so,due to i am not american,they sa

so,due to i am not american,they said i will open account with $7,000. but i have money in my account in London,the ATM could not pay me here. Their ATM block my card. so i will open it when i go back to London,after i come to japan,i will go back to london

Results (Japanese) 1:

ために、アメリカではない、彼らは $7000 のアカウントを開くと述べた。しかし、私はロンドンで私のアカウントにお金を持って、ATM はないここで私を支払うことができます。ATM は、私のカードをブロックします。ロンドンに戻って行きますので、日本に来た後、私はロンドンに戻って行くとき、開くことが、

Results (Japanese) 2:

だから、私のためには、アメリカではないです、彼らは私が$ 7,000人ので口座を開設すると発表しました。しかし、私はロンドンで私の口座にお金を持って、ATMはここに私を支払うことができませんでした。彼らのATMは私のカードをブロックします。私はロンドンに戻ったときので、私は日本に来た後、私はロンドンに戻ります、それを開きます。

Results (Japanese) 3:

それで、私はアメリカ人じゃなくて、彼らは私が7000ドルで口座を開くと言いました。しかし、私はロンドンでの私の口座にお金を持って、私をここに支払うことができなかった。彼らのatmブロックは私のカード。だから私はそれを私はロンドンに戻るとき、私は日本に来た後に、私はロンドンに戻ります