A press was on wash up mode to clea

A press was on wash up mode to clean the press ink rollers and the operator noticed that one of the units was missing the wash up tray. The operator was holding the tray along with a rag in his left hand. As the operator started to place the wash tray into the press, the press roller caught the rag and as the operator tried to pull the rag his fingers were caught in the nip roller causing an avulsion to the 4th and 5th fingers.

Results (Thai) 1:

การกดบนล้างค่าโหมดทำความสะอาดลูกกลิ้งหมึกกด และผู้สังเกตเห็นว่า หนึ่งหน่วยไม่มีการล้างค่าถาด ผู้ประกอบการได้จับถาดพร้อมกับตึงในมือซ้ายของเขา เป็นผู้เริ่มที่จะวางถาดล้างกด ลูกกลิ้งกดจับผ้าขี้ริ้ว และเป็นผู้พยายามดึงผ้าขี้ริ้วนิ้วมือของเขาจับได้ในลูกกลิ้ง nip สาเหตุการ avulsion การที่ 4 และ 5 นิ้ว

Results (Thai) 2:

กดอยู่บนล้​​างค่าโหมดการทำความสะอาดลูกกลิ้งกดหมึกและผู้ประกอบการพบว่าหนึ่งในหน่วยงานที่ขาดหายไปล้างถาด ผู้ประกอบการถือถาดพร้อมกับเศษผ้าในมือซ้ายของเขา ในฐานะที่เป็นผู้ประกอบการเริ่มต้นที่จะวางถาดล้างเข้าไปกดลูกกลิ้งกดจับเศษและเป็นผู้ประกอบการพยายามที่จะดึงเศษนิ้วมือข​​องเขาถูกจับในลูกกลิ้งหยิกทำให้เกิดการฉีกไป 4 และ 5 นิ้ว

Results (Thai) 3:

กดบนล้างโหมดทำความสะอาดหมึกกดลูกกลิ้งและผู้ประกอบการพบว่าหนึ่งในหน่วยการขาดหายไปล้างถาด ผู้ถือถาดพร้อมกับผ้าขี้ริ้วในมือข้างซ้ายของเขา เป็นผู้เริ่มวางถาดล้างเข้าไปกด กดลูกกลิ้งจับผ้าขี้ริ้วและเป็นผู้ประกอบการพยายามที่จะดึงเศษนิ้วของเขาถูกจับในการทำให้เกิดแรงดึงลูกกลิ้งกับนิ้วมือที่ 4 และ 5