Presley was born in Tupelo, Mississ

Presley was born in Tupelo, Mississippi and when he was 13 years old, he and his family relocated to Memphis, Tennessee. His music career began there in 1954, when he recorded a song with producer Sam Phillips at Sun Records. Accompanied by guitarist Scotty Moore and bassist Bill Black, Presley was an early popularizer of rockabilly, an uptempo, backbeat-driven fusion of country music and rhythm and blues. RCA Victor acquired his contract in a deal arranged by Colonel Tom Parker, who managed the singer for more than two decades. Presley's first RCA single, "Heartbreak Hotel", was released in January 1956 and became a number-one hit in the United States. He was regarded as the leading figure of rock and roll after a series of successful network television appearances and chart-topping records. His energized interpretations of songs and sexually provocative performance style, combined with a singularly potent mix of influences across color lines that coincided with the dawn of the Civil Rights Movement, made him enormously popular—and controversial.

In November 1956, he made his film debut in Love Me Tender. In 1958, he was drafted into military service: He resumed his recording career two years later, producing some of his most commercially successful work before devoting much of the 1960s to making Hollywood movies and their accompanying soundtrack albums, most of which were critically derided. In 1968, following a seven-year break from live performances, he returned to the stage in the acclaimed televised comeback special Elvis, which led to an extended Las Vegas concert residency and a string of highly profitable tours. In 1973, Presley was featured in the first globally broadcast concert via satellite, Aloha from Hawaii. Several years of prescription drug abuse severely damaged his health, and he died in 1977 at the age of 42.

Presley is one of the most celebrated and influential musicians of the 20th century. Commercially successful in many genres, including pop, blues and gospel, he is the best-selling solo artist in the history of recorded music,[5][6][7][8] with estimated record sales of around 600 million units worldwide.[9] He was nominated for 14 competitive Grammys and won three, also receiving the Grammy Lifetime Achievement Award at age 36, and has been inducted into multiple music halls of fame. Forbes named Elvis Presley as the 2nd top earning dead celebrity with $55 million as of 2011

Results (Thai) 1:

สเพรสลีย์เกิด Tupelo มิสซิสซิปปี และ เมื่อเขามา 13 ปี เขาและครอบครัวของเขาย้ายไป Memphis เทนเนสซี อาชีพดนตรีของเขาเริ่มมีใน 1954 เมื่อเขาบันทึกเพลงกับโปรดิวเซอร์ไขควง Sam ที่ระเบียนซัน พร้อม ด้วย guitarist Scotty มัวร์และ bassist ตั๋วสีดำ สเพรสลีย์ถูก popularizer เป็นต้นของร็อกอะบิลลี uptempo ขับเคลื่อน backbeat ฟิวชั่นของเพลงบลูส์และจังหวะ อาร์ซีเอวิกเตอร์ซื้อสัญญาของเขาในการจัดการจัด โดยพันทอมปาร์คเกอร์ ผู้จัดการนักร้องสำหรับมากกว่าสองทศวรรษ สเพรสลีย์ของแรก RCA เดี่ยว "ฮาร์ตเบรกโฮเทโรงแรม" ถูกปล่อยออกมาในเดือนมกราคมปี 1956 และเป็น หมายเลข 1 ตีในสหรัฐอเมริกา เขาถูกถือเป็นตัวเลขนำของร็อกแอนด์โรลหลังชุดนัดโทรทัศน์เครือข่ายประสบความสำเร็จและแผนภูมิ-topping ระเบียน เขาตีความพลังงานของเพลงและลักษณะทางเพศกระตุ้นประสิทธิภาพ รวมกับอิทธิพลผสม singularly มีศักยภาพในรายการสีที่ร่วมกับรุ่งอรุณของขบวนการสิทธิพลเมือง ทำให้เขาไปนิยม — และแย้งในเดือนพฤศจิกายนปี 1956 เขาได้เปิดตัวภาพยนตร์ของเขาในรักฉันชำระเงิน ใน 1958 เขาถูกร่างเป็นทหาร: เขาดำเนินต่ออาชีพของเขาบันทึกสองปีต่อมา ผลิตของงานของเขาประสบความสำเร็จมากที่สุดในเชิงพาณิชย์ก่อน devoting มากในช่วงปี 1960 ถึงภาพยนตร์ฮอลลีวู้ดและนักประกอบการซาวด์แทร็กอัลบั้ม มากที่สุดซึ่งถูกเหลือเยาะหยัน ในปี 2511 ต่อเจ็ดปีหยุดพักจากการแสดงสด เขากลับไประยะในการกลับมา televised รางวัลพิเศษเอลวิส ซึ่งนำไปสู่การขยายลาสเวกัสคอนเสิร์ตเรซิเดนซี่และสายทัวร์มีกำไรสูง ขึ้น ใน 1973 สเพรสลีย์ถูกที่โดดเด่นในคอนเสิร์ตแรกที่ออกอากาศทั่วโลกผ่านดาวเทียม อโลฮ่าฮาวาย หลายปีของการเสพยาอย่างรุนแรงเสียหายสุขภาพของเขา และเขาตายใน 1977 อายุ 42สเพรสลีย์เป็นหนึ่งในนักดนตรีที่เฉลิมฉลอง และมีอิทธิพลมากที่สุดของศตวรรษ 20 ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ในหลายประเภท ป็อป บลูส์ และพระ กิตติคุณ เขาเป็นศิลปินเดี่ยวขายดีที่สุดในประวัติศาสตร์บันทึกเพลง, [5] [6] [7] [8] โดยประมาณขายของประมาณ 600 ล้านหน่วยทั่วโลก[9] เขาถูกเสนอชื่อ 14 Grammys แข่งขัน และชนะ 3 นอกจากนี้ยัง ได้รับรางวัลความสำเร็จของชีวิตแกรมมี่ที่อายุ 36 และการได้รับเข้าเป็นหลายเพลงฮอลล์ขจร Forbes ชื่อเอลวิสเป็นด้านบน 2 รายได้ดาราตายกับ $55 ล้าน 2554

Results (Thai) 2:

เพรสลีย์เกิดในเพอมิสซิสซิปปีและเมื่อเขาอายุ 13 ปีเขาและครอบครัวของเขาย้ายไปอยู่ที่เมมฟิสรัฐเทนเนสซี อาชีพนักดนตรีของเขาเริ่มมีขึ้นในปี 1954 เมื่อเขาบันทึกเสียงเพลงกับโปรดิวเซอร์แซมฟิลลิปที่อาทิตย์ประวัติ พร้อมกับมือกีต้าร์กอตติชมัวร์และเบสบิลดำ, สเพรสลีย์เป็น popularizer ต้นของอะบิลลี, uptempo, ฟิวชั่น BACKBEAT ขับเคลื่อนของเพลงคันทรี่และจังหวะและบลูส์ อาร์ซีเอวิคเตอร์ได้รับสัญญาของเขาในการจัดการจัดโดยพันเอกทอมปาร์คเกอร์ที่มีการจัดการนักร้องมานานกว่าสองทศวรรษที่ผ่านมา เดียวอาร์ซีเอสเพรสลีย์เป็นครั้งแรก "Heartbreak Hotel" ได้รับการปล่อยตัวในเดือนมกราคมปี 1956 และกลายเป็นหมายเลขหนึ่งในสหรัฐอเมริกา เขาได้รับการยกย่องให้เป็นรูปชั้นนำของร็อกแอนด์โรลหลังจากที่ชุดของปรากฏตัวทางโทรทัศน์เครือข่ายที่ประสบความสำเร็จและมีการบันทึกชาร์ต การตีความพลังของเขาในเพลงและสไตล์การทำงานยั่วยุทางเพศสัมพันธ์รวมกับส่วนผสมที่แปลกประหลาดที่มีศักยภาพของอิทธิพลข้ามเส้นสีที่ใกล้เคียงกับการเริ่มต้นของการเคลื่อนไหวสิทธิมนุษยชนทำให้เขาได้รับความนิยมอย่างมากและความขัดแย้ง. ในเดือนพฤศจิกายนปี 1956 เขาได้เปิดตัวภาพยนตร์ของเขา ในความรักฉันอย่างนุ่มนวล ในปี 1958 เขาถูกเกณฑ์ทหารไปรับราชการทหารเขาเริ่มอาชีพการบันทึกของเขาสองปีต่อมาการผลิตบางส่วนของงานที่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์มากที่สุดของเขาก่อนที่จะพลีมากของปี 1960 ที่จะทำให้ภาพยนตร์ฮอลลีวู้ดและอัลบั้มซาวด์แทร็กประกอบของพวกเขาซึ่งส่วนใหญ่ถูกเย้ยหยันอย่างยิ่ง ในปี 1968 ดังต่อไปนี้แบ่งเจ็ดปีจากการแสดงสดเขากลับไปยังขั้นตอนในการกลับมาถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ที่ได้รับรางวัลพิเศษเอลวิสซึ่งนำไปสู่การขยายลาสเวกัถิ่นที่อยู่คอนเสิร์ตและสตริงของทัวร์กำไรสูง ในปี 1973 สเพรสลีย์ก็ให้ความสำคัญในครั้งแรกที่ออกอากาศทั่วโลกคอนเสิร์ตผ่านดาวเทียมจากฮาวาย หลายปีของยาเสพติดได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงต่อสุขภาพของเขาและเขาเสียชีวิตในปี 1977 ตอนอายุ 42. เพรสลีย์เป็นหนึ่งในนักดนตรีที่มีชื่อเสียงโด่งดังที่สุดและมีอิทธิพลของศตวรรษที่ 20 ในเชิงพาณิชย์ประสบความสำเร็จในหลายประเภทรวมทั้งป๊อป, บลูส์และพระกิตติคุณเขาเป็นศิลปินเดี่ยวที่ขายดีที่สุดในประวัติศาสตร์ของเพลงที่บันทึกไว้, [5] [6] [7] [8] ที่มียอดขายประมาณ 600 ล้านหน่วยทั่วโลก . [9] เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่ 14 ในการแข่งขันและได้รับรางวัลที่สามนอกจากนี้ยังได้รับรางวัลความสำเร็จในชีวิตแกรมมี่ที่อายุ 36 และได้รับการแต่งตั้งให้เข้าไปในห้องโถงหลายเพลงที่มีชื่อเสียง Forbes ที่มีชื่อ Elvis Presley เป็นชั้น 2 รายที่มีชื่อเสียงตายกับ $ 55,000,000 เป็นของปี 2011

Results (Thai) 3:

เพรสลีย์เกิดในตูเปโล มิสซิสซิปปี้ และเมื่อเขาอายุได้ 13 ปี เขาและครอบครัวของเขาย้ายไปที่เมมฟิส เทนเนสซี อาชีพดนตรีของเขาเริ่มมีในปี 1954 เมื่อเขาได้บันทึกเพลงกับโปรดิวเซอร์แซม ฟิลลิปส์ ในบันทึกของดวงอาทิตย์ มาพร้อมกับกีตาร์ Scotty Moore และเบสบิลดำ สีขาวเป็น popularizer แรกของพเทมโป rockabilly , ,backbeat ขับเคลื่อนฟิวชั่นของดนตรีและจังหวะและบลูส์ อาร์ซีเอ วิกเตอร์ ได้รับสัญญาของเขาในการจัดการจัดโดยผู้พันปาร์คเกอร์ , ผู้จัดการนักร้องมากกว่าสองทศวรรษ เพรสลีย์เป็น RCA ซิงเกิ้ลแรก " ฮาร์ตเบรกโฮเทล " ถูกปล่อยตัวในมกราคม 2499 และเป็นจำนวนหนึ่งตีในสหรัฐอเมริกาเขาถือว่าเป็นรูปผู้นำของ Rock และ Roll หลังจากที่ชุดของโทรทัศน์เครือข่ายที่ประสบความสำเร็จและแผนภูมิติดตามระเบียน เขามีพลังการตีความของเพลงและสไตล์การแสดงเร้าใจทางเพศ รวมกับสารผสมที่มีอิทธิพลในบรรทัดที่สีใกล้เคียงกับรุ่งอรุณแห่งสิทธิเคลื่อนไหวทำให้เขาได้รับความนิยมอย่างมหาศาลและขัดแย้ง

ในพฤศจิกายน 1956 เขาได้เปิดตัวภาพยนตร์ของเขาในเพลงนี้ . ในปี 1958 เขาถูกเกณฑ์ทหารเข้ารับราชการทหาร เขาเริ่มอาชีพการบันทึกของเขาสองปีต่อมาผลิตบางส่วนของการทำงานในเชิงพาณิชย์มากที่สุดที่ประสบความสำเร็จของเขาก่อนที่จะอุทิศมากของปี 1960 เพื่อทำให้ภาพยนตร์ฮอลลีวู้ดและประกอบซาวด์แทร็กอัลบั้มซึ่งส่วนใหญ่เป็นวิกฤตที่รับประกัน . ในปี 1968 ดังต่อไปนี้แบ่งเจ็ดปีจากการแสดงสด เขากลับไปยังเวทีในการคัมแบ็กรางวัลพิเศษเอลวิส ซึ่งนำไปสู่การขยายลาสเวกัสคอนเสิร์ตที่อยู่อาศัยและสตริงของกําไรสูงทัวร์ ในปี 1973 เพรสลีย์ถูกแนะนำในคอนเสิร์ตแรกทั่วโลกออกอากาศผ่านดาวเทียมจากฮาวายอ .หลายปีที่ผ่านมายาเสพติด prescription เสียหายอย่างรุนแรงสุขภาพของเขาและเขาเสียชีวิตในปี 1977 เมื่ออายุ 42 .

เพรสลีย์เป็นหนึ่งในการเฉลิมฉลองและมีอิทธิพลต่อนักดนตรีของศตวรรษ 20 ในเชิงพาณิชย์ที่ประสบความสำเร็จในประเภทมากมาย รวมถึงป๊อป , บลูส์และประเสริฐ เขาเป็นศิลปินเดี่ยวที่ขายดีที่สุดในประวัติศาสตร์ของการบันทึกเพลง[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] โดยประมาณการยอดขายประมาณ 600 ล้านหน่วยทั่วโลก [ 9 ] ที่เขาถูกเสนอชื่อเข้าชิงแกรมมี่ 14 แข่งขันและได้รับรางวัลสามรางวัลแกรมมี่ , ยังได้รับรางวัลแห่งความสำเร็จที่อายุ 36 ปี และได้รับการแต่งตั้งให้เข้าฮอลล์เพลงที่มีชื่อเสียงหลาย ฟอร์บส์ ที่ชื่อ เอลวิส เพรสลีย์ เป็น 2 ยอดรายได้ตายดารากับ $ 55 ล้านของ 2011