WITNESS STATEMENT: I, Engr. Jose Sa

WITNESS STATEMENT: I, Engr. Jose Sammy L. Trillanes, 46 yrs. Old, married,of # 270 - Brgy 40,Cruzada St. Legazpi City.


I met with all the staff members of Living Water in WOWPASI as I was hired by Ms Ellen Gabuyo as her engineering contractor for her project of installing a business of water refilling station.


During October 2014 about 2:00 pm, Ms. Ellen settled an appointment with the branch manager of WOWPASI, Jolie Alsa. She told me that she and her sister Charito Miras had been already to WOWPASI and agreed with the branch Manager LivingWater Company about an order from the brochure of 6000GPD DUAL MEMBRANE RO SYSTEM PACKAGE. I saw the brochure that she had about this.


Mr. Alsa and her staff Michelle Gio were persuading us and explaining that this purifying machine double membrane can produce per/cycle about 6,000 gallons both, equal amounts of product water and waste water. The advantages with two stages membrane because it is more efficient and saves more current and water than a single membrane

However, I was so concerned that storing this waste water 6000 per/cycle which needed to put into a gigantic waste tank ,and I concluded that Ms Ellen needed a strong foundation of slab.


Mr. Alsa spoke with Ellen and to me to drill a deep well rather than buying water in NAWASA to save money. He also insisted about the need for a 6000 gals. tank for the waste water for household use.


As a contractor, this was a huge task to me, after I listened to Mr Alsa's estimation of the amount of potential waste water that Ellen needed to save in the gigantic tank. While I was the contractor (preparing this equipment and infrastructure), and who asked Mr Alsa questions, he never at any time refuted the idea we had that the installed machine was from living water nor that the large tank was not necessary as the machine was of a lower capacity.


I built a slab, set up stand frame for the stainless tanks, wiring, original PPR pipes to connect from the source water (from the deep well ) to through Ellen's water shop. I set up the deep well on her spare lot and was preparing to install the souce filter that Mr Alsa claimed would be desirable.


On last November 10, 2014, about 4:00 pm. Michelle Gio with the company driver of Living Water delivered the source filter to Ellen while I was checking with Mr Alsa with his company workers Arnel Vegas and a person called "padi" about their work.


Michelle asked Ellen to receive and sign it to acknowledge delivery of the source filter and Ellen specifically asked her 'did you also bring my contract?' Michelle answered, "it's still being processed m'am Ellen" and then familarly asked Ellen for "her snack?" and next shouted to Mr.Alsa "Sir, Can u treat me for a snack, I'm already hungry. M'am Ellen doesn't like to treat a snack for me!”


Michelle and the company driver of LivingWater visited several times to deliver other relevant items for building the water shop to Ellen's house. Each time Ellen asked for the Living Water contract from Michelle and Mr. Alsa, who both tried to delay the delivery of the said contract with excuses that it was being prepared in Manila.


After the machine was finally installed, Ellen asked for the product certificate of LivingWater machine. As before, Mr. Alsa (this time in the presence of the company driver) kept trying to delay this certificate by saying he forgot to bring it, but Ellen told him that she needed it for the DOH requirements!


Finally, last December 1, 2014 about 3:00 pm, Mr Alsa brought this product certificate of LivingWater on the same date when Jolie delivered the 350ml pet bottle and she signed for them.


The next following days, Ellen kept asking Mr. Alsa why the machine is leaking? Mr. Alsa visited to keep fixing on it.


I told Ellen to call the WOWPASI admin, because the machine kept leaking, which she did. She was crying while talking to them and asking help to the admin (Ms Rocel and Michelle) to pls report to Manila how irresponsible their branch manager was and why the contract was being delayed?


Ellen told me that Rocel and Michelle said “OK mam” in reponse to all her requests, and they did not report to me that Rocel and Michelle said there was no contract or that they would not report to Manila, as Ellen would most certainly have done if Rocel and Michelle had refused her request or told with her the facts, which we now know.


After that...Mr Alsa never visited again to my knowledge.


But on January 21 in the early afternoon I noticed that Ms Gio (Michelle) arrived at Ellen's house wearing a hat, along with the company driver. I had come to collect some plans so waited a while outside so as not to interrupt, and then went on with my work in the vacant lot. I checked once but she was still busy talking to Michelle and the driver. It was a considerable time (over an hour) after Michelle had arrived before Ellen finally sent her brother to collect me so she could give me the plans.


When I got the plans, Ellen was visibly very upset and told me that Michelle had confessed to the trick that Jolie, with her and the driver's compliance, had played on her.

Results (Filipino) 1:

Saksi PAHAYAG: I, Engr. Jose Sammy L. Trillanes, 46 yrs. Old, may-asawa, ng # 270 -. Brgy 40, Cruzada St. Legazpi City nakilala ko sa lahat ng mga kasapi ng kawani ng Living Water sa WOWPASI bilang ako ay tinanggap sa pamamagitan ng Ms Ellen Gabuyo bilang kanyang contractor engineering para sa kanyang mga proyekto ng pag-install ng isang negosyo ng tubig refilling station. Sa panahon Oktubre 2014 tungkol sa 2:00 pm, ang husay Ms. Ellen ng appointment sa mga branch manager ng ​​WOWPASI, Jolie Alsa. Sinabi niya sa akin na siya at ang kanyang kapatid na babae Charito Miras ay mayroon na sa WOWPASI at sumang-ayon na may mga branch Manager LivingWater Company tungkol sa isang order mula sa mga polyeto ng 6000GPD DUAL lamad RO SYSTEM PACKAGE. Nakita ko ang mga polyeto na nagkaroon siya tungkol dito. Mr. Alsa at ang kanyang mga tauhan Michelle Gio ay nanghihikayat sa amin at nagpapaliwanag na ito paglilinis double lamad makina ay maaaring gumawa per / cycle ng tungkol sa 6,000 gallons pareho, pantay-pantay na halaga ng tubig ng produkto at basura ng tubig. Ang mga pakinabang na may dalawang yugto lamad sapagkat ito ay mas mabisa at ini-imbak ng higit sa kasalukuyan at sa tubig kaysa sa isang solong lamad Gayunpaman, ako ay kaya nag-aalala na pagtatago ng mga ito ng basura ng tubig sa 6000 per / cycle na kailangan upang ilagay sa isang dambuhalang waste tank, at concluded ko na Ms Ellen kailangan ng isang matibay na pundasyon ng laha. Mr. Alsa nagsalita kay Ellen at sa akin upang mag-drill ng isang malalim na rin kaysa sa pagbili ng tubig sa NAWASA upang i-save ang pera. Iginiit din niya ang tungkol sa mga pangangailangan para sa isang 6000 gals. tank para sa mga basura ng tubig para sa paggamit sa bahay. Bilang isang kontratista, ito ay isang malaking gawain sa akin, matapos akong nakinig sa mga kuru-kuro ng mga halaga ng mga potensyal na tubig ng basura na kailangan Ellen upang i-save sa mga naglalakihang tangke Mr Alsa ni. Habang ako ay ang contractor (hinahanda kagamitan at imprastraktura), at na nagtanong Mr Alsa katanungan, hindi sa anumang oras siya pinabulaanan ang mga ideya namin ay na ang mga naka-install na makina ay mula sa buhay na tubig o na ang mga malalaking tank ay hindi kinakailangan na ang mga makina ay ng isang mas mababang kapasidad. binuo ko isang piraso, i-set up stand frame para sa mga hindi kinakalawang na tangke, kable, orihinal pipes PPR upang kumonekta mula sa source ng tubig (mula sa malalim na rin) sa sa pamamagitan ng tubig shop ni Ellen. I-set up ang malalim na rin sa kanyang ekstrang pulutong at ay naghahanda upang i-install ang mga filter na souce na inaangkin Mr Alsa magiging kanais-nais. Sa huling 10 Nobyembre 2014, tungkol sa 4:00 ng hapon. Michelle Gio sa mga driver ng ​​kumpanya ng Living Water inihatid sa source na filter upang Ellen habang ako ay pagsuri sa Mr Alsa sa mga manggagawa sa kanyang kumpanya Arnel Vegas at ang isang tao na tinatawag na "padi" tungkol sa kanilang mga trabaho. Michelle tinanong Ellen upang tumanggap at mag-sign ito upang kilalanin ang paghahatid ng filter source at Ellen partikular na nagtanong sa kanya 'ay magdadala sa inyo din ang aking kontrata?' Nasagot Michelle, "ito ay prino-proseso m'am Ellen" at pagkatapos familarly tinatanong Ellen para sa "kanya snack?" at susunod na sumigaw sa Mr.Alsa "Sir, Maaari u paggamot sa akin para sa isang meryenda, ako naka-gutom. M'am Ellen ay hindi tulad ng sa paggamot sa isang meryenda para sa akin!" binisita Michelle at ang driver ng ​​kumpanya ng LivingWater ilang beses upang iligtas ang iba pang kaugnay na mga bagay para sa mga gusali ng water shop sa bahay ni Ellen. Sa bawat oras Ellen tinanong para sa Living Water kontrata mula Michelle at Mr. Alsa, na parehong sinubukan upang antalahin ang paghahatid ng mga sinabi kontrata sa excuses na ito ay inihahanda sa Maynila . Pagkatapos ay sa wakas na naka-install sa makina, Ellen tinanong para sa mga produkto sertipiko ng LivingWater machine. Tulad ng dati, Mr. Alsa (oras na ito sa pagkakaroon ng mga driver ng ​​kumpanya) iningatan sinusubukan upang antalahin ang certificate na ito sa pamamagitan ng pagsasabi siya nakalimutan upang dalhin ito, ngunit Sinabi sa kanya Ellen na kailangan niya ito para sa mga iniaatas DOH! Sa wakas, noong nakaraang Disyembre 1, 2014 tungkol sa 3:00 pm, dinala Mr Alsa ang certificate na ito ng produkto ng LivingWater sa parehong petsa kapag inihatid Jolie ang 350ml bottle ng alagang hayop at siya-sign para sa kanila. Ang susunod na mga sumusunod na mga araw, nag-iingat Ellen humihingi Mr. Alsa bakit ang mga makina ay pagtulo? Mr. Alsa binisita upang mapanatili ang pag-aayos sa mga ito. Sinabi ko Ellen upang tawagan ang WOWPASI admin, dahil ang makina itinatago pagtulo, na kaniyang ginagawa. Siya ay umiiyak habang kausap ang mga ito at humihingi ng tulong sa mga admin (Ms Rocel at Michelle) sa ulat na pls sa Maynila kung walang pananagutan ang kanilang branch manager ay at kung bakit ang kontrata ay naantala? Sinabi sa akin Ellen na Rocel at Michelle sinabi "OK mam" sa tugon sa lahat ng kanyang mga kahilingan, at sila ay hindi ulat sa akin na Rocel at Michelle sinabi walang kontrata o na hindi nila isumbong sa Maynila, bilang Ellen ay pinaka-tiyak nagawa kung Rocel at Michelle ay tumanggi ang kanyang kahilingan o sinabi sa sa kanya ang mga katotohanan, na namin ngayon kung. Pagkatapos nito ... Mr Alsa hindi bumisita uli sa aking kaalaman. Pero sa January 21 sa unang bahagi ng hapon napansin ko na Ms Gio (Michelle) dumating sa bahay ni Ellen suot ng sumbrero, kasama ang driver ng ​​kumpanya. Ako ay dumating upang mangolekta ng ilang mga plano para naghintay ng isang habang labas upang hindi matakpan, at pagkatapos ay nagpunta sa sa aking mga trabaho sa vacant lot. I-tsek sa isang beses ngunit siya ay abala sa pakikipag-usap Michelle at ang driver pa rin. Ito ay isang malaki oras (sa loob ng isang oras) pagkatapos ay kadarating Michelle bago sa wakas na ipinadala Ellen ang kanyang kapatid na mangolekta akin kaya siya ay maaaring magbigay sa akin ang mga plano. Kapag nakuha ko ang mga plano, Ellen ay kitang-kitang tunay mapataob at sinabi sa akin na Michelle ay ipinahayag na ang bilis ng kamay na Jolie, sa kanya at pagsunod sa pagmamaneho, ay nilalaro sa kanya.