры продолжают исследовать другие новые источники энергии. В течение последних нескольких лет наблюдается большой интерес к возможности преобразования энергии солнца в полезную энергию.

Излучение, топливо для солнечной энергии, является излучение , которое, солнце передает на Землю через некоторые 92 500 000 миль практически пустого пространства.

Распределение интенсивности излучения во всем спектре Солнца говорит нам , что температура поверхности Солнца составляет около 10 000 ° F. Температура недр Солнца оценивается в 30000000 ° F.

измеряется солнечной энергии с точки зрения тепла , производимого , когда излучение падения на поверхности полностью поглощается! Скорость , с которой солнечная энергия достигает атмосферы Земли известна как солнечной постоянной.

Лучистая энергия , которая достигает внешних полос нашей атмосферы существенно уменьшается за счет рассеяния и поглощения , прежде чем он достигнет поверхности Земли. В ясный день, на уровне моря, прямое излучение может находиться в диапазоне от 250 до 320 BTU / ft2hr. От 30 до 40 процентов , которое рассеивается пылью и поглощается молекулами воздуха, водяного пара и т.д., не полностью теряется, так как около половины его достигает земли как рассеянное излучение. Общая полезная солнечная энергия является суммой этих двух компонентов. Обогатительной коллектор, например солнечной печи, можно использовать только прямое излучение , которое перемещается по прямой линии и может быть сфокусирован. Пластинчатый коллектор может использовать как прямой , так и рассеянным излучением. Общее количество излучения , которое достигает коллектора на поверхности Земли зависит от количества солнечных часов в день, а также от толщины и характера атмосферного пути , через которые солнечные лучи должны путешествовать.

Большинство населенных пунктов мира получают большое количество солнечной энергии , чтобы удовлетворить все потребности человека. Проблема , которую необходимо решить инженер, как использовать этот избытке свободной энергии доходов на общую сумму , которая находится в пределах нашей способности день.

Мы ожидаем , что солнечная станция не выглядеть очень отличается от обычной электростанции - нет дымные трубы, ни гигантских плотин.

Устройство будет состоять из огромного круга с деревьями вокруг него , чтобы сократить количество пыли.

В центре будет 130 футов башня с котлом высокого давления , установленного в верхней части этого. Вокруг башни 23 концентрических круговых железнодорожных путей строятся. Вдоль них поезда, автоматически следуя за движением солнца, будет тянуть 12, 93 больших зеркал , установленных на специальных автомобилях. Зеркала всегда будут направлены к Солнцу с помощью автоматических реле , таким образом , отражающие лучи на плоской поверхности котла.

Другие автоматические устройства, синхронизированные с поездом будет регулировать угол наклона котла таким образом , чтобы все эти лучи , отраженные от зеркала падают на нее перпендикулярно.

Солнечные лучи будут нагревать воду в котле , из которого пар при давлении 30-35 атмосфер будет поступать от до 1200 кВт паровой турбины так же, как обычные котлы работающие с обычным топливом.

Станция будет иметь возможность работать лишь тогда , когда светит солнце. Солнечные лучи, падающие на фотоэлементов, весь аппарат автоматически перейдет в эксплуатацию.

Мощность от станции будет использоваться для работы ирригационных насосов, на местных фермах, а отработанный пар из турбины могут быть использованы для обеспечения льда. Горячая вода от станции , хранящегося в подземных резервуарах будет служить цели отопления тепличные и частные дома.

Results (Russian) 3:

энергия солнцанаши период истории, иногда называют атомной эры, но ученые и инженеры продолжают расследовать другие новые источники энергии.за последние несколько лет достигнут значительный интерес к возможности преобразования энергии солнца в полезную энергию.излучение, топливо для использования солнечной энергии, радиация, которая, солнце передает на землю через некоторые 92 500 000 километров практически пустые пространства.распределение интенсивность излучения на территории солнечного спектра говорит нам, что температура поверхности солнца составляет около 10 тыс. градусов температура солнца, внутренних дел, оценивается в 30000000 градусов F.солнечной энергии, с точки зрения тепла, когда радиации падает на поверхности полностью покрыты!ставка, по которой солнечной энергии достигает атмосферы земли, известен как солнечная постоянная.светлое энергии, которая достигает внешних окраинах нашей атмосферы является существенно сокращены рассеяние и поглощение до того, как он достигнет поверхности земли.в ясный день, на уровне моря, прямого излучения может варьироваться от 250 до 320 бте / ft2hr.от 30 до 40%, что разбросано пыли и поглощается молекулы воздуха, водяной пар, и т.д., не совсем потерял, потому что около половины он достигнет земли, как распространение радиации.в общей сложности использования солнечной энергии, сумма этих двух компонентов.а концентрации коллекционер, такие как солнечная печь, могут использовать только прямого излучения, который путешествует в прямой линии, и может быть сосредоточенным.а плоские коллекционер может использовать как прямые, так и распространения радиации.общее количество радиации, который достигает коллекционером на поверхности земли зависит от количества часов на солнце в день, и толщины и характер атмосферных путь, через который лучи солнца должны выезжать.в большинстве населенных районах мира получают много солнечной энергии для удовлетворения всех потребностей человека.проблема, с которой инженер должен решить, как использовать этот избытка свободных дохода энергии на общую сумму в пределах нашей способности в день.мы ожидаем, что солнечной станции, чтобы выглядеть совершенно по - разному в обычные электростанции - нет дыма труб, нет гигантских плотин.группа будет состоять из огромный круг с деревьев вокруг него, чтобы сократить количество пыли.в центре будет 130 футов башни с высоким давлением котельная установлена на вершине.вокруг башни 23 концентрические циркуляр, железных дорог, строятся.вдоль них поездов, автоматически после движение солнца, будет тянуть 12, 93 большого зеркала установлен на специальных машинах.зеркала, всегда будут направлены на солнце с помощью автоматического реле, таким образом, отражающий лучи на ровной поверхности котла.другие автоматические устройства, совпавший с поезда будут корректировать угол котла, так что все эти лучи отражаются от зеркала, упасть на это perpen - dicular.лучи солнца будет тепло, вода в котел, из которого пара при давлении 35 атмосфер будет перекачивать с 1200 кв паровая турбина так же, как и обычные котельные, работающие с обычным топливом.станция сможет работать только в том случае, когда светит солнце.солнечные лучи, падающие на фото Electric клеток, весь аппарат автоматически идти на операцию.власть от станции будет использоваться для оперативного ирригационные насосы, на местных фермах, и отходов, пара из турбины, могут быть использованы для предоставления льда.горячей воды со станции хранятся в подземных резервуаров, будет служить цели отопления горячие домов и частных домов.